Safety Data Sheet 0001Asphyxiant (+

Safety Data Sheet 0001
Asphyxiant (+H2S +COS +Methyl, Ethyl & n-Propyl mercaptan) 0004
MSDS Nr : 300-10-0104BOC(U) Version : 1.01 Date : 21/07/2000 0006
BOC, Priestley Road, Worsley, Manchester M28 2UT 0800 02 0800 0009
1 IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY 0019
Product name Asphyxiant (+H2S +COS +Methyl, Ethyl & n-Propyl mercaptan) 0110
Company identification see heading and/or footer 0111
Emergency phone numbers see heading and/or footer 0112
2 COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 0115
Substance/Preparation Preparation 0116
Components/Impurities Contains between 0% and 1% of Hydrogen sulphide {F+;R12|T+;R26|N;R50} 0117
Contains between 0% and 0.5% of Carbonyl sulphide {F+;R12|T;R23} 0118
Contains between 0% and 5% of Methyl mercaptan {F+;R12|Xn;R20} 0119
Contains between 0% and 5% of Ethyl mercaptan {F;R11|Xn;R20} 0210
Contains between 0% and 5% of n-Propyl mercaptan {F;R11|Xn;R22|Xi;R36/38} 0211
EEC Nr (from EINECS) Not applicable for preparations 0212
3 HAZARDS IDENTIFICATION 0215
Hazards identification In high concentrations may cause asphyxiation. 0216
Compressed gas 0217
4 FIRST AID MEASURES 0310
Inhalation In high concentrations may cause asphyxiation. Symptoms may include loss of mobility/consciousness.
Victim may not 0311
be aware of asphyxiation. 0312
Remove victim to uncontaminated area wearing self contained breathing apparatus. Keep victim warm and rested.
Call a doctor. 0313
Apply artificial respiration if breathing stopped. 0314
Delayed adverse effects possible. 0315
Ingestion Ingestion is not considered a potential route of exposure. 0316
5 FIRE FIGHTING MEASURES 0319
Specific hazards Exposure to fire may cause containers to rupture/explode. 0410
Non flammable 0411
Hazardous combustion products If involved in a fire the following toxic and/or corrosive fumes may be produced by
thermal 0412
decomposition: 0413
Sulphur dioxide 0414
Carbon monoxide 0415
Suitable extinguishing media All known extinguishants can be used. 0416
Specific methods If possible, stop flow of product. 0417
Move away from the container and cool with water from a protected position. 0418
Special protective equipment for fire fighters Use self-contained breathing apparatus. 0419
6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES 0512
Personal precautions Evacuate area. 0513
Wear self-contained breathing apparatus when entering area unless atmosphere is proved to be safe. 0514
Ensure adequate air ventilation. 0515
Environmental precautions Try to stop release. 0516
Clean up methods Ventilate area. 0517
7 HANDLING AND STORAGE 0610
Handling and storage Suck back of water into the container must be prevented. 0611
Do not allow backfeed into the container. 0612
Use only properly specified equipment which is suitable for this product, its supply pressure and temperature.
Contact your 0613
gas supplier if in doubt. 0614
Refer to supplier's container handling instructions. 0615
Keep container below 50°C in a well ventilated place. 0616
8 EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION 0029
