Many epidemiologic studies have rep

Many epidemiologic studies have reported a positive association between dairy products and prostate cancer. Calcium or saturated fatty acid in dairy products has been suspected as the causative agent. To investigate the association between dairy products, calcium, and saturated fatty acid and prostate cancer in Japan, where both the intake of these items and the incidence of prostate cancer are low, we conducted a population-based prospective study in 43,435 Japanese men ages 45 to 74 years. Participants responded to a validated questionnaire that included 138 food items. During 7.5 years of follow-up, 329 men were newly diagnosed with prostate cancer. Dairy products were associated with a dose-dependent increase in the risk of prostate cancer. The relative risks (95% confidence intervals) comparing the highest with the lowest quartiles of total dairy products, milk, and yogurt were 1.63 (1.14-2.32), 1.53 (1.07-2.19), and 1.52 (1.10-2.12), respectively. A statistically significant increase in risk was observed for both calcium and saturated fatty acid, but the associations for these were attenuated after controlling for potential confounding factors. Some specific saturated fatty acids increased the risk of prostate cancer in a dose-dependent manner. Relative risks (95% confidence intervals) on comparison of the highest with the lowest quartiles of myristic acid and palmitic acid were 1.62 (1.15-2.29) and 1.53 (1.07-2.20), respectively. In conclusion, our results suggest that the intake of dairy products may be associated with an increased risk of prostate cancer. (Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2008;17(4):930–7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาหลาย epidemiologic ได้รายงานความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างนมและมะเร็งต่อมลูกหมาก กรดไขมันอิ่มตัวในนมหรือแคลเซียมได้ถูกสงสัยว่าเป็นตัวแทนสาเหตุการ การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์นม แคลเซียม และกรดไขมันอิ่มตัว และมะเร็งต่อมลูกหมากในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งทั้งการบริโภคของสินค้าเหล่านี้และอุบัติการณ์ของมะเร็งต่อมลูกหมากจะต่ำ เราดำเนินตามประชากรมีแนวโน้มการศึกษาใน 43,435 คนญี่ปุ่นอายุระหว่าง 45-74 ปี ร่วมตอบแบบสอบถามที่ตรวจที่อยู่ 138 รายการอาหาร ระหว่างปีติดตาม 7.5, 329 คนถูกใหม่การวินิจฉัยโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก นมสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นขึ้นอยู่กับปริมาณความเสี่ยงของโรคมะเร็งต่อมลูกหมากได้ สัมพันธ์ความเสี่ยง (ช่วงความเชื่อมั่น 95%) เปรียบเทียบกับ quartiles ต่ำผลิตภัณฑ์จากนมรวมสูง นม และโยเกิร์ตก็ 1.63 (1.14-2.32), 1.53 (1.07-2.19), และ 1.52 (1.10-2.12), ตามลำดับ การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความเสี่ยงถูกสังเกตแคลเซียมและกรดไขมันอิ่มตัว แต่การเชื่อมโยงสำหรับเหล่านี้ถูกไฟฟ้าเคร...