Where reactions of this [unexpected

Where reactions of this [unexpected] type have caught language planners unawares,
it has not necessarily been because they were totally unpredictable, but
rather because not enough information was sought in advance about the ways in
which languages may interact with other aspects of society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งปฏิกิริยาชนิดนี้ [คาด] ได้จับวางแผนภาษา unawaresมันไม่จำเป็นต้องได้เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดไม่แน่นอน แต่แต่เนื่องจากข้อมูลไม่เพียงพอถูกขอล่วงหน้าเกี่ยวกับวิธีการในภาษาที่สามารถโต้ตอบกับด้านอื่น ๆ ของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกิดปฏิกิริยากับ [ไม่คาดคิด] ชนิดได้จับนักวางแผนภาษาโดยไม่รู้ตัว,
มันไม่ได้จำเป็นต้องเพราะพวกเขาคาดเดาไม่ได้ทั้งหมด
แต่ค่อนข้างเพราะข้อมูลไม่เพียงพอได้ขอล่วงหน้าเกี่ยวกับวิธีการที่ภาษาอาจโต้ตอบกับด้านอื่น
ๆ ของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปฏิกิริยาประเภทนี้ [ ไม่ ] จับภาษาวางแผนอย่างไม่รู้ตัว มันไม่จําเป็นต้องถูก
เพราะพวกเขาไม่แน่นอนทั้งหมด แต่เพราะข้อมูลไม่เพียงพอ
ค่อนข้างที่จะล่วงหน้าเกี่ยวกับวิธีการ
ซึ่งภาษาอาจโต้ตอบกับด้านอื่น ๆของสังคม