An MPT Final Assembly operator bega

An MPT Final Assembly operator began to disassemble a Transformer. The angle bracket under the radiator section needed to be removed so the operator had loosened a bolt at one end and was in the process of unfastening the securing bolt at the other end when the bracket fell. The operators left hand was holding the bracket and as it pivoted on the secured bolt a scissor/shear action occurred resulting in the left thumb becoming caught between the angle bracket and radiator. The resulting injury entailed a broken finger and tearing of the tendon.

The key learning points from this incident are
1) Complete risk assessment prior to activity/job task taking place, especially for non-routine activities.
2) Ensure all hands are kept clear from potential trap/shear points
3) Follow strictly work instructions, particularly where 2 persons activities are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายของ MPT เริ่มถอดหม้อแปลง วงเล็บมุมในส่วนหม้อน้ำจำเป็นจะถูกเอาออกเพื่อให้ผู้ประกอบการมีหลวมเกลียวที่ปลายด้านหนึ่ง และอยู่ในขั้นตอน unfastening กลอนรักษาความปลอดภัยอีกด้านเมื่อตกอยู่ในวงเล็บ ผู้ประกอบการมือซ้ายกำลังจับตัวยึด และเป็นมันซึ่งในกลอนปลอดภัย กระทำกรรไกร/แรงเฉือนที่เกิดขึ้นเกิดในนิ้วหัวแม่มือซ้ายจะจับระหว่างหม้อน้ำและวงเล็บมุม การบาดเจ็บเกิดเกี่ยวนิ้วหักและการฉีกขาดของเอ็นมีจุดสำคัญการเรียนรู้จากเหตุการณ์ครั้งนี้1) ให้เสร็จสมบูรณ์การประเมินความเสี่ยงก่อนเกิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมการสอบงานกิจกรรม/งาน 2) ให้มือทั้งหมดจะยังคงอยู่อย่างชัดเจนจากจุดดัก/แรงเฉือนที่อาจเกิดขึ้น 3) ทำตามอย่างเคร่งครัดได้แนะนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กิจกรรมที่ 2 ท่านจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการ MPT การประกอบขั้นสุดท้ายเริ่มที่จะถอดหม้อแปลง วงเล็บมุมตามมาตราหม้อน้ำที่จำเป็นจะถูกลบออกเพื่อให้ผู้ประกอบการได้คลายสายฟ้าที่ปลายด้านหนึ่งและอยู่ในขั้นตอนของการปลดกลอนการรักษาความปลอดภัยที่ปลายอีกด้านเมื่อวงเล็บลดลง ผู้ประกอบการมือซ้ายถือวงเล็บและขณะที่มันหมุนบนสายฟ้าการรักษาความปลอดภัยการกระทำกรรไกร / เฉือนที่เกิดขึ้นส่งผลให้นิ้วหัวแม่มือซ้ายกลายเป็นติดระหว่างวงเล็บมุมและหม้อน้ำ ได้รับบาดเจ็บส่งผลให้กองทุนหักนิ้วและการฉีกขาดของเส้นเอ็น.

จุดการเรียนรู้ที่สำคัญจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้คือ
1) การประเมินความเสี่ยงที่สมบูรณ์ก่อนที่จะมีกิจกรรมงาน / งานที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมที่ไม่ใช่งานประจำ.
2) ตรวจสอบให้แน่ใจมือทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ที่ชัดเจน จากจุดที่อาจเกิดขึ้นกับดัก / เฉือน
3) ติดตามการทำงานอย่างเคร่งครัดคำแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 2 ท่านกิจกรรมจะต้อง