Due to long holiday (year end holid

Due to long holiday (year end holiday), the documents can not be sent to you before vessel arrival.
Therefore, Please kindly check and advise if TBSC have enough stock of each grade till end-Jan’17
And can accept the following schedule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากวันหยุดยาว (วันหยุดสิ้นปี), เอกสารไม่สามารถส่งให้คุณก่อนการเดินทางเรือดังนั้น โปรดกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำถ้า TBSC มีสต็อกเพียงพอของแต่ละเกรดจนถึงปลายม.ค. ' 17และสามารถยอมรับเวลาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากวันหยุดยาว (วันหยุดสิ้นปี) เอกสารที่ไม่สามารถส่งไปให้คุณก่อนที่จะถึงเรือ
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำถ้า TBSC มีสต็อกเพียงพอของแต่ละชั้นประถมศึกษาปีจนถึงสิ้น Jan'17
และสามารถยอมรับกำหนดการดังต่อไปนี้