Exposure limit value for country UK: Hydrogen sulphide - LTEL: 10ppm; STEL:15ppm (EH40/2000) 0120
Germany: Hydrogen sulphide - MAK: 10ppm 0121
France: Hydrogen sulphide - VLE: 10ppm; VME: 5ppm 0122
UK: Methyl mercaptan - LTEL: 0.5ppm (EH40/2000) 0123
Germany: Methyl mercaptan - MAK:0.5ppm 0124
UK: Ethyl mercaptan - LTEL: 0.5ppm; STEL: 2ppm (EH40/2000) 0125
Germany: Ethyl mercaptan - MAK:0.5ppm 0126
Personal protection Ensure adequate ventilation. 0127
Do not smoke while handling product. 0128
9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 0221
Relative density, gas Lighter or similar to air 0222
Solubility mg/l water No reliable data available. 0223
Appearance/Colour Colourless gas 0224
Odour Extremely disagreeable 0225
Odour can persist. 0226
10 STABILITY AND REACTIVITY 0229
Stability and reactivity Stable under normal conditions. 0320
Thermal decomposition yields toxic products which can be corrosive in the presence of moisture. 0321
11 TOXICOLOGICAL INFORMATION 0324
General Hydrogen sulphide - Damage to central nervous system. / Delayed fatal pulmonary oedema possible. 0325
Carbonyl sulphide - May cause irritation to the respiratory tract./Damage to central nervous system. 0326
Methyl mercaptan - May cause irritation to the respiratory tract./Damage to central nervous system. 0327
Ethyl mercaptan - May cause irritation to the respiratory tract./Damage to central nervous system. 0328
n-Propyl mercaptan - Harmful by inhalation./Irritation to eyes, skin and respiratory tract. 0329
LC50/1h (ppm) Hydrogen sulphide - 712 0420
Carbonyl sulphide - 1700 0421
Methyl mercaptan - 1350 0422
Ethyl mercaptan - 8840 0423
12 ECOLOGICAL INFORMATION 0426
General Hydrogen sulphide - Toxic to water organisms. 0427
Carbonyl sulphide - Toxic to water organisms./Endangering to drinking water. 0428
13 DISPOSAL CONSIDERATIONS 0521
General Avoid discharge to atmosphere. 0522
Do not discharge into any place where its accumulation could be dangerous. 0523
Contact supplier if guidance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลความปลอดภัย 0001Asphyxiant (H2S + COS + เมธิล เอทิล และเอ็นโพรพิล mercaptan) 0004MSDS Nr: 300-10-0104BOC(U) รุ่น: 1.01 วัน: 21/07/2000 0006ถนน Priestley, Worsley แมนเชสเตอร์ BOC M28 2UT 0800 02 0800 00091 รหัส ของสารการเตรียมการ และ ของบริษัทฯ 0019ชื่อสินค้า Asphyxiant (H2S + COS + เมธิล เอทิล และเอ็นโพรพิล mercaptan) 0110ดูรหัสบริษัทส่วนหัวหรือท้ายกระดาษ 0111หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินดูส่วนหัวหรือท้ายกระดาษ 0112องค์ประกอบสารสนเทศ 2 บนส่วนผสม 0115การเตรียมสาร/เตรียม 0116ประกอบด้วยส่วนประกอบ/สิ่งสกปรกระหว่าง 0% และ 1% ของไฮโดรเจนซัลไฟด์ {F + R12 กรุนด์ฟอส T + R26 กรุนด์ฟอส N R50 } 0117ประกอบด้วยระหว่าง 0% และ 0.5% ของซัลไฟด์ Carbonyl {F + R12 กรุนด์ฟอส T R23 } ระบบประกอบด้วยระหว่าง 0% และ 5% ษิ {F + R12 กรุนด์ฟอส Xn R20 } 0119ประกอบด้วยระหว่าง 0% และ 5% ของเอทิล mercaptan {F R11 กรุนด์ฟอส Xn R20 } 0210ประกอบด้วยระหว่าง 0% และ 5% ของ n-โพรพิล mercaptan {F R11 กรุนด์ฟอส Xn R22 กรุนด์ฟอส ซีอานซีกวน R36/38 } 0211EEC Nr (จาก EINECS) ไม่มีสำหรับการเตรียม 02123 อันตรายรหัส 0215รหัสอันตรายในความเข้มข้นสูงอาจทำให้เกิด asphyxiation 0216บีบอัดก๊าซ 02174 มาตรการปฐมพยาบาล 0310ดมในความเข้มข้นสูงอาจทำให้เกิด asphyxiation อาการอาจรวมถึงการเคลื่อนไหว/หมดสติเหยื่ออาจไม่ 0311โปรดใช้ความระมัดระวังของ asphyxiation 0312เอาเหยื่อไปเปล่าสะอาดทุกพื้นที่สวมใส่อุปกรณ์ช่วยหายใจด้วยตนเอง เหยื่อเหลืออบอุ่นอยู่เสมอเรียกแพทย์ 0313ใช้หายใจถ้าหยุดหายใจ 0314ล่าช้าของผลกระทบที่เป็นไปได้ 0315การบริโภคบริโภคเป็นเส้นทางศักยภาพของแสง 0316ไฟ 5 มาตรการต่อสู้ 0319แสงไฟอันตรายที่เฉพาะเจาะจงอาจทำให้ภาชนะแตกระเบิด 04100411 ไม่ไวไฟผลิตภัณฑ์เผาไหม้อันตรายถ้าเกี่ยวข้องกับไฟไหม้ควันพิษ หรือกัดกร่อนต่อไปนี้อาจจะผลิตโดยความร้อน 0412การสลายตัว: 0413ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ 0414คาร์บอนมอนอกไซด์ 0415โฟมดับเพลิงทราบทั้ง extinguishants สามารถใช้ 0416ถ้าเป็นไปได้ วิธีการเฉพาะหยุดการไหลของผลิตภัณฑ์ 0417ย้ายจากภาชนะ และเย็น ด้วยน้ำจากตำแหน่งที่ได้รับการป้องกัน 0418อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับนักดับเพลิงใช้เครื่องช่วยหายใจ 04196 อยน้า 0512ข้อควรระวังส่วนบุคคลพื้นที่ Evacuate 0513สวมเครื่องช่วยหายใจเมื่อเข้าพื้นที่เว้นแต่บรรยากาศจะพิสูจน์เพื่อความปลอดภัย 0514ทำให้การระบายอากาศเพียงพอ 0515ข้อควรระวังด้านสิ่งแวดล้อมพยายามหยุดปล่อย 0516ล้างพื้นที่ Ventilate วิธี 05177 การจัดการและจัดเก็บ 0610การจัดการและจัดเก็บดูดกลับของน้ำลงในภาชนะต้องไม่เกิดขึ้น 0611ไม่อนุญาตให้กระแสลงในภาชนะ 0612ใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้องระบุเฉพาะซึ่งเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ความดัน และอุณหภูมิติดต่อคุณ 0613ผู้จัดจำหน่ายก๊าซหาก มีข้อสงสัย 0614หมายถึงผู้ผลิตคอนเทนเนอร์การจัดการแนะนำ 0615เก็บภาชนะด้านล่าง 50° C ในระบายอากาศได้ดี 0616การป้องกันบุคคล 8 แสง 0029ค่าแสงสำหรับประเทศสหราชอาณาจักร: ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - LTEL: 10ppm STEL:15 ppm (EH40/2000) 0120เยอรมนี: ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - หมาก: 10ppm 0121ฝรั่งเศส: ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - VLE: 10ppm VME: 5ppm 0122สหราชอาณาจักร: ษิ - LTEL: 0.5ppm (EH40/2000) 0123เยอรมนี: ษิ - MAK:0.5 ppm 0124สหราชอาณาจักร: mercaptan เอทิล - LTEL: 0.5 ppm STEL: 2ppm (EH40/2000) 0125เยอรมนี: mercaptan เอทิล - MAK:0.5 ppm 0126อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลตรวจสอบการระบายอากาศเพียงพอ 0127ไม่สูบบุหรี่ในขณะที่การจัดการผลิตภัณฑ์ 01289 ทางกายภาพและเคมีแห่ง 0221ความหนาแน่นสัมพัทธ์ ก๊าซเบา หรือคล้ายกับอากาศ 0222ละลาย mg/l น้ำไม่มีข้อมูลน่าเชื่อถือ 0223ลักษณะ/สีแก๊ส 0224กลิ่น 0225 ไม่มากกลิ่นสามารถยืนยัน 022610 เสถียรภาพและเกิดปฏิกิริยา 0229คาร์บอนไดออกไซด์มีเสถียรภาพภายใต้เงื่อนไขปกติ 0320ย่อยสลายความร้อนผลผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษซึ่งสามารถกัดกร่อนในที่ความชื้น 0321ข้อมูลทางพิษวิทยา 11 0324ทั่วไปไฮโดรเจนซัลไฟด์ - ความเสียหายต่อระบบประสาทส่วนกลาง / ล่าช้าไปถึงอาการบวมน้ำปอดร้ายแรง 0325ซัลไฟด์ carbonyl - อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจได้ / ความเสียหายต่อระบบประสาทส่วนกลาง 0326ษิ - อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจได้ / ความเสียหายต่อระบบประสาทส่วนกลาง 0327Mercaptan เอทิล - อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจได้ / ความเสียหายต่อระบบประสาทส่วนกลาง 0328เอ็นโพรพิล mercaptan - โดยสูดดมเป็นอันตราย / ระคายเคืองตา ผิวหนัง และระบบทางเดินหายใจ 0329LC50 1 ชม. (ppm) ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - 712 