Hello weerayos payakhat,This email

Hello weerayos payakhat,

This email is to notify you that the following invoice with HostGator.com has been generated which reflects the new recurring price for the products you have purchased.

In an effort to ensure best in class service and top-notch server performance, this invoice reflects the new increased recurring price for this product:

Invoice ID: 45441234 Amount: $143.40

Product: Shared Hosting - Baby

If you have a credit card on file with us, this invoice will be charged automatically on 2015-11-25.


Alternatively to make a payment, please log in with your email address and password at: https://portal.hostgator.com/login


Once logged in, click "Billing" on the top navigation bar next to the HostGator logo, and then "Make a Payment" in the options below. You can complete payment by either card or PayPal on this page. To view step by step instructions with images for reference, please visit http://support.hostgator.com/articles/articles/pre-sales-policies/billing-account-changes/how-do-i-make-a-payment.


If you wish to update or remove the card on file, please review the following article for assistance with updating the method of payment, https://support.hostgator.com/articles/pre-sales-policies/billing-account-changes/billing-system/billing-portal-manage-credit-cards.


If you have any questions, comments, or concerns, please do not hesitate to contact us by visiting support.hostgator.com, as we are available 24/7.

Best regards,
HostGator.com
Start a live chat via https://chat.hostgator.com/?pcc#start_chat
Or call: 844-271-3513

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี weerayos payakhatอีเมลนี้จะแจ้งที่ใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ ด้วย HostGator.com ได้สร้างขึ้นซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงราคาที่เกิดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อในความพยายามที่จะให้บริการระดับและประสิทธิภาพของ server ลี่ ใบแจ้งหนี้นี้สะท้อนถึงการเพิ่มซ้ำราคาใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์นี้:รหัสใบแจ้งหนี้: 45441234 จำนวน: $143.40ผลิตภัณฑ์: ร่วมโฮสติ้ง - เด็กถ้าคุณมีบัตรเครดิตเรา ใบแจ้งหนี้นี้จะคิดค่าบริการโดยอัตโนมัติใน 2015-11-25หรือ การชำระเงิน กรุณาเข้าสู่ระบบ ด้วยอีเมล์และรหัสผ่านที่คุณ: https://portal.hostgator.com/loginเมื่อเข้าสู่ระบบ คลิก "เรียกเก็บเงิน" บนแถบการนำทางสุด HostGator โลโก้ แล้ว "ทำให้มีการชำระเงิน" ในตัวเลือกด้านล่าง คุณสามารถทำการชำระเงิน ด้วย PayPal หรือบัตรในหน้านี้ เมื่อต้องการดูคำแนะนำขั้นตอน ด้วยภาพสำหรับการอ้างอิง กรุณาเยี่ยมชม http://support.hostgator.com/articles/articles/pre-sales-policies/billing-account-changes/how-do-i-make-a-paymentถ้าคุณต้องการปรับปรุง หรือเอาบัตรแฟ้ม กรุณาตรวจสอบบทความต่อไปนี้สำหรับความช่วยเหลือในการปรับปรุงวิธีการชำระเงิน https://support.hostgator.com/articles/pre-sales-policies/billing-account-changes/billing-system/billing-portal-manage-credit-cardsถ้า มีคำถาม ความเห็น ความกังวล โปรดติดต่อเรา โดย support.hostgator.com ของมาเยี่ยม เป็นเรามี 24/7ด้วยความเคารพHostGator.comเริ่มต้นการสนทนาสดผ่าน https://chat.hostgator.com/?pcc#start_chatหรือโทร: 844-271-3513

