……..Despite JTAC's awareness of inc

……..Despite JTAC's awareness of increased Islamist activity within the United Kingdom, shortcomings in counterterrorism intelligence contributed to the terrorists' ability to carry out their attack. At the time of the bombings, the U.K. intelligence community was well versed in counterterrorism from its experience with Northern Ireland. While this experience strengthened communication and collaboration among in telligence agencies and departments, it also served to divert attention from the rising threat of Islamic militants. The British intelligence community became preoccupied with the threat posed by Irish hard-liners opposed to the 1998 Good Friday peace agreement between Ireland and the United Kingdom. Even in the late 1990s, British intelligence and law enforcement, which had became aware of London's growing status as a base for Islamic terrorist organizations, did not view these groups as a threat to national security. Consequently, Islamist organizations were placed low on the British authorities' list of priorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

…….. แม้ มีการรับรู้ของ JTAC เพิ่มขึ้นเกิดกิจกรรมภายในสหราชอาณาจักร ข้อบกพร่องในข่าวกรองผู้ใหผู้ก่อการร้ายสามารถดำเนินการโจมตีของพวกเขา ในขณะระเบิด ชุมชนข่าวกรองสหราชอาณาจักรมีความเชี่ยวชาญในผู้จากประสบการณ์ของไอร์แลนด์เหนือ ในขณะที่ประสบการณ์ความเข้มแข็งการสื่อสารและความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน telligence และแผนก ก็ยังเสิร์ฟจากคุกคามผู้ปฏิบัติอิสลามเพิ่มขึ้น ชุมชนข่าวกรองอังกฤษกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับการคุกคาม โดยไอริช hard-liners ต่อต้านข้อตกลงสันติภาพวันศุกร์ดีปี 1998 ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรมากขึ้น แม้ในปลายปี 1990 ข่าวกรองอังกฤษและบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งมีเป็นทราบสถานะการเติบโตของกรุงลอนดอนเป็นฐานสำหรับองค์กรก่อการร้ายอิสลาม ไม่ดูกลุ่มเหล่านี้เป็นภัยคุกคามความปลอดภัยแห่งชาติ จึง องค์กรอิสลามที่อยู่ต่ำที่สำคัญรายของอำนาจของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

...... การรับรู้ ..Despite JTAC ของกิจกรรมอิสลามเพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรบกพร่องในด้านปัญญาต่อต้านการก่อการร้ายมีส่วนทำให้ความสามารถในการก่อการร้าย 'ที่จะดำเนินการโจมตีของพวกเขา ในช่วงเวลาของการระเบิดที่ชุมชนข่าวกรองสหราชอาณาจักรได้รับประสบการณ์ในการต่อต้านการก่อการจากประสบการณ์ของตนกับไอร์แลนด์เหนือ ในขณะที่ประสบการณ์นี้มีความเข้มแข็งการสื่อสารและการทำงานร่วมกันระหว่างหน่วยงานใน telligence และหน่วยงานก็ยังทำหน้าที่ในการเบี่ยงเบนความสนใจจากภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของการก่อการร้ายอิสลาม ชุมชนข่าวกรองอังกฤษกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับภัยคุกคามจากไอริชยากสมุทรเทียบกับข้อตกลงสันติภาพ 1998 วันศุกร์ดีระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร แม้จะอยู่ในช่วงปลายปี 1990 ที่อังกฤษสติปัญญาและการบังคับใช้กฎหมายซึ่งได้เริ่มตระหนักถึงสถานะของการเจริญเติบโตของกรุงลอนดอนเป็นฐานสำหรับองค์กรก่อการร้ายอิสลามไม่ได้ดูกลุ่มเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ ดังนั้นองค์กรอิสลามถูกวางไว้ในระดับต่ำในรายชื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษ 'จัดลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของ jtac กิจกรรมมุสลิมภายในสหราชอาณาจักร ข้อบกพร่องในการต่อต้านการก่อการร้าย ทำให้สติปัญญาความสามารถในการดําเนินการของผู้ก่อการร้ายโจมตี เวลาระเบิด อังกฤษ ความฉลาดรอบรู้ในชุมชน จากประสบการณ์ของการต่อต้านการก่อการร้ายกับภาคเหนือของไอร์แลนด์ ในขณะที่ประสบการณ์นี้มากขึ้น การสื่อสารและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานใน telligence และแผนก มันยังทำหน้าที่เพื่อเบนความสนใจจากการเพิ่มขึ้นของภัยคุกคามการก่อการร้ายอิสลาม อังกฤษชุมชนข่าวกรองก็สาละวนกับการคุกคามโดยไอริชอย่างหนัก liners นอกคอก 1998 วันศุกร์ดีข้อตกลงสันติภาพไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ระหว่าง ในปลายปี 1990 , การบังคับใช้กฎหมายและหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ ซึ่งได้เริ่มตระหนักถึงของลอนดอนสถานะการเจริญเติบโตเป็นฐานสำหรับองค์กรก่อการร้ายอิสลาม ไม่ได้วิว กลุ่มเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ ดังนั้นองค์กรมุสลิมอยู่ต่ำในรายชื่อเจ้าหน้าที่ของอังกฤษในลำดับความสำคัญ