People living in older households (

People living in older households (with a reference person aged 65 or over) had the lowest average
disposable household income at $660 per week. Those living alone were more likely than those
living in couple households to have government pensions and allowances as their main source of
income (76% compared with 61%).
The wealthiest 20% of households in Australian had 61% of total household net worth—or an
average of $2.2 million per household.
The poorest 20% of households had 1% of total household net worth—or an average of $31,200 per
household (ABS 2013d).
What is missing from the picture?
Overall, the availability of information on the demographic, social, economic and welfare status of
Australians is very good, but there are some gaps.
In particular, statistics on the wellbeing of smaller subgroups of the population and changes to their
living circumstances can be difficult and/or costly to obtain. As a result, there is limited high-quality
information available on some important aspects of welfare for:
• Indigenous Australians (where improvements are needed in identification of Indigenous people in
welfare services records)
• people from culturally diverse backgrounds.
Where do I go for more information?
The ABS collects information on Australia’s population through its 5-yearly Census of Population
and Housing, and has extensive data on a range of welfare-related topics, including education,
labour force participation, housing, income and disability. More information is available at the
ABS Census website and the ABS website.
The AIHW’s biennial Australia’s health and Australia’s welfare reports include detailed analyses
of Australia’s population in the context of health and welfare. The reports are available for free
download at the AIHW website.
Extensive information on the welfare of Indigenous Australians, and people with disability and
disability services, is available at the AIHW website.
References
ABS (Australian Bureau of Statistics) 2008. Australian historical population statistics, 2008. ABS cat. no.
3105.0.65.001. Canberra: ABS.
ABS 2010. Year book Australia, 2009–10. ABS cat. no. 1301.0. Canberra: ABS.
ABS 2012. Census community profiles. Time series profile. Canberra: ABS. Viewed 23 October 2014,
.
ABS 2013a. Australian social trends, July 2013. ABS cat. no. 4102.0. Canberra: ABS.
ABS 2013b. Australian Statistical Geography Standard (ASGS): Volume 5—Remoteness structure,
July 2011. ABS cat. no. 1270.0.55.005. Canberra: ABS.
ABS 2013c. Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, June 2011. ABS cat. no.