0420ซัลไฟด์ carbonyl - 1700 0421ษิ - 1350 0422Mercaptan เอทิล - 8840 0423ข้อมูลระบบนิเวศ 12 0426ทั่วไปไฮโดรเจนซัลไฟด์ - พิษน้ำสิ่งมีชีวิต 0427ซัลไฟด์ carbonyl - เป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตน้ำ / กุมกับน้ำดื่ม 042813 การกำจัด 0521ทั่วไปควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้บรรยากาศ 0522ปล่อยเข้าไปในสถานที่ใด ๆ ที่สะสมที่อาจเป็นอันตราย 0523ติดต่อผู้ผลิตหากคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลความปลอดภัย 0001
asphyxiant (+ + H2S COS + เมทิลเอทิล & N-Propyl mercaptan) 0004
MSDS Nr: 300-10-0104BOC (U) เวอร์ชัน: 1.01 วันที่: 21/07/2000 0006
BOC, พรีถนน Worsley, แมนเชสเตอร์ M28 2UT 0800 02 0800 0009
1 บัตรประจำตัวของสาร / สารเตรียมและของเฉพาะ บริษัท 0019
ชื่อสินค้า asphyxiant (+ H2S + COS + เมทิลเอทิล & n-Propyl mercaptan) 0110
ประจำตัว บริษัท ดูหัวและ / หรือส่วนท้าย 0111
หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน ดูหัวและ / หรือส่วนท้าย 0112
2 องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม 0115
สาร / สารเตรียมการเตรียม 0116
Components / สิ่งสกปรกมีระหว่าง 0% และ 1% ของไฮโดรเจนซัลไฟด์ {F +; R12 | T +; R26 | N; R50} 0117
มีระหว่าง 0% และ 0.5% ของคาร์บอนิลซัลไฟด์ {F +; R12 | T; R23} 0118
มีระหว่าง 0% และ 5% ของ Methyl mercaptan {F +; R12 | Xn; R20} 0119
มีระหว่าง 0% และ 5% ของ Ethyl mercaptan {F; R11 | Xn; R20} 0210
มีระหว่าง 0% และ 5% ของ n-Propyl mercaptan {F; R11 | Xn; R22 | Xi; R36 / 38} 0211
EEC Nr (จาก EINECS) ไม่สามารถใช้สำหรับการเตรียม 0212
3 กับอันตราย 0215
อันตราย บัตรประจำตัวที่มีความเข้มข้นสูงอาจทำให้เกิดการสำลัก 0216
อัดก๊าซ 0217
4 มาตรการปฐมพยาบาล 0310
การสูดดมในความเข้มข้นสูงอาจทำให้เกิดการสำลัก อาการอาจรวมถึงการสูญเสียของการเคลื่อนไหว / สติ.
เหยื่ออาจไม่ 0311
จะตระหนักถึงการหายใจไม่ออก 0312
ให้ย้ายไปยังพื้นที่โสโครกใส่ตัวเองที่มีเครื่องช่วยหายใจ ดูแลผู้ประสบภัยอย่างอบอุ่นและวาง.
สอบถามแพทย์ 0313
สมัครตำแหน่งเครื่องช่วยหายใจถ้าหยุดหายใจ 0314
ผลกระทบที่เป็นไปได้ล่าช้า 0315
กลืนกินกลืนกินจะไม่ถือว่าเป็นเส้นทางที่อาจเกิดขึ้นจากการสัมผัส 0316
5 มาตรการในการดับเพลิง 0319
อันตรายเฉพาะที่ได้รับสารไฟอาจทำให้ภาชนะที่จะแตกร้าว / ระเบิด 0410
ไม่ใช่ไวไฟ 0411
ผลิตภัณฑ์ที่เผาไหม้เป็นอันตรายหากมีไฟไหม้ควันพิษและ / หรือกัดกร่อนต่อไปนี้อาจจะได้รับการผลิตโดย
การระบายความร้อน 0412
จากการสลายตัว: 0413
ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ 0414
คาร์บอนมอนอกไซด์ 0415
สารดับเพลิงที่เหมาะสมทั้งหมด extinguishants รู้จักกันสามารถนำมาใช้ 0416
วิธีการเฉพาะถ้าเป็นไปได้หยุดการไหลของสินค้า 0417
ย้ายออกจากภาชนะและอากาศเย็นกับมีน้ำจากตำแหน่งที่ได้รับการคุ้มครอง 0418
อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้เครื่องช่วยหายใจ 0419
6 มาตรการอุบัติเหตุ Release 0512
ข้อควรระวังส่วนบุคคลออกจากพื้นที่ 0513
สวมเครื่องช่วยหายใจเมื่อเข้ามาในพื้นที่เว้นแต่บรรยากาศที่พิสูจน์แล้วว่ามีความปลอดภัย 0514
ให้แน่ใจว่าการระบายอากาศอย่างเพียงพอ 0515
ข้อควรระวังสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะหยุดปล่อย 0516
ทำความสะอาดวิธีการระบายอากาศในบริเวณ 0517
7 จัดการและการเก็บ 0610
การจัดการและการจัดเก็บดูดกลับของน้ำเข้าไปในภาชนะที่ต้องมีการป้องกัน 0611
ไม่อนุญาตให้ backfeed ลงในภาชนะ 0612
ใช้เฉพาะอุปกรณ์ที่ระบุไว้อย่างถูกต้องซึ่งเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์นี้แรงดันและอุณหภูมิของมัน.
