It is known that CD8+ T cell respon

It is known that CD8+ T cell responses also play a
major role in the control of primary influenza virus infection
[4,5]. In mice, CTLs against conserved epitopes contribute
to protective immunity against influenza viruses of various
subtypes [6,7]. Identification of CTL epitopes, especially
conserved epitopes shared by multiple viral strains, might
therefore be a robust vaccine strategy against emerging
influenza epidemics. One could argue that CTLs, being specific
for short immunogenic peptides and being diversified
by the highly polymorphic HLA system, are easier to target
against conserved, and thereby potentially cross-protective,
epitopes. Obviously, it is easier to find conservation in a short
primary peptide sequence, a CTL target, than in a longer
tertiary protein structure, such as a characteristic antibody
target. Also, the HLA-restricted CTL immune system targets
different epitopes in different individuals thereby reducing
the risk of a population-wide virus escape through removal
of highly conserved epitope targets. The flipside of trying
to exploit the potential advantages of HLA-restricted CTL
immunity is that one would have to identify several different
CTL targets to encompass the diversity of the HLA system,
and obtain sufficient coverage of the human population. This
problem, however, appears somewhat alleviated by the recent
discovery that HLA molecules largely can be grouped into
12 different “supertypes” of overlapping specificities [8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ทราบกันว่า การตอบสนองของเซลล์เซลล์ CD8 + T ยังเล่นตัวบทบาทสำคัญในการควบคุมการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่หลัก[4, 5] . ในหนู CTLs กับ epitopes ภัตมีส่วนร่วมการป้องกันภูมิคุ้มกันต่อไวรัสไข้หวัดใหญ่ของต่าง ๆประเภทย่อย [6, 7] รหัสของ CTL epitopes โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจภัต epitopes ร่วมกัน โดยหลายสายพันธุ์ไวรัสดังนั้น เป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพกลยุทธ์กับเกิดใหม่ไข้หวัดใหญ่ระบาด หนึ่งสามารถยืนยันว่า CTLs ถูกเฉพาะสำหรับเปปไทด์ immunogenic สั้นและมีความหลากหลายโดยระบบ HLA polymorphic สูง มีเป้าหมายง่ายขึ้นภัต และจึงอาจข้าม ป้องกันepitopes อย่างชัดเจน มันง่ายที่จะหาอนุรักษ์สั้นในลำดับหลักเพปไทด์ CTL เป้าหมาย กว่าในอีกต่อไปโครงสร้างระดับตติยภูมิของโปรตีน เช่นแอนติบอดีเป็นลักษณะเป้าหมาย ยัง CTL HLA จำกัดเป้าหมายระบบภูมิคุ้มกันepitopes ที่แตกต่างกันในบุคคลอื่นซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของประชากรทั้งไวรัสหลบหนีผ่านเอาของเป้าหมาย epitope สูงภัต เรดถวีเควการพยายามการใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบศักยภาพของ CTL HLA จำกัดภูมิคุ้มกันคือ หนึ่งจะต้องระบุแตกเป้าหมายเป้าหมายของ CTL ให้ครอบคลุมความหลากหลายของระบบ HLAและได้รับความคุ้มครองที่เพียงพอของประชากรมนุษย์ นี้ปัญหา อย่างไรก็ตาม ปรากฏค่อนข้าง alleviated โดยเมื่อเร็ว ๆ นี้ค้นพบที่โมเลกุล HLA ส่วนใหญ่สามารถจัดเป็นกลุ่ม12 แตกต่างกัน "supertypes" ความทับซ้อนความจำเพาะ [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันว่า CD8 + T เซลล์ตอบสนองยังเล่น
บทบาทสำคัญในการควบคุมการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่หลัก
[4,5] ในหนู CTLs กับ epitopes อนุรักษ์มีส่วนร่วม
ในการสร้างภูมิคุ้มกันป้องกันไวรัสไข้หวัดใหญ่ต่างๆ
เชื้อ [6,7] บัตรประจำตัวของ epitopes CTL โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
epitopes อนุรักษ์ร่วมกันโดยสายพันธุ์ของเชื้อไวรัสหลายอาจ
ดังนั้นจึงเป็นกลยุทธ์ที่แข็งแกร่งกับวัคซีนที่เกิดขึ้นใหม่
ระบาดไข้หวัดใหญ่ หนึ่งได้ยืนยันว่า CTLs เป็นที่เฉพาะเจาะจง
สำหรับเปปไทด์ภูมิคุ้มกันในระยะสั้นและถูกหลากหลาย
โดยระบบ HLA polymorphic สูงจะง่ายต่อการกำหนดเป้าหมาย
กับการอนุรักษ์และจึงอาจข้ามป้องกัน
epitopes เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะหาการอนุรักษ์ในระยะสั้น
ลำดับเปปไทด์หลักเป้าหมาย CTL กว่าในอีกต่อ
โครงสร้างโปรตีนในระดับอุดมศึกษาเช่นแอนติบอดีลักษณะ
เป้าหมาย นอกจากนี้ HLA จำกัด CTL เป้าหมายระบบภูมิคุ้มกัน
epitopes ที่แตกต่างกันในแต่ละบุคคลที่แตกต่างกันซึ่งจะช่วยลด
ความเสี่ยงของการหลบหนีไวรัสประชากรกว้างผ่านการกำจัด
ของเป้าหมาย epitope ป่าสงวน flipside ของการพยายามที่
จะใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่มีศักยภาพของ HLA จำกัด CTL
ภูมิคุ้มกันเป็นที่หนึ่งจะต้องมีการระบุแตกต่างกันหลาย
เป้าหมาย CTL รวมไปถึงความหลากหลายของระบบ HLA ที่
และได้รับความคุ้มครองที่เพียงพอของประชากรมนุษย์ นี้
ปัญหา แต่ปรากฏบรรเทาบ้างโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้
การค้นพบโมเลกุล HLA ส่วนใหญ่สามารถแบ่งออกเป็น
12 ที่แตกต่างกัน "supertypes" ของความจำเพาะที่ทับซ้อนกัน [8]