หลังการควบคุมสำหรับศักยภาพ confounding ปัจจัย บางเฉพาะกรดไขมันอิ่มตัวเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งต่อมลูกหมากในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณรังสี ความเสี่ยงสัมพัทธ์ (ช่วงความเชื่อมั่น 95%) ในการเปรียบเทียบสูงสุดกับ quartiles ต่ำ myristic กรดและกรด palmitic ถูก 1.62 (1.15-2.29) และ 1.53 (1.07-2.20), ตามลำดับ เบียดเบียน ผลของเราแนะนำว่า การบริโภคนมอาจสัมพันธ์กับความเสี่ยงของโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก (Biomarkers Epidemiol มะเร็งก่อนหน้า 2008;17(4):930–7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาทางระบาดวิทยาหลายคนได้รายงานความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างผลิตภัณฑ์นมและมะเร็งต่อมลูกหมาก แคลเซียมหรือกรดไขมันอิ่มตัวในผลิตภัณฑ์นมได้รับการสงสัยว่าเ​​ป็นสาเหตุ เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์นมแคลเซียมและกรดไขมันอิ่มตัวและมะเร็งต่อมลูกหมากในประเทศญี่ปุ่นที่ทั้งปริมาณของรายการเหล่านี้และอุบัติการณ์ของมะเร็งต่อมลูกหมากจะต่ำเราดำเนินการศึกษาในอนาคตของประชากรที่อยู่ใน 43,435 คนญี่ปุ่นวัย 45 74 ปีที่ผ่านมา ผู้เข้าร่วมตอบแบบสอบถามการตรวจสอบรวม​​ถึง 138 รายการอาหาร 7.5 ในช่วงปีของการติดตาม 329 คนได้รับการวินิจฉัยใหม่ด้วยโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก ผลิตภัณฑ์นมที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณขึ้นอยู่กับความเสี่ยงในการเกิดโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง (95% ช่วงความเชื่อมั่น) การเปรียบเทียบที่สูงที่สุดที่มีควอไทล์ต่ำสุดของผลิตภัณฑ์นมรวมนมและโยเกิร์ตเป็น 1.63 (1.14-2.32), 1.53 (1.07-2.19) และ 1.52 (1.10-2.12) ตามลำดับ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความเสี่ยงเป็นข้อสังเกตสำหรับทั้งแคลเ​​ซียมและกรดไขมันอิ่มตัว แต่สมาคมเหล่านี้ถูกยับยั้งหลังจากที่การควบคุมปัจจัยอื่น ๆ กรดไขมันอิ่มตัวที่เฉพาะเจาะจงบางอย่างที่เพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งต่อมลูกหมากในลักษณะที่ขึ้นอยู่กับปริมาณ ความเสี่ยงสัมพัทธ์ (95% ช่วงความเชื่อมั่น) การเปรียบเทียบที่สูงที่สุดที่มีควอไทล์ต่ำสุดของกรด myristic และกรดปาล์มิติกเป็น 1.62 (1.15-2.29) และ 1.53 (1.07-2.20) ตามลำดับ ในการสรุปผลของเราแสดงให้เห็นว่าการบริโภคของผลิตภัณฑ์นมอาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งต่อมลูกหมาก (โรคมะเร็ง Epidemiol Biomarkers ย้อนกลับ 2008; 17 (4): 930-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางระบาดวิทยาหลายคนรายงานว่าสมาคมบวกระหว่างนม และมะเร็งต่อมลูกหมาก แคลเซียม หรือกรดไขมันไม่อิ่มตัวในผลิตภัณฑ์นมที่ถูกสงสัยว่าเป็นสายลับ นั้นๆ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างนม แคลเซียมและกรดไขมันอิ่มตัว และมะเร็งต่อมลูกหมากในญี่ปุ่นที่ทั้งปริมาณของรายการเหล่านี้และอุบัติการณ์ของมะเร็งต่อมลูกหมากต่ำ เราทำการศึกษาในประชากรในอนาคตตาม 43435 ผู้ชายญี่ปุ่นอายุ 45 ถึง 74 ปี ผู้เข้าร่วมตอบแบบสอบถามที่ผ่านรวม 138 รายการอาหาร ในระหว่างปีของการติดตาม 7.5 , 329 คน เพิ่งตรวจพบว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากผลิตภัณฑ์จากนมมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นในการรายงานความเสี่ยงของมะเร็งต่อมลูกหมาก ความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% ) เปรียบเทียบสูงสุดกับต่ำสุดของรวมคว ไทล นม นม และโยเกิร์ตเป็น 1.63 ( 1.14-2.32 ) 1.53 ( 1.07-2.19 ) และ 1.52 ( 1.10-2.12 ) ตามลำดับเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความเสี่ยงพบว่า ทั้งแคลเซียม และกรดไขมันชนิดไม่อิ่มตัว แต่สำหรับสมาคมเหล่านี้เป็นปัจจัยที่เพิ่มโอกาสเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการควบคุม . มีกรดไขมันไม่อิ่มตัวเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งต่อมลูกหมากในลักษณะปิดกั้น .ความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% ) ในการเปรียบเทียบสูงสุดกับต่ำสุดของกรด myristic คว ไทลและกรดปาล์มิติก 1.62 ( 1.15-2.29 ) และ 1.53 ( 1.07-2.20 ) ตามลำดับ สรุป ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการบริโภคนมอาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งต่อมลูกหมาก ( epidemiol มะเร็งใหม่ ( 2008 ; 17 ( 3 ) : 930 ( 7 )