Until the mid 1950s the king's posi

Until the mid 1950s the king's position was still too insecure for him to challenge the then-military strongman Phibul Songkram, who had also ruled during the war. He was not even allowed to travel freely outside Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงช่วงกลางปี 1950 ตำแหน่งของกษัตริย์ก็ไม่ปลอดภัยเกินไปสำหรับเขาที่จะท้าทาย strongman นั้นทหาร Phibul สมุทรสงคราม ยังมีปกครองในระหว่างสงคราม เขาไม่แม้กระทั่งอนุญาตให้เดินทางได้อย่างอิสระนอกกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ 1950 ตำแหน่งของกษัตริย์ก็ยังคงไม่ปลอดภัยเกินไปสำหรับเขาที่จะท้าทายแข็งแรงแล้วทหารพิบูลสงครามซึ่งได้ปกครองในช่วงสงคราม เขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางได้อย่างอิสระนอกเขตกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งกลาง 1950S ตำแหน่งพระราชาก็ยังไม่ปลอดภัยสำหรับเขาที่จะท้าทายแล้วทหารแข็งแรง phibul ทั้งนี้ ผู้ปกครองในช่วงสงคราม เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางได้อย่างอิสระ นอกเขตกรุงเทพมหานคร