Regarding AAT stock Stainless plate

Regarding AAT stock Stainless plate SHP0735 q'ty 70 pcs. Because Our accounting has paid to QLT already,
and this month is very expenses, but we have not yet sold out. Now, I wait for P/O from Tokyo Coil.

Please kindly you ask Yamamoto san to check Hashimoto san about prepare P.O. and I hope to get the order from customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับหุ้น AAT แผ่นสเตนเลส SHP0735 q'ty 70 ชิ้น เนื่องจากบัญชีของเราได้ชำระ QLT แล้ว,
และเดือนนี้เป็นค่าใช้จ่ายมาก แต่เรายังไม่ได้ขายค่าออก ตอนนี้ ฉันรอ P/O จากโตเกียวคอยล์

กรุณากรุณาคุณถามยามาโมโตะซานต้องซานฮาชิโมโตะเกี่ยวกับเตรียมตู้ และฉันหวังว่าจะได้รับใบสั่งจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AAT หุ้นเกี่ยวกับแผ่นสแตนเลส SHP0735 q'ty 70 ชิ้น เพราะบัญชีของเราได้จ่ายเงินให้กับ QLT แล้ว
และเดือนนี้เป็นค่าใช้จ่ายมาก แต่เรายังไม่ได้ขายออกไป ตอนนี้ผมรอให้ P / O จากโตเกียวคอยล์กรุณาคุณถามยามาโมโตซานเพื่อตรวจสอบความฮาชิโมโตะซังเกี่ยวกับการจัดทำ PO และผมหวังว่าจะได้รับการสั่งซื้อจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับหุ้นจานสแตนเลสจำกัด shp0735 q ' ty 70 ชิ้น เนื่องจากบัญชีของเราได้จ่ายให้บริษัท เอแล้ว
และเดือนนี้มากค่าใช้จ่าย แต่เรายังไม่ได้ขายออก ตอนนี้ผมรอ P / O จากโตเกียวคอยล์

กรุณาถามยามาโมโตะซังตรวจสอบฮาชิโมโตะซังเกี่ยวกับเตรียมเจ้าหน้าที่ และผมหวังว่าจะได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า