3238.0.55.001. Canberra: ABS. Viewed 17 September 2014, .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนเก่า (มีการอ้างอิง อายุ 65 หรือมากกว่า) มีค่าเฉลี่ยต่ำสุดที่ $660 ต่อสัปดาห์รายได้ครัวเรือน ผู้ที่อาศัยอยู่ตามลำพังมีแนวโน้มมากกว่าอาศัยอยู่ในครัวเรือนคู่ มีเบี้ยเลี้ยงและเงินบำนาญของรัฐบาลเป็นหลักแหล่งรายได้ (76% เมื่อเทียบกับ 61%)ร่ำรวยที่สุด 20% ของครัวเรือนในออสเตรเลียมี 61% ของมูลค่าสุทธิครัวเรือนรวม — หรือค่าเฉลี่ยของ $2.2 ล้านครัวเรือนยากจนที่สุด 20% ของครัวเรือนได้ 1% ของมูลค่าสุทธิครัวเรือนรวม — หรือเฉลี่ยของ $31,200 ต่อครัวเรือน (ABS 2013d)อะไรหายไปจากภาพโดยรวม ความพร้อมของข้อมูลด้านสังคม ข้อมูลประชากร เศรษฐกิจ และสวัสดิการสถานะของออสเตรเลียเป็นอย่างดี แต่มีบางช่องว่างในสถิติเฉพาะ สุขภาพที่ดีของกลุ่มย่อยที่เล็กลงของประชากรและการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาสถานการณ์ชีวิตได้ยาก และเสียค่าใช้จ่ายในการขอรับ เป็นผล มีคุณภาพจำกัดข้อมูลในบางแง่มุมสำคัญของสวัสดิการสำหรับ:•พื้นเมืองออสเตรเลีย (ที่ปรับปรุงมีความจำเป็นในรหัสของคนพื้นเมืองในสวัสดิการบริการระเบียน)•คนจากหลากหลายวัฒนธรรมที่ไปสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมABS รวบรวมข้อมูลจากประชากรของออสเตรเลียผ่านการสำมะโนประชากรประจำปี 5และที่อยู่ อาศัย และมีข้อมูลหลากหลายในช่วงของสวัสดิการหัวข้อ การศึกษา รวมทั้งแรงงานมีส่วนร่วม อยู่อาศัย รายได้ และความพิการ ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่การสำมะโนประชากร ABS เว็บไซต์และเว็บไซต์ ABSAIHW การของล้มลุกของออสเตรเลียรายงานสวัสดิการและสุขภาพของออสเตรเลียรวมถึงวิเคราะห์รายละเอียดเกี่ยวกับประชากรของออสเตรเลียในบริบทของสุขภาพและสวัสดิการ รายงานมีพื้นที่ดาวน์โหลดที่เว็บไซต์ AIHWข้อมูลมากมายที่สวัสดิการของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย และคนที่พิการ และความพิการบริการ เป็นเว็บไซต์ AIHWอ้างอิงABS (สำนักงานสถิติออสเตรเลีย) 2008 สถิติประชากรประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย 2008 แมว ABS 5553105.0.65.001. แคนเบอร์รา: ABSABS 2010 ปีสมุดออสเตรเลีย 2009 – 10 แมว ABS หมายเลข 1301.0 แคนเบอร์รา: ABSABS 2012 สำมะโนประชากรชุมชนโปรไฟล์ เวลาชุดข้อมูล แคนเบอร์รา: วันหยุดตามดู 23 2014 ตุลาคมcommunityprofile/0 ? opendocument & navpos = 220 >ABS 2013a ออสเตรเลียทางสังคมแนวโน้ม 2556 กรกฎาคม แมว ABS หมายเลข 4102.0 แคนเบอร์รา: ABSABS 2013b สถิติภูมิศาสตร์มาตรฐานของออสเตรเลีย (ASGS): ปริมาณ 5 — ตากโครงสร้าง2554 กรกฎาคม แมว ABS หมายเลข 1270.0.55.005 แคนเบอร์รา: ABSABS 2013c การประมาณการของอะและออสเตรเลียชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส 2554 มิถุนายน แมว ABS 5553238.0.55.001. แคนเบอร์รา: วันหยุดตามดู 17 2014 กันยายนabs@.nsf/Lookup/3238.0.55.001Main+Features1June 2011 แฟ้ม OpenDocument >.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่เก่า (กับบุคคลอ้างอิงที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป) มีค่าเฉลี่ยต่ำสุด
รายได้ของครัวเรือนที่ใช้แล้วทิ้งที่ $ 660 ต่อสัปดาห์ ผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวก็มีโอกาสมากขึ้นกว่าผู้ที่
อาศัยอยู่ในครัวเรือนทั้งคู่จะมีเงินบำนาญของรัฐบาลและเบี้ยเลี้ยงเป็นแหล่งที่มาหลักของการ
มีรายได้ (76% เมื่อเทียบกับ 61%).
ที่ร่ำรวย 20% ของผู้ประกอบการในออสเตรเลียมี 61% ของกำไรสุทธิของครัวเรือนทั้งหมด worth- หรือ
เฉลี่ย 2.2 $ ล้านต่อครัวเรือน.
ที่ยากจนที่สุด 20% ของครัวเรือนที่มี 1% ของครัวเรือนรวมมูลค่าสุทธิหรือค่าเฉลี่ยของ $ 31,200 ต่อ
ครัวเรือน (ABS 2013d).
อะไรคือสิ่งที่ขาดหายไปจากภาพหรือไม่
โดยรวม, ความพร้อมของข้อมูลเกี่ยวกับ ประชากรเศรษฐกิจสังคมและสวัสดิการสถานะของ
ออสเตรเลียเป็นสิ่งที่ดีมาก แต่มีช่องว่างบาง.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถิติเกี่ยวกับสวัสดิภาพของกลุ่มย่อยขนาดเล็กของประชากรและการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา
ในสถานการณ์ที่อยู่อาศัยอาจเป็นเรื่องยากและ / หรือค่าใช้จ่ายที่จะได้รับ เป็นผลให้มีคุณภาพสูง จำกัด
ข้อมูลที่มีอยู่ในบางแง่มุมที่สำคัญของสวัสดิการ:
•ประเทศออสเตรเลีย (ที่ปรับปรุงมีความจำเป็นในตัวของคนพื้นเมืองใน
บันทึกบริการสวัสดิการ)
•คนจากภูมิหลังความหลากหลายทางวัฒนธรรม.
ฉันจะไปสำหรับ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือ
เอบีเอสจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประชากรของออสเตรเลียผ่าน 5 ประจำปีการสำรวจสำมะโนประชากรของประชากร
และที่อยู่อาศัยและมีข้อมูลอย่างกว้างขวางในช่วงของหัวข้อการจัดสวัสดิการที่เกี่ยวข้องรวมทั้งการศึกษามี
ส่วนร่วมในกำลังแรงงานที่อยู่อาศัยรายได้และความพิการ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่
เว็บไซต์ ABS สำรวจสำมะโนประชากรและเว็บไซต์เอบีเอส.
สุขภาพของ AIHW ล้มลุกของออสเตรเลียและออสเตรเลียรายงานสวัสดิการรวมถึงการวิเคราะห์รายละเอียด
ของประชากรของออสเตรเลียในบริบทของสุขภาพและสวัสดิการ รายงานมีฟรี
ดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์ AIHW.
ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสวัสดิการของประเทศออสเตรเลียและผู้คนที่มีความพิการและ
ความพิการบริการสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ AIHW.
อ้างอิง
ABS (สำนักงานสถิติออสเตรเลีย) ออสเตรเลียปี 2008 สถิติประชากรประวัติศาสตร์ 2008 ABS แมว ไม่มี.
3105.0.65.001 แคนเบอร์รา:. ABS
ABS หนังสือปี 2010 ปีออสเตรเลีย 2009-10 แมว ABS ไม่ 1,301.0 แคนเบอร์รา:. ABS
ABS 2012 โปรไฟล์ชุมชนสำรวจสำมะโนประชากร รายละเอียดอนุกรมเวลา แคนเบอร์รา: ABS มีผู้เข้าชม 23 ตุลาคม 2014,
communityprofile / 0? OpenDocument & navpos = 220>.
ABS 2013a แนวโน้มทางสังคมออสเตรเลียกรกฏาคม 2013 ABS แมว ไม่ 4,102.0 แคนเบอร์รา:. ABS
ABS 2013b ออสเตรเลียสถิติภูมิศาสตร์มาตรฐาน (ASGS): เล่มโครงสร้าง 5 ห่างไกล,
เดือนกรกฎาคม 2011 ABS แมว ไม่ 1270.0.55.005 แคนเบอร์รา:. ABS
ABS 2013c ประมาณการของอะบอริจิและช่องแคบทอร์เรเกาะออสเตรเลียเดือนมิถุนายน 2011 ABS แมว ไม่มี.