ติดต่อคุณ 0613
ผู้จัดจำหน่ายก๊าซหากมีข้อสงสัย 0614
อ้างถึงคำแนะนำการจัดการภาชนะของซัพพลายเออร์ 0615
ภาชนะให้ต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียสในสถานที่ที่อากาศถ่ายเทได้ดี 0616
8 ควบคุมการสัมผัสสาร / การป้องกันส่วนบุคคล 0029
ค่าขีด จำกัด ที่ได้รับสารสำหรับประเทศสหราชอาณาจักร: ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - LTEL: 10ppm; STEL: 15 แผ่นต่อนาที (EH40 / 2000) 0120
เยอรมัน: ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - MAK: 10ppm 0121
ฝรั่งเศส: ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - VLE: 10ppm; VME: 5ppm 0122
สหราชอาณาจักร: Methyl mercaptan - LTEL: 0.5ppm (EH40 / 2000) 0123
เยอรมัน: Methyl mercaptan - MAK: 0.5ppm 0124
สหราชอาณาจักร: Ethyl mercaptan - LTEL: 0.5ppm; STEL: 2ppm (EH40 / 2000) 0125
เยอรมัน: Ethyl mercaptan - MAK: 0.5ppm 0126
ป้องกันส่วนบุคคลมีระบบระบายอากาศที่เพียงพอ 0127
ไม่สูบขณะที่การจัดการสินค้า 0128
9 ทางกายภาพและเคมี 0221
ความหนาแน่นสัมพัทธ์ก๊าซเบาหรือคล้ายกันกับอากาศ 0222
ละลาย mg / l น้ำไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้พร้อมใช้งาน 0223
ลักษณะ / สีไม่มีสีก๊าซ 0224
กลิ่นไม่ถูกใจมาก 0225
กลิ่นสามารถยังคงมีอยู่ 0226
10 ความคงตัวและการเกิดปฏิกิริยา 0229
ความเสถียรและการเกิดปฏิกิริยาเสถียรภายใต้สภาวะปกติ 0320
ตัวด้วยความร้อนผลตอบแทนถัวเฉลี่ยผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษซึ่งสามารถกัดกร่อนในการปรากฏตัวของความชื้น 0321
11 ข้อมูลทางพิษวิทยา 0324
ไฮโดรเจนซัลไฟด์ทั่วไป - ความเสียหายต่อระบบประสาทส่วนกลาง / ล่าช้าอาการบวมน้ำที่ปอดร้ายแรงที่เป็นไปได้ 0325
คาร์บอนิลซัลไฟด์ - อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจ tract./Damage กับระบบประสาทส่วนกลาง 0326
Methyl mercaptan - อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจ tract./Damage กับระบบประสาทส่วนกลาง 0327
Ethyl mercaptan - อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจ tract./Damage กับระบบประสาทส่วนกลาง 0328
N-Propyl mercaptan - อันตราย inhalation./Irritation ดวงตาผิวหนังและทางเดินหายใจ 0329
LC50 / 1H (PPM) ไฮโดรเจนซัลไฟด์ - 712 0420
ซัลไฟด์คาร์บอนิล - 1700 0421
Methyl mercaptan - 1350 0422
Ethyl mercaptan - 8840 0423
12 0426 ข้อมูลเชิงนิเวศน์
ไฮโดรเจนซัลไฟด์ทั่วไป - เป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตในน้ำ 0427
คาร์บอนิลซัลไฟด์ - เป็นพิษต่อ organisms./Endangering น้ำเพื่อดื่มน้ำ 0428
13 ที่ต้องคำนึงถึงในการกำจัด 0521
ทั่วไปควรหลีกเลี่ยงการปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ 0522
อย่าปล่อยเข้าไปในสถานที่ใด ๆ ที่สะสมของมันอาจเป็นอันตราย 0523
ผู้จัดจำหน่ายและติดต่อขอ