Babesiosis is a tick-borne, zoonoti

Babesiosis is a tick-borne, zoonotic disease caused by Babesia spp. Two cases of babesiosis were detected by nested polymerase chain reaction (PCR) in Yunnan province, China, and further confirmed by molecular assay. The blood smears showed intraerythrocytic ring form and tetrads typical of small B. microti. In both cases, the rapid diagnostic test (RDT) ruled out the possibility of co-infections with malaria. Neither case was initially diagnosed because of the low Babesia parasitemia. These two cases of babesiosis in areas along the Myanmar-China border pose the question of the emergence of this under recognized infection in countries or areas where malaria is endemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Babesiosis เป็นการ tick-borne, zoonotic โรค Babesia โอ สองกรณีของ babesiosis ถูกตรวจพบ โดยพอลิเมอเรสซ้อนปฏิกิริยาลูกโซ่ (PCR) ในยูนนาน จีน และยืนยัน โดยวิเคราะห์ระดับโมเลกุลต่อไป Smears เลือดที่แสดงแบบฟอร์ม intraerythrocytic แหวนและของ microti เล็กเกิด tetrads ในทั้งสองกรณี การทดสอบวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว (RDT) ปกครองออกเป็นไปได้ของการติดเชื้อร่วมกับเชื้อมาลาเรีย กรณีไม่มีการวินิจฉัยเนื่องจาก parasitemia Babesia ต่ำเริ่ม สองกรณีนี้ของ babesiosis ในพื้นที่ตามแนวชายแดนพม่าจีนก่อให้เกิดคำถามที่เกิดขึ้นนี้ภายใต้การติดเชื้อที่รู้จักในประเทศหรือพื้นที่ตรวจมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Babesiosis เป็นเห็บโรค zoonotic ที่เกิดจากเอสพีพี Babesia สองกรณีของ Babesiosis ถูกตรวจพบโดยวิธี Polymerase chain reaction ซ้อนกัน (PCR) ในมณฑลยูนนานประเทศจีนและได้รับการยืนยันต่อไปโดยการทดสอบโมเลกุล รอยเปื้อนเลือดแสดงให้เห็นรูปแบบแหวน intraerythrocytic และ tetrads ตามแบบฉบับของบี microti ขนาดเล็ก ในทั้งสองกรณีการทดสอบการวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว (RDT) การปกครองออกเป็นไปได้ของการติดเชื้อร่วมด้วยโรคมาลาเรีย กรณีที่ไม่ได้รับการวินิจฉัยครั้งแรกเพราะเชื้อ Babesia ต่ำ ทั้งสองกรณีของ Babesiosis ในพื้นที่ตามแนวชายแดนพม่าจีนก่อให้เกิดคำถามของการเกิดขึ้นของการติดเชื้อนี้อยู่ภายใต้การยอมรับในประเทศหรือพื้นที่ที่มีโรคมาลาเรียเป็นโรคประจำถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาบีซิโอซีสเป็น borne โรคที่เกิดจากเห็บ , จํานวนมาก babesia spp . สองกรณีของบาบีซิโอซีสถูกตรวจพบโดยด้วยปฏิกิริยาลูกโซ่ ( PCR ) ในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน และได้ยืนยันเพิ่มเติมโดยโมเลกุลตามลำดับ เลือดเปื้อนให้แหวนและรูปแบบ intraerythrocytic ชุดสี่ตามแบบฉบับของเล็ก พ. microti . ในทั้งสองกรณีแบบทดสอบวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว ( rdt ) ปกครองเรื่องความเป็นไปได้ของ Co เชื้อมาลาเรีย . ทั้งกรณีแรกวินิจฉัย เพราะเชื้อ babesia ต่ำ ทั้งสองกรณีของบาบีซิโอซีสในพื้นที่ตามชายแดนพม่า จีนโพสคำถามของการเกิดขึ้นของการติดเชื้อนี้ภายใต้การในประเทศหรือพื้นที่ที่มีไข้มาลาเรีย ถิ่น