Asia’s wild elephant populations (E

Asia’s wild elephant populations (Elephas maximus) have
declined dramatically over the last century in the face of poaching
and habitat destruction. The species is now close to extinction in
many areas where it was previously common.
No definite figure exists on the global
population size, but a qualified estimate from 1995 ranged from
34 500 to 51 000 animals.
In comparison, there
are approximately ten times as many elephants in Africa.
Over the last decade,
several populations of the Asian elephant have dwindled further,
and current population numbers may have fallen well below 1995
estimates.
Since 1986, the species has been
listed as endangered in the IUCN Red List of Threatened Species and is included in Appendix I of the Convention on
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประชากรช้างป่าเอเชีย (สกุลช้างเอเชีย maximus)ปฏิเสธอย่างมากกว่าศตวรรษที่ผ่านมาหน้า poachingและทำลายถิ่นฐานธรรมชาติ สายพันธุ์เป็นใกล้สูญพันธุ์ในหลายพื้นที่ที่มีทั่วไปก่อนหน้านี้ ตัวเลขแน่นอนไม่มีอยู่บนโลกขนาดประชากร แต่การประเมินคุณภาพจาก 1995 มา34 สัตว์ 500-51 000 ในการเปรียบเทียบ มีได้ประมาณ 10 ครั้งเป็นหลายช้างแอฟริกา กว่าทศวรรษที่ผ่านมาประชากรหลายของช้างเอเชียมี dwindled เพิ่มเติมและจำนวนประชากรปัจจุบันอาจมีต่ำกว่าดี 1995ประเมิน พ.ศ. 1986 สายพันธุ์ได้แสดงเป็นใกล้สูญพันธุ์ในเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแดงรายการของคุกคามชนิด และอยู่ในภาคผนวกฉันของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียประชากรช้างป่า (Elephas สังฆ) ได้ลดลงอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาในหน้าของการรุกล้ำและการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัย สายพันธุ์คือตอนนี้ใกล้จะสูญพันธุ์ในหลายพื้นที่ที่มันเป็นเรื่องธรรมดาก่อนหน้านี้. ไม่มีตัวเลขที่แน่นอนที่มีอยู่บนโลกขนาดของประชากร แต่การประเมินที่ผ่านการรับรองจาก 1995 ตั้งแต่ 34 500-51 000 สัตว์. ในการเปรียบเทียบมีประมาณสิบครั้งเป็นช้างจำนวนมากในแอฟริกา. กว่าทศวรรษที่ผ่านมาหลายประชากรช้างเอเชียได้ลดลงต่อไปและตัวเลขประชากรในปัจจุบันอาจจะลดลงต่ำกว่า1,995 ประมาณการ. ตั้งแต่ปี 1986 สายพันธุ์ที่ได้รับการระบุว่าเป็นอันตรายในรายการIUCN Red สปีชีส์ที่ถูกคุกคาม และรวมอยู่ในภาคผนวกของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืช