Secondly, the effects of a rise in

Secondly, the effects of a rise in VAT rates applied to consumption in tourism-related sectors (hotels, restaurants, cafes,
bars and similar services) are analyzed.
As previously mentioned, the Spanish government may be interested in raising the relatively low VAT rates
(7%, with a general VAT rate of 16%) applied to tourist-related services because of several reasons:
(i) the revenueraising potential at low administrative and compliance costs;
(ii) the coverage of extra costs caused by the provision of pure public goods;
and (iii) the initiatives by the European Commission, which may lead to new tax scenarios in the medium term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สองผลกระทบของการเพิ่มขึ้นในอัตราภาษีนำไปใช้กับการบริโภคในภาคการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง (โรงแรม, ร้านอาหารคาเฟ่
บาร์และบริการที่คล้ายกัน) มีการวิเคราะห์
เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่รัฐบาลสเปนอาจมีความสนใจในการเพิ่มอัตราภาษีที่ค่อนข้างต่ำ
(7% มีอัตราภาษีทั่วไปของ 16%) นำไปใช้กับการบริการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเพราะเหตุผลหลาย
(i) ที่มีศักยภาพ revenueraising ที่ค่าใช้จ่ายในการบริหารและการปฏิบัติตามต่ำ
(ii) การรายงานข่าวของค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการจัดหาสินค้าของประชาชนบริสุทธิ์
และ (iii) การริเริ่มโดยคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งอาจนำไปสู่​​สถานการณ์ภาษีใหม่ ในระยะกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สอง ผลกระทบของการเพิ่มขึ้นในอัตรา VAT กับปริมาณการใช้ในภาคที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว (โรงแรม ร้านอาหาร คาเฟ่,
บาร์และบริการที่คล้ายกัน) ลักษณะการ
เป็นก่อนหน้านี้ กล่าว รัฐบาลสเปนอาจจะสนใจในการเพิ่มอัตรา VAT ค่อนข้างต่ำ
(7% มีอัตรา VAT ทั่วไป 16%) กับบริการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเนื่องจากหลายสาเหตุ:
(i) revenueraising มีศักยภาพต่ำดูแลและต้นทุนปฏิบัติตาม
(ii) ครอบคลุมต้นทุนพิเศษที่เกิดจากการจัดหาสินค้าสาธารณะบริสุทธิ์
และ (iii) ริเริ่ม โดยคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งอาจนำไปสู่สถานการณ์ภาษีใหม่ในระยะปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สองผลที่เพิ่มขึ้นของอัตรา ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )นำไปใช้กับการ บริโภค ใน ภาค ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ ภาค การท่องเที่ยว(โรงแรมต่างๆร้านอาหารคาร์เฟ่ต์
บาร์และบริการที่คล้ายคลึงกัน)มีการวิเคราะห์
ที่เคยกล่าวถึงรัฐบาลสเปนอาจจะมีส่วนได้เสียในการระดมทุนต่ำอัตรา ภาษี มูลค่าเพิ่ม
( 7% โดยมีอัตรา ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )โดยทั่วไปของ 16% )ที่ใช้ในการให้บริการนักท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องเพราะของหลาย
( i )มี ศักยภาพ revenueraising ที่ค่าใช้จ่ายในการดูแลและการปฏิบัติตามกฎระเบียบต่ำ
( ii )การครอบคลุมของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโดยมีสาเหตุมาจากการจัดให้มีสินค้าสาธารณะบริสุทธิ์
และ( iii )การริเริ่มโดยกรรมาธิการยุโรปซึ่งอาจนำไปสู่สถานการณ์ ภาษี ใหม่ในระยะกลาง