The History of the OktoberfestCrown

The History of the Oktoberfest
Crown Prince Ludwig, later to become King Ludwig I, was married to Princess Therese of Saxony-Hildburghausen on 12th October 1810. The citizens of Munich were invited to attend the festivities held on the fields in front of the city gates to celebrate the happy royal event. The fields have been named Theresienwiese ("Theresa's fields") in honor of the Crown Princess ever since, although the locals have since abbreviated the name simply to the "Wies'n".

Horse races in the presence of the Royal Family marked the close of the event that was celebrated as a festival for the whole of Bavaria. The decision to repeat the horse races in the subsequent year gave rise to the tradition of the Oktoberfest.
The Oktoberfest continues in 1811

In 1811 an added feature to the horse races was the first Agricultural Show, designed to boost Bavarian agriculture. The horse races, which were the oldest and - at one time - the most popular event of the festival are no longer held today. But the Agricultural Show is still held every three years during the Oktoberfest on the southern part of the festival grounds.

In the first few decades the choice of amusements was sparse. The first carousel and two swings were set up in 1818. Visitors were able to quench their thirst at small beer stands which grew rapidly in number. In 1896 the beer stands were replaced by the first beer tents and halls set up by enterprising landlords with the backing of the breweries.

The remainder of the festival site was taken up by a fun-fair. The range of carousels etc. on offer was already increasing rapidly in the 1870s as the fairground trade continued to grow and develop in Germany.

181st Octoberfest 2014

Today, the Oktoberfest is the largest festival in the world, with an international flavor characteristic of the 21th century: some 6 million visitors from all around the world converge on the Oktoberfest each year.

And since the Oktoberfest is still held on the Theresienwiese, the locals still refer to the event simply as the "Wies'n". So "welcome to the Wies'n" means nothing other than "welcome to the Oktoberfest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของ Oktoberfestลุดวิกแห่งเจ้าชาย ในภายหลังจะกลายเป็น คิงลุดวิกแห่ง ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงซานโฮเซของแซกโซนี-Hildburghausen ในวันที่ 12 1810 ตุลาคม พลเมืองของมิวนิคถูกเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลที่จัดขึ้นในเขตข้อมูลหน้าประตูเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ราชสุข ฟิลด์มีการตั้งชื่อ Theresienwiese ("ของเทเรซาเขต") ในเกียรติของเจ้าหญิงนับ แม้ว่าชาวบ้านมีตั้งแต่ abbreviated ชื่อเพียง "Wies'n"ม้าแข่งในต่อหน้าของพระบรมวงศานุวงศ์ทำเครื่องหมายปิดของเหตุการณ์ที่มีการเฉลิมฉลองเป็นงานทั้งหมดของบาวาเรีย ตัดสินการแข่งขันม้าในปีต่อ ๆ ไปให้เพิ่มขึ้นกับประเพณีของ OktoberfestOktoberfest ยังคงใน 1811ใน 1811 คุณลักษณะการเพิ่มการแข่งขันม้าเป็นแรกเกษตรแสดง ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการเกษตรบาวาเรีย ม้าแข่ง ซึ่งเก่าแก่ที่สุด -ครั้งเดียว - เหตุการณ์แห่งเทศกาลจะไม่ขึ้นวันนี้ แต่แสดงเกษตรยังคงจัดทุกสามปีระหว่าง Oktoberfest ที่ในภาคใต้เหตุเทศกาลในครั้งแรกไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา หลากหลายท่ามกลางแสงอาทิตย์บ่อ สไลด์แรกและกระเช้าชิงช้าสองถูกตั้งค่าใน 1818 ผู้เข้าชมก็สามารถดับความกระหายของพวกเขาที่ยืน beer เล็กที่เติบโตอย่างรวดเร็วในหมายเลข ใน 1896 ยืนเบียร์ถูกแทนที่ ด้วยเต็นท์เบียร์แรกและตั้งค่า โดยมัดอาชีพกับของเบียร์ที่ห้องโถงส่วนเหลือของไซต์เทศกาลถูกนำขึ้น โดยเป็นธรรมสนุก ช่วง carousels ฯลฯ ให้ถูกแล้วเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน 1870s เป็นค้า fairground ต่อการเจริญเติบโต และพัฒนาในประเทศเยอรมนี181st Octoberfest 2014วันนี้ Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีรสลักษณะศตวรรษ 21th: บาง 6 ล้านคนจากทั่วโลกมาบรรจบกันบน Oktoberfest แต่ละปีและเนื่องจาก Oktoberfest ยังจัดใน Theresienwiese ชาวบ้านยังคงอ้างอิงกับเหตุการณ์เพียงแค่เป็น "Wies'n" ดังนั้น "ยินดีต้อนรับสู่ Wies'n"หมายความว่า ไม่ใช่ "Oktoberfest ยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติของ Oktoberfest
มกุฎราชกุมารลุดวิกหลังจากนั้นจะกลายเป็นกษัตริย์ลุดวิกผมได้แต่งงานกับเจ้าหญิง Therese แซกโซนี-Hildburghausen บน 12 ตุลาคม 1810 พลเมืองของมิวนิคได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในเขตที่ด้านหน้าของประตูเมือง เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ที่มีความสุขพระราช สาขาที่ได้รับการตั้งชื่อ Theresienwiese ("สาขาเทเรซ่า") ในเกียรติของเจ้าหญิงมงกุฎนับตั้งแต่แม้ว่าชาวบ้านได้ตั้งแต่ย่อชื่อเพียงเพื่อ "Wies'n". การแข่งม้าในการปรากฏตัวของพระราชวงศ์ที่มีเครื่องหมายใกล้ ของเหตุการณ์ที่ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นงานเทศกาลที่มีทั้งหมดของบาวาเรีย การตัดสินใจที่จะทำซ้ำแข่งม้าในปีต่อ ๆ มาก่อให้เกิดประเพณีของ Oktoberfest. Oktoberfest ยังคงอยู่ใน 1811 ใน 1811 เพิ่มคุณสมบัติในการแข่งม้าเป็นครั้งแรกที่แสดงการเกษตรได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มการเกษตรบาวาเรีย แข่งม้าซึ่งเป็นที่เก่าแก่ที่สุดและ - ในครั้งเดียว - เหตุการณ์ความนิยมมากที่สุดของเทศกาลที่จะมีขึ้นในวันนี้