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี payakhat weerayos, อีเมลนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ด้วย HostGator.com ได้รับการสร้างที่สะท้อนให้เห็นถึงราคาที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ. ในความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าดีที่สุดในการให้บริการการเรียนและด้านบนรอยประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์ที่ ใบแจ้งหนี้นี้สะท้อนให้เห็นถึงราคาที่เกิดขึ้นใหม่เพิ่มขึ้นสำหรับสินค้านี้: ใบแจ้งหนี้ ID: 45441234 จำนวนเงิน: $ 143.40 สินค้า: Shared Hosting - เด็ก. ถ้าคุณมีบัตรเครดิตในไฟล์ของเรามีใบแจ้งหนี้นี้จะถูกเรียกโดยอัตโนมัติเมื่อ 2015/11/25 อีกทางเลือกหนึ่ง ที่จะทำให้การชำระเงินกรุณาเข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านที่: https://portal.hostgator.com/login เมื่อเข้าในให้คลิกที่ "การเรียกเก็บเงิน" บนแถบนำทางด้านบนติดกับโลโก้ HostGator แล้ว "Make ชำระเงิน "ในตัวเลือกด้านล่าง คุณสามารถดำเนินการชำระเงินโดยบัตรหรือ PayPal ในหน้านี้ เพื่อดูขั้นตอนตามคำแนะนำขั้นตอนที่มีภาพสำหรับการอ้างอิงกรุณาเยี่ยมชม คุณต้องการที่จะปรับปรุงหรือลบบัตรที่ไฟล์โปรดอ่านบทความต่อไปนี้เพื่อขอความช่วยเหลือที่มีการปรับปรุงวิธีการชำระเงิน . คุณมีคำถามใด ๆ ความเห็นหรือข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยการเยี่ยมชม support.hostgator.com ในขณะที่เรามีอยู่ 24/7 นับถือHostGator.com เริ่มแชทสดผ่านทาง https: // แชท hostgator.com/?pcc#start_chat หรือโทร: 844-271-3513

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

payakhat weerayos , อีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ตามใบแจ้งหนี้กับ hostgator.com ได้รับการสร้างใหม่ที่เกิดขึ้นซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณได้ซื้อ

ในความพยายามที่จะให้บริการดีที่สุดในชั้นเรียนและประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์บนบาก , ใบแจ้งหนี้ใหม่ที่เกิดขึ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึงเพิ่มราคาสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ :

ศิวาลัย : 45441234 จำนวน : $ 143.40

สินค้าโฮสติ้งที่ใช้ร่วมกัน - ที่รัก

ถ้าคุณมีบัตรเครดิตอยู่ในไฟล์ด้วย ใบแจ้งหนี้นี้ จะถูกเรียกโดยอัตโนมัติเมื่อ 2015-11-25


หรือเพื่อให้มีการชำระเงิน กรุณาเข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านของคุณที่ : https : / / พอร์ทัล Hostgator . com / ล็อกอิน


เมื่อเข้าสู่ คลิกที่ " การเรียกเก็บเงิน " บนแถบนำทางด้านบนถัดจาก Hostgator โลโก้แล้ว " จ่าย " ในตัวเลือกด้านล่างคุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือ PayPal ให้ในหน้านี้ เพื่อดูขั้นตอนตามคำแนะนำขั้นตอนที่มีภาพอ้างอิงกรุณาเยี่ยมชม http : / / สนับสนุน Hostgator . com / บทความ / บทความ / การขาย / การเรียกเก็บเงินก่อน นโยบายบัญชีการเปลี่ยนแปลง / how-do-i-make-a-payment


ถ้าคุณต้องการจะปรับปรุงหรือลบการ์ดในแฟ้ม โปรดอ่านบทความต่อไปนี้เพื่อขอความช่วยเหลือด้วยการปรับปรุงวิธีการของ การชําระเงินhttps : / / สนับสนุน Hostgator . com / บทความ / การขาย / การเรียกเก็บเงินก่อน นโยบายการเปลี่ยนแปลงบัญชี / ระบบการเรียกเก็บเงิน / ออกใบเสร็จพอร์ทัลการจัดการบัตรเครดิต


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ความคิดเห็นหรือข้อสงสัย กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราโดยการเยี่ยมชม support.hostgator.com ในฐานะเราเป็นใช้ได้ 24 / 7 .

ขอแสดงความนับถือ
HostGator com
เริ่มแชทสดผ่าน https://chat.hostgator.com/ ? PCC # start_chat
หรือโทร :844-271-3513