supersedes and invalidate all other

supersedes and invalidate all other commitment, representations, warranties and other agreement relating to the subject matter hereof which may have been made by the parties either orally or in writing prior to or contemporaneously with the date hereof, and which, if any exist, shall become now invalid from the date this agreement is signed unless expressly set forth otherwise in this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด และทำให้มั่นใจความทั้งหมด นำเสนอ รับประกัน และข้อตกลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเรื่อง hereof ซึ่งอาจเกิดขึ้น โดยฝ่ายเนื้อหา หรือ ในการเขียนก่อน หรือวันที่ contemporaneously hereof และ ซึ่งถ้าใด ๆ ที่มีอยู่ จะกลายเป็นตอนนี้ไม่ถูกต้องจากวันลงนามข้อตกลงนี้เว้นแต่ชัดเจนกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนและทำให้การอื่น ๆ ที่มุ่งมั่นเป็นตัวแทนการรับประกันและข้อตกลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ที่ระบุไว้ซึ่งอาจจะได้รับการทำโดยบุคคลที่ไม่ว่าด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรก่อนหรือ contemporaneously กับวันที่ระบุและที่ถ้ามีอยู่จะกลายเป็น ตอนนี้ไม่ถูกต้องจากวันที่ข้อตกลงนี้มีการลงนามเว้นแต่กำหนดไว้อย่างชัดเจนเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Supersedescollection of article headers และทั้งหมดอื่น ๆผูกพัน โมฆะ การรับรอง การรับประกัน และข้อตกลงอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเรื่องฉบับนี้ซึ่งอาจได้รับการทำโดยฝ่ายใดด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรก่อน หรือ contemporaneously ด้วยวันฉบับนี้ และที่ ถ้ามีอยู่จะกลายเป็นที่ไม่ถูกต้องจากวันที่ความตกลงนี้ลงชื่อ ถ้าชุดอื่นออกมาอย่างชัดแจ้ง
ในข้อตกลงนี้