Dear Khun Chainart Please check e-m

Dear Khun Chainart

Please check e-mail Khun Parichat and give me the price Quotation for me and Takaki san consider for approve.

Dear Takaki san

RT number C01 is lower spec
History
C01-- > support KOITO job is light weight but now we move heavy weight
If we lift up
500 m -- > work load 650 kg.
600 m -- > work load 570 kg.
800 m -- > work load 460 kg.
Not matching with job function at BP1

We have in Risk point and I will other site for suitable with this spec
Can we change this Asset? Please advice.

Best Regards
Sarawut P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหลวงปู่แวนกาย กรุณาตรวจสอบอีเมล์คุณปาริฉัตร และให้ราคาใบเสนอราคาสำหรับฉันและซานทะพิจารณาอนุมัติรักทะซานRT C01 มีสเปคต่ำกว่าประวัติC01-> สนับสนุนทดลองงานมีน้ำหนักเบา แต่ตอนนี้ เราย้ายน้ำหนักมากถ้าเรายกขึ้น500 เมตร - > งานรับน้ำหนัก 650 กิโลกรัม600 เมตร - > งานโหลด 570 กิโลกรัม800 เมตร - > 460 กก.โหลดทำงานไม่ตรงกับงานที่ BP1เรามีในจุดเสี่ยง และไซต์อื่น ๆ จะเหมาะสมกับ spec นี้เราสามารถเปลี่ยนสินทรัพย์นี้ คำถามด้วยความเคารพP. สราวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขุนชัยนาท

กรุณาตรวจสอบ e-mail ของคุณปาริชาติและให้ฉันเสนอราคาสำหรับฉันและทาคาคิซานพิจารณาอนุมัติ.

รักทาคาคิซัง

จำนวน RT C01 เป็นสเปคต่ำ
ประวัติศาสตร์
C01--> การสนับสนุน Koito งานมีน้ำหนักเบา แต่ตอนนี้เราย้ายหนัก น้ำหนัก
ถ้าเรายกขึ้น
500 เมตร -> ภาระงาน 650 กก.
600 เมตร -> งานโหลด 570 กก.
800 เมตร - โหลด> งาน 460 กก.
ไม่ตรงกับฟังก์ชั่นงานใน BP1

เรามีในจุดเสี่ยงและฉันจะ เว็บไซต์อื่น ๆ ที่เหมาะสมสำหรับการที่มีสเปคนี้
เราสามารถเปลี่ยนสินทรัพย์นี้หรือไม่? โปรดให้คำแนะนำ.

ขอแสดงความนับถือ
สราวุ ธ พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชัยนาทกรุณาเช็คอีเมล์ คุณปาริชาติ และให้ฉันราคาสำหรับฉันและทาคากิซังพิจารณาอนุมัติทาคากิซังที่รักRT เบอร์ C01 คือสเป็คต่ำประวัติC01 -- > สนับสนุนโค โตะทำงาน น้ำหนักเบา แต่ตอนนี้เราย้ายน้ำหนักหนักถ้าเรายก500 เมตร -- > ภาระงาน 650 กิโลกรัม600 เมตร -- > ภาระงาน 570 กิโลกรัม800 เมตร -- > ภาระงาน 460 กิโลกรัมไม่เข้ากันกับการทำงานที่ bp1เราได้ในจุดเสี่ยง และจะเว็บไซต์อื่น ๆที่เหมาะสมกับสเปคนี้เราสามารถเปลี่ยนสินทรัพย์นี้ ? โปรดแนะนำขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดสินค้า / บริการ > > P