With only a few weeks left until Ch

With only a few weeks left until Christmas, our biggest winter festival is just around the corner! So, we all know why we celebrate Christmas; the birth of Jesus, Bethlehem, the three wise men ... but do we know why we celebrate in the way we do? The tree, the turkey, mistletoe, card-giving? Have you ever wondered where our best loved Christmas traditions come from?

Well actually, most of them can be attributed to the Victorians; Queen Victoria and her husband specifically. Take the Christmas tree which is arguably one of the most iconic symbols of Christmas. Although the symbolic tree dates back to pagan tree-worshiping traditions in Europe, the modern Christmas tree as we know it today was brought to England by German-born Prince Albert. In 1848 the Illustrated London News published a drawing of the royal family celebrating around a decorated fir tree, a tradition that was reminiscent of Prince Albert's childhood in Germany. Soon afterwards every home in Britain had a tree covered with homemade decorations, fruit, sweets and candles.

The Christmas feast has its roots from before the Middle Ages, but it's during the Victorian period that the dinner we now associate with Christmas began to take shape. Previously, meats such as beef and goose were the centrepiece of the Christmas dinner. Turkey however was favoured by the wealthier, middle class sections of 19th century society and before long it had became the fashionable choice; by the late 20th century it was the dominant meat in a traditional Christmas day feast!

The ‘official’ Christmas card didn’t come about until the 1840s. It all started with Henry Cole. He commissioned an artist to design a card for Christmas. The image was a joyous and festive one and promptly encouraged people to make their own. The advancement of colour printing technology and the halfpenny postage rate helped the Christmas card industry take off and in 1880 the Christmas card industry had produced 11.5 million cards in that year alone. The beginnings of a commercialised Christmas?

Christmas carolling today is a seasonal tradition to wish our neighbours a merry Christmas in song, but carolling originally had little to do with Christmas. Carols of the 12th and 13th centuries were liturgical songs reserved for church processions. Many of the more popular seasonal songs we associate with Christmas— "Hark! the Herald Angels Sing!," "The First Noel," and "God Rest Ye Merry Gentlemen" — were written during the 19th century.

Lastly,the elusive mistletoe. Celtic legend says the plant can bring good luck, heal wounds, increase fertility and ward off evil spirits. While the tradition of kissing underneath the mistletoe, unsurprisingly, began in the Victorian era. They believed that a kiss under the mistletoe would inevitably lead to marriage!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงไม่กี่สัปดาห์ซ้ายจนถึงคริสมาสต์ เทศกาลฤดูหนาวที่ใหญ่ที่สุดของเราเป็นเพียงรอบมุม ดังนั้น เรารู้เหตุเราฉลองคริสต์มาส เกิดของพระเยซู เบธเลเฮม สามคนฉลาด แต่ทำเรารู้ว่าทำไมเราฉลองในวิธีเราทำหรือไม่ ต้นไม้ ตุรกี มิสเซิลโท บัตรให้หรือไม่ คุณเคยสงสัยว่า ประเพณีของเราดีที่สุดรักคริสต์มาสมาจากไหนดีจริง ส่วนใหญ่ของพวกเขาสามารถเกิดจาก Victorians ควีนวิคตอเรียและสามีของเธอโดยเฉพาะ นำต้นคริสต์มาสซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของคริสต์มาส แม้ว่าแผนภูมิสัญลักษณ์วันกลับจะป่าเถื่อน worshiping ทรีประเพณีในยุโรป คริสต์มาสสมัยใหม่เรารู้ วันนี้ถูกนำมาอังกฤษ โดยเกิดเยอรมันเจ้าชายอัลเบิร์ต ข่าวลอนดอนแสดงเผยแพร่ภาพวาดของพระบรมวงศานุวงศ์ฉลองรอบต้นไม้ตกแต่งเฟอร์ ประเพณีที่ของเด็กเจ้าชายอัลเบิร์ตในเยอรมนี ในปี 1848 แห่ง เร็ว ๆ นี้หลังจากนี้ ทุกบ้านในสหราชอาณาจักรมีต้นไม้ปกคลุม ด้วยการตกแต่งโฮมเมด ผลไม้ ขนม และเทียน ฉลองคริสต์มาสมีรากฐานจากก่อนยุคกลาง แต่มันเป็นช่วงวิคตอเรียนที่เย็นที่เราตอนนี้เชื่อมโยงกับคริสต์มาสเริ่มก่อตัว ก่อนหน้านี้ เนื้อสัตว์เช่นเนื้อและห่านได้แก่นของค่ำคริสมาสต์ ตุรกีเป็นที่โปรดปรานของส่วน wealthier ชั้นกลางของสังคมในศตวรรษที่ 19 และก่อนจึงได้กลายเป็น ทางเลือกทันสมัย อย่างไรก็ตาม โดยปลายศตวรรษ มันเป็นเนื้อหลักในงานฉลองวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิมการ์ดคริสต์มาส 'ทาง' ไม่มาเกี่ยวกับจน 1840s ทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยโคลเฮนรี เขามอบหมายอำนาจหน้าที่ศิลปินออกบัตรสำหรับคริสต์มาส รูปหนึ่งบัด และเทศกาลและผู้สนับสนุนทันทีเพื่อให้ตนเอง ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการพิมพ์สีและอัตราค่าไปรษณีย์ halfpenny ช่วยอุตสาหกรรมบัตรคริสต์มาสถอด และใน 1880 อุตสาหกรรมบัตรคริสต์มาสได้ผลิต 11.5 ล้านบัตรในปีนั้นเพียงอย่างเดียว จุดเริ่มต้นของคริสมาสต์ commercialisedวันนี้วันคริสต์มาส carolling เป็นประเพณีตามฤดูกาลให้เพื่อนของเราสุขสันต์วันคริสต์มาสในเพลง แต่ carolling เดิมมีน้อยกับคริสต์มาส Carols ศตวรรษ 12 และ 13 เพลงพิธีกรรมที่สงวนไว้สำหรับขบวนที่คริสตจักรได้ หลายเพลงตามฤดูกาลนิยมมากขึ้นที่เราเชื่อมโยงกับคริสต์มาส — "Hark เฮรัลด์เทวดาสิงห์!, ""แรก Noel" และ"พระเจ้าเหลือเยร่าเริงสุภาพบุรุษ"ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงศตวรรษ 19สุดท้าย เดอะเปรียวมิสเซิลโท ตำนานเซลติกกล่าวว่า โรงงานสามารถนำความโชคดี รักษาแผล เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ และไล่ภูตผีปีศาจ ในขณะที่ประเพณีการจูบใต้มิสเซิลโท ประกอบ เริ่มในยุควิคตอเรียน พวกเขาเชื่อว่า จูบภายใต้เดอะมิสเซิลโทจะย่อมนำไปสู่การแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่เหลือจนกว่าจะถึงวันคริสต์มาสเทศกาลฤดูหนาวที่ใหญ่ที่สุดของเราเป็นเพียงรอบมุม! ดังนั้นเราทุกคนรู้ว่าทำไมเราเฉลิมฉลองคริสมาสต์; เกิดของพระเยซูที่เบ ธ เลเฮสามคนฉลาด ... แต่เราจะรู้ว่าทำไมเราเฉลิมฉลองในทางที่เราจะทำอย่างไร ต้นไม้, ไก่งวง, มิสเซิลโทบัตรให้? คุณเคยสงสัยที่ดีที่สุดของเราประเพณีคริสต์มาสที่รักมาจากไหนดีจริงส่วนใหญ่ของพวกเขาสามารถนำมาประกอบกับวิกตอเรียนั้น สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและสามีของเธอโดยเฉพาะ ใช้ต้นคริสต์มาสซึ่งเป็นเนื้อหาหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของคริสมาสต์ แม้ว่าต้นไม้สัญลักษณ์วันที่กลับไปอิสลามต้นไม้ประเพณีบูชาในยุโรปต้นคริสต์มาสที่ทันสมัยที่สุดเท่าที่เรารู้ว่าวันนี้ถูกนำไปยังประเทศอังกฤษโดยเยอรมันเกิด Prince Albert ในปี 1848 ประกอบข่าวลอนดอนตีพิมพ์เป็นภาพวาดของพระราชวงศ์เฉลิมฉลองรอบตกแต่งต้นสนประเพณีที่เป็นของที่ระลึกของเจ้าชายอัลเบิร์ในวัยเด็กในประเทศเยอรมนี หลังจากนั้นไม่นานทุกบ้านในสหราชอาณาจักรมีต้นไม้ปกคลุมไปด้วยการตกแต่งโฮมเมดผลไม้ขนมและเทียน. ฉลองคริสมาสต์มีรากมาจากก่อนยุคกลาง แต่ก็ในช่วงระยะเวลาวิคตอเรียที่อาหารค่ำเราตอนนี้เชื่อมโยงกับคริสมาสต์เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง . ก่อนหน้านี้เนื้อสัตว์เช่นเนื้อวัวและเนื้อห่านเป็นหัวใจของงานเลี้ยงอาหารค่ำวันคริสต์มาส ตุรกี แต่ได้รับการสนับสนุนจากโพ้นทะเลส่วนชนชั้นกลางของสังคมศตวรรษที่ 19 และอีกไม่นานมันก็กลายเป็นทางเลือกที่ทันสมัย; ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มันเป็นเนื้อสัตว์ที่โดดเด่นในงานฉลองวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิม! 'การอย่างเป็นทางการ' บัตรอวยพรวันคริสต์มาสไม่ได้มาจนกระทั่งยุค 1840 มันทั้งหมดเริ่มต้นกับเฮนรี่โคล เขาได้รับหน้าที่ศิลปินที่จะออกแบบการ์ดคริสต์มาส ภาพที่เป็นคนมีความสุขและการเฉลิมฉลองและเป็นกำลังใจให้คนทันทีที่จะทำให้พวกเขาเอง ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการพิมพ์สีและอัตราการไปรษณีย์เพนนีที่ช่วยให้อุตสาหกรรมบัตรอวยพรวันคริสต์มาสที่จะออกและในปี 1880 อุตสาหกรรมบัตรอวยพรวันคริสต์มาสได้ผลิต 11,500,000 บัตรในปีที่อยู่คนเดียว จุดเริ่มต้นของคริสมาสต์ในเชิงพาณิชย์หรือไม่คริสมาสต์ carolling วันนี้เป็นประเพณีตามฤดูกาลจะขอให้เพื่อนบ้านของเราต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสในเพลง แต่ carolling แต่เดิมมีเพียงเล็กน้อยที่จะทำอย่างไรกับคริสมาสต์ คริสต์มาสของศตวรรษที่ 12 และ 13 เป็นเพลงพิธีกรรมที่สงวนไว้สำหรับคริสตจักรขบวน หลายเพลงที่นิยมมากขึ้นตามฤดูกาลเราเชื่อมโยงกับคริสต์มาส "Hark แองเจิลเฮรัลด์สิงห์ !," "The First Noel" และ "พระเจ้าท่านสุภาพบุรุษเมอร์รี่" - ถูกเขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19. สุดท้ายมิสเซิลโทเข้าใจยาก ตำนานเซลติกกล่าวว่าพืชสามารถนำความโชคดี, รักษาแผล, เพิ่มความอุดมสมบูรณ์และปัดวิญญาณชั่วร้าย ในขณะที่ประเพณีของจูบใต้มิสเซิลโทที่แปลกใจเริ่มต้นขึ้นในยุควิกตอเรีย พวกเขาเชื่อว่าจูบภายใต้มิสเซิลโทย่อมจะนำไปสู่การแต่งงาน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเพียงไม่กี่สัปดาห์เหลือจนถึงวันคริสต์มาส , เทศกาลฤดูหนาวที่ใหญ่ที่สุดของเราเป็นเพียงรอบมุม ! ดังนั้น เราทุกคนรู้ว่าทำไมเราฉลองคริสต์มาส วันเกิดของพระเยซู , เบธเลเฮม , สามคนฉลาด . . . . . . . แต่เรารู้ว่าทำไมเราเฉลิมฉลองในวิธีที่เราทำ ต้นไม้ , ตุรกี , mistletoe , บัตรให้ ? คุณเคยสงสัยที่ดีที่สุดของเรารักประเพณีนี้มาจากไหน