3238.0.55.001 แคนเบอร์รา: ABS มีผู้เข้าชม 17 กันยายน 2014,ABS @ .nsf / การค้นหา / 3238.0.55.001Main + Features1June 2011? OpenDocument>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนเก่า ( ด้วยการอ้างอิงบุคคลอายุ 65 หรือมากกว่า ) ต่ำสุดเฉลี่ยผ้าอ้อมรายได้ $ 660 บาทต่อสัปดาห์ ผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวมีมากกว่านั้นการใช้ชีวิตในครอบครัวคู่ที่จะมีบำนาญของรัฐบาล และเป็นแหล่งที่มาหลักของเงินรายได้ ( 76% เมื่อเทียบกับร้อยละ 61 )ที่ร่ำรวยที่สุด 20% ของประชากรในออสเตรเลีย 61% ของรายได้สุทธิมูลค่า หรือครัวเรือนค่าเฉลี่ยของ $ 2.2 ล้านบาทต่อครัวเรือนที่จนที่สุด 20% ของครัวเรือนได้ 1% ของมูลค่ารวมสุทธิของครัวเรือนหรือเฉลี่ยของ $ 31200 ต่อครัวเรือน ( ABS 2013d )สิ่งที่ขาดหายไปจากภาพโดยรวม , ความพร้อมของข้อมูลทางประชากร สังคม เศรษฐกิจ และสถานะของสวัสดิการออสเตรเลียเป็นอย่างดี แต่ก็ยังมีช่องว่างบางโดยเฉพาะสถิติในคุณภาพชีวิตของกลุ่มย่อยขนาดเล็กของประชากร และการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาอาศัยสถานการณ์ได้ยาก และ / หรือราคาแพงเพื่อให้ได้ เป็นผลให้มีคุณภาพสูง จำกัดข้อมูลที่สำคัญด้านสวัสดิการสำหรับ :- พื้นเมืองชาวออสเตรเลีย ( ที่จำเป็นในการปรับปรุงตัวของคนพื้นเมืองในประวัติงาน )แต่ละคนมาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่หลากหลายฉันต้องไปที่ไหน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเก็บรวบรวมข้อมูลจากประชากรของออสเตรเลียผ่าน 5-yearly ประชากรสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยและมีข้อมูลอย่างละเอียดในช่วงของหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการ รวมทั้งการศึกษาการมีส่วนร่วมในแรงงาน , ที่อยู่อาศัย , รายได้และความพิการ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ที่เว็บไซต์การสำรวจสำมะโนประชากร ABS และเอบีเอสเว็บไซต์ของ aihw ล้มลุกออสเตรเลียสุขภาพและสวัสดิการออสเตรเลียรวมถึงการวิเคราะห์รายละเอียดของรายงานประชากรของออสเตรเลียในบริบทของสุขภาพและสวัสดิการ รายงานมีให้บริการฟรีดาวน์โหลดที่เว็บไซต์ aihw .ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับสวัสดิการของชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลีย และคนพิการ และบริการคนพิการสามารถใช้ได้ที่เว็บไซต์ aihw .อ้างอิงABS ( สำนักงานสถิติออสเตรเลีย ) 2008 ออสเตรเลียประวัติศาสตร์ประชากรสถิติ ปี 2551 จากแมว ไม่3105.0.65.001 . แคนเบอร์รา : ABSABS 2010 หนังสือปีออสเตรเลีย 2009 – 10 จากแมว ไม่ 1301.0 . แคนเบอร์รา : ABSABS 2012 การสำรวจสำมะโนประชากรโปรไฟล์ของชุมชน ข้อมูล อนุกรมเวลา แคนเบอร์รา : ABS ดู 23 ตุลาคม 2014 ,< http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011communityprofile / 0 ? OpenCage & navpos = 220 >ABS 2013A ออสเตรเลียสังคม แนวโน้ม กรกฎาคม 2013 จากแมว ไม่ 4102.0 . แคนเบอร์รา : ABS2013b ABS มาตรฐานทางภูมิศาสตร์ออสเตรเลีย ( asgs ) : โครงสร้าง 5-remoteness ระดับเสียงกรกฎาคม 2011 จากแมว ไม่ 1270.0.55.005 . แคนเบอร์รา : ABSABS 2013c ประมาณการของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิมและออสเตรเลีย , มิถุนายน 2011 จากแมว ไม่3238.0.55.001 . แคนเบอร์รา : ABS ดู 17 กันยายน 2014 , < http://www.abs.gov.au/ausstats/ABS . NSF / การค้นหา / 3238.0.55.001main + features1june 2011 ? OpenCage >