Neither person interacted with the

Neither person interacted with the dog's owner in the control -- third -- group.

After watching the box-opening scene, the dog was offered food by the two unfamiliar people in the room.

Dogs that saw their owner being rebuffed were far more likely to choose food from the neutral observer, and to ignore the offer from the person who had refused to help, Fujita said.

Dogs whose owners were helped and dogs whose owners did not interact with either person showed no marked preference for accepting snacks from the strangers.

"We discovered for the first time that dogs make social and emotional evaluations of people regardless of their direct interest," Fujita said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลไม่อาจ มีเจ้าของสุนัขในกลุ่ม -สาม - ควบคุมหลังจากดูฉากเปิดกล่อง สุนัขแนะนำอาหารที่คนคุ้นเคยสองห้องสุนัขที่เห็นเจ้าของพวกเขากำลัง rebuffed ได้มากขึ้นมีแนวโน้ม จะเลือกอาหารจากแหล่งที่เป็นกลาง และเมินข้อเสนอจากผู้ที่ได้ปฏิเสธที่จะช่วย ฟูจิตะกล่าวเจ้าที่ได้ช่วยเหลือสุนัขและสุนัขที่เจ้าของไม่ได้โต้ตอบกับบุคคลใดไม่ชอบไม่ทำเครื่องหมายสำหรับการยอมรับอาหารจากคนแปลกหน้าแสดงให้เห็นฟูจิตะกล่าวว่า "เราค้นพบเป็นครั้งแรกที่สุนัขทำการประเมินทางสังคม และทางอารมณ์ของคนที่ไม่สนใจของพวกเขาโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนทั้งสองมีความสัมพันธ์กับเจ้าของสุนัขในการควบคุม - สาม -. กลุ่ม. หลังจากที่ดูฉากเปิดกล่องสุนัขที่ถูกนำเสนออาหารโดยทั้งสองคนที่ไม่คุ้นเคยในห้องพักสุนัขที่เห็นเจ้าของของพวกเขาถูกหาเรื่องอยู่ห่างไกลมีแนวโน้ม การเลือกอาหารจากผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลางและจะไม่สนใจข้อเสนอจากคนที่ได้ปฏิเสธที่จะช่วยให้ฟูจิกล่าว. สุนัขที่มีเจ้าของถูกช่วยและสุนัขที่มีเจ้าของไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนทั้งสองพบว่าไม่มีการตั้งค่าการทำเครื่องหมายสำหรับการยอมรับของว่างจากคนแปลกหน้า . "เราค้นพบเป็นครั้งแรกว่าสุนัขจะทำให้การประเมินผลทางสังคมและอารมณ์ของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงความสนใจของพวกเขาโดยตรง" ฟูจิกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีคนรู้จักของเจ้าของสุนัขในการควบคุม -- 3 -- กลุ่ม

หลังจากดูกล่องเปิดฉาก , สุนัขถูกเสนออาหารโดยทั้งสองคุ้นเคยคนในห้อง

สุนัขที่เห็นเจ้าของของพวกเขาถูก rebuffed อยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะเลือกอาหารจากผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง และไม่สนใจ ข้อเสนอจากผู้ที่ปฏิเสธที่จะช่วย ฟูจิตะบอกว่า

สุนัขที่มีเจ้าของ เป็นสุนัขที่มีเจ้าของและช่วยไม่โต้ตอบกับบุคคลทั้งสองไม่แสดงเครื่องหมายการรับขนมจากคนแปลกหน้านะ

" เราค้นพบเป็นครั้งแรกว่า สุนัขทำให้การประเมินทางสังคมและอารมณ์ของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์โดยตรงของพวกเขา , " ฟูจิตะกล่าว