ดีจริง ๆส่วนใหญ่ของพวกเขาสามารถนำมาประกอบกับวิคต รียน ; ราชินีวิคตอเรียและสามีของเธอโดยเฉพาะ เอาต้นคริสต์มาสซึ่งเป็น arguably หนึ่งของสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของคริสต์มาส แม้ว่าต้นไม้สัญลักษณ์วันที่กลับไปพุกามต้นไม้บูชาประเพณีในยุโรปที่ทันสมัยคริสต์มาส ตามที่เรารู้ว่าวันนี้พา อังกฤษ โดย เยอรมัน เกิดมาเป็นเจ้าชายอัลเบิร์ต1848 แสดงลอนดอนข่าวเผยแพร่รูปของราชวงศ์ฉลองรอบตกแต่งเฟอร์ เป็นประเพณีที่ชวนให้นึกถึงของเจ้าชายอัลเบิร์ตวัยเด็กในประเทศเยอรมนี หลังจากนั้นทุกบ้านในอังกฤษมีต้นไม้ปกคลุมด้วยเค้กโฮมเมดผลไม้ , ขนมและเทียน

ฉลองคริสต์มาสมีรากจากยุคกลางแต่ในช่วงระยะเวลาที่คุณค่ำตอนนี้เราเชื่อมโยงกับคริสต์มาสเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ก่อนหน้านี้ เนื้อสัตว์เช่น เนื้อวัว และห่านเป็นคล้ายอาหารค่ำวันคริสต์มาส ตุรกีอย่างไรก็ตามก็ยิ่งมั่งคั่ง , ส่วนของสังคมชนชั้นกลางศตวรรษที่ 19 และนานก่อนที่จะได้กลายมาเป็นทางเลือกที่ทันสมัย ;โดยศตวรรษที่ 20 สายเป็นเนื้อเด่นในงานฉลองวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิม !

' อย่างเป็นทางการ ' คริสมาสต์การ์ดไม่ได้มาจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1820 . มันทั้งหมดเริ่มต้นกับ เฮนรี่ โคล เขามอบหมายให้ศิลปินในการออกแบบการ์ดคริสต์มาส ภาพที่เป็นโสมนัสและเทศกาลหนึ่ง และสนับสนุนให้ทันทีให้ตนเองความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการพิมพ์สีและที่มีค่าน้อยมากไปรษณีย์คะแนนช่วยอุตสาหกรรมการ์ดคริสต์มาสถอดและในปี 1880 อุตสาหกรรมบัตรคริสต์มาสได้ผลิต 11.5 ล้านบัตรในปีนั้นเพียงอย่างเดียว จุดเริ่มต้นของ commercialised คริสต์มาส ?

คริสต์มาสถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในวันนี้คือฤดูกาลประเพณีปรารถนาของเราเพื่อนบ้านรื่นเริงคริสต์มาสเพลงแต่ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักเดิมมีน้อยอะไรกับคริสต์มาส นิทานของศตวรรษที่ 12 และ 13 ถูกสงวนไว้สำหรับขบวน liturgical เพลงโบสถ์ มากที่นิยมมากขึ้นตามฤดูกาลเพลงที่เราเชื่อมโยงกับคริสต์มาส - " ว้าว ! ประกาศจากเหล่าทวยเทพ ! " โนเอล " ครั้งแรก " และ " พระเจ้าคุ้มครองท่านสุขสันต์ทุกท่าน " ถูกเขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 .

สุดท้าย Mistletoe เปรียวเซลติก ตำนานกล่าวว่า พืชสามารถนำโชคดี สมานแผล เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ และขับไล่วิญญาณชั่วร้าย ในขณะที่ประเพณีจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโท , แปลกใจ , เริ่มในยุควิคทอเรีย พวกเขาเชื่อว่าจูบภายใต้ Mistletoe จะย่อมนำไปสู่การแต่งงาน !