PARTICIPANT’S NAME: _______________

PARTICIPANT’S NAME: ____________________________________________
PROGRAM: 2015 Stop-Motion Animation Workshop
I hereby acknowledge that I participated in the Stop-Motion Animation Workshop organized by Thai Committee for Refugees Foundation and the Monk Studio. I agree that the products from this workshop may be broadcasted and distributed, without limitation through any means, for non-profit purpose; and I shall not receive any compensation for it.
I also agree to the use of my likeness, portrait or pictures, for the purpose of advocating for refugee rights and not for profit.
I release Thai Committee for Refugees Foundation from all liability which may arise from any and/or all claims by me or any third party in connection with my participation in this work.

Agreed to and signed this _____________day of _________________, 2015 by:

___________________________________________________________________________________
Participant’s Signature Street Address City, State, Zip


I’am the parent or legal guardian of the above-named minor and I endorse the above statement in his/her behalf on this _____________day of _________________, 2015.

___________________________________________________________________________________
Parent or Guardian Street Address City, State

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของผู้เข้าร่วม: ___โปรแกรม: 2015 เคลื่อนไหวหยุดการเคลื่อนไหวเชิง ผมขอยืนยันว่า ร่วมในเชิงเคลื่อนไหวหยุดเคลื่อนที่จัด โดยคณะกรรมการไทยมูลนิธิผู้ลี้ภัยและห้องพระ ฉันยอมรับว่า ผลิตภัณฑ์จากการอบรมครั้งนี้อาจจะนำออกอากาศ และ กระจาย ไม่ มีข้อจำกัดโดยวิธีใด สำหรับวัตถุประสงค์ไม่แสวงหากำไร และจะไม่ได้รับค่าตอบแทนใด ๆ ให้ ฉันยังเห็นด้วยกับการใช้ของฉันคล้าย ภาพเหมือน หรือ ภาพ เพื่อ advocating สิทธิผู้ลี้ภัย และไม่ใช่ สำหรับกำไร ฉันปล่อยกรรมการไทยสำหรับมูลนิธิผู้ลี้ภัยจากความรับผิดชอบทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นจากการเรียกร้องใด ๆ หรือทั้งหมดโดยฉัน หรือบุคคลสามกับของฉันมีส่วนร่วมในงานนี้ ตกลง และลงนามนี้ ___day ___, 2015 โดย:___________________________________________________________________________________ของผู้เข้าร่วมเซ็น Street ที่อยู่เมือง รัฐ ไปรษณีย์I'am แม่ หรือผู้ปกครองของผู้เยาว์ชื่อข้างต้น และรับรองด้านบนยอดในนามเขา/เธอใน ___day นี้ของ___, 2015___________________________________________________________________________________ แม่หรือผู้ปกครอง Street ที่อยู่เมือง รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของผู้เข้าร่วม: ____________________________________________
PROGRAM: 2015 หยุดเคลื่อนไหว Workshop นิเมชั่น
ที่ผมยอมรับว่าผมมีส่วนร่วมในการหยุดการเคลื่อนไหวนิเมชั่นการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดโดยคณะกรรมการเพื่อผู้ลี้ภัยไทยมูลนิธิและสตูดิโอพระภิกษุสงฆ์ ผมยอมรับว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้อาจจะแพร่กระจายและโดยไม่มีข้อ จำกัด ด้วยวิธีการใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่แสวงหากำไร; และฉันจะไม่ได้รับค่าตอบแทนใด ๆ สำหรับมัน.
ฉันยังเห็นด้วยกับการใช้ความคล้ายคลึงกันของฉันภาพหรือรูปภาพเพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียกร้องสิทธิผู้ลี้ภัยและไม่หวังผลกำไร.
ฉันปล่อยคณะกรรมการมูลนิธิไทยเพื่อผู้ลี้ภัยจากความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมด จากการใด ๆ และ / หรือสิทธิเรียกร้องทั้งหมดของฉันหรือของบุคคลที่สามในการเชื่อมต่อการมีส่วนร่วมของฉันในงานนี้. ตกลงที่จะลงนาม _____________day นี้ _________________ 2015 ลายเซ็นที่อยู่เมือง, รัฐ Zip, I'am กับผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายดังกล่าวข้างต้นชื่อเล็กน้อยและผมรับรองคำสั่งดังกล่าวใน / แทนตนใน _____________day ของ _________________ นี้ 2,015. ___________________________________________________________________________________ ปกครองหรือผู้ดูแลถนนอยู่เมือง, รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อผู้เข้าร่วม : ____________________________________________
โปรแกรม : 2015 หยุดการเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหว workshop
ข้าพเจ้ารับทราบว่าผมมีส่วนร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการหยุดการเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหว ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการเพื่อผู้ลี้ภัย และมูลนิธิพระไทยสตูดิโอ ผมเห็นด้วยว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จะได้รับการถ่ายทอดและเผยแพร่ โดยไม่มีข้อจำกัด โดยวิธีการใด ๆเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่แสวงหากำไร และจะไม่ได้รับค่าชดเชยใด ๆสำหรับมัน .
ผมยังเห็นด้วยกับการใช้อุปมาของฉัน , ภาพหรือภาพเพื่อเรียกร้องสิทธิผู้ลี้ภัยและไม่สำหรับกำไร .
ผมปล่อยไทยมูลนิธิคณะกรรมการเพื่อผู้ลี้ภัยจากหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นจากการเรียกร้องใด ๆและ / หรือโดย ฉันหรือบุคคลที่สามใด ๆในการเชื่อมต่อกับการมีส่วนร่วมของฉันในงานนี้

และตกลงที่จะลงนามนี้ _____________ วัน _________________ 2015 โดย :


___________________________________________________________________________________ เข้าร่วมลายเซ็นที่อยู่เมืองรัฐไปรษณีย์


I ' am ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของชื่อข้างต้นเล็กน้อย และผมสนับสนุนข้อความข้างต้นในของเขา / เธอในนี้แทน _____________ วัน _________________ 2015 .

___________________________________________________________________________________
พ่อแม่หรือผู้ปกครอง ที่อยู่ เมือง รัฐ