While 1984 has come and gone, Orwel

While 1984 has come and gone, Orwell's narrative is more timely that ever. 1984 presents a "negative utopia", that is at once a startling and haunting vision of the world — so powerful that it's completely convincing from start to finish. No one can deny the power of this novel, its hold on the imaginations of entire generations of readers, or the resiliency of its admonitions — a legacy that seems to grow, not lessen, with the passage of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1984 มา และหายไป เล่าเรื่องของออร์เวลล์ได้ทันเวลามากขึ้นที่เคย 1984 แสดงเป็น "ลบยูโทเปีย" ที่อยู่ที่เมื่อ haunting และตกใจวิสัยทัศน์ของโลก — มีประสิทธิภาพดังนั้นว่า มันเป็นสมบูรณ์หลอกลวงตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีใครสามารถปฏิเสธอำนาจของนวนิยายนี้ ความระงับ imaginations รุ่นทั้งหมดของผู้อ่าน หรือความยืดหยุ่นของ admonitions ของตัวดั้งเดิมที่ดูเหมือนจะเติบโต ไม่ลด กับกาลเวลาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ 1984 ได้มาและหายไปเล่าเรื่องเวลล์เป็นเวลาที่เหมาะสมมากกว่าที่เคย 1984 ที่มีการจัด "ยูโทเปียเชิงลบ" ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่มีวิสัยทัศน์ที่น่าตกใจและครอบงำของโลก - เพื่อให้มีประสิทธิภาพว่ามันเป็นที่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีใครสามารถปฏิเสธอำนาจของนวนิยายเรื่องนี้ถือของตนในจินตนาการของคนรุ่นทั้งหมดของผู้อ่านหรือความยืดหยุ่นของค่อนขอดของ - มรดกที่ดูเหมือนว่าจะเติบโตไม่ลดด้วยกาลเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ 1984 ที่มีมาและหายไป ออร์เวลล์เล่าเรื่องของเวลามากกว่าที่เคย 2527 เสนอ " ยูโทเปีย " ลบ คือ ที่เคยเป็นที่น่าตกใจและตามวิสัยทัศน์ของโลก - เพื่อให้มีประสิทธิภาพที่จะเป็นความเชื่อตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีใครสามารถปฏิเสธอำนาจของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ในจินตนาการของคนรุ่นทั้งของผู้อ่านหรือความยืดหยุ่นของ admonitions - มรดกที่ดูเหมือนว่าจะเติบโตไม่ได้เบาบางลง ด้วยเวลาที่ผ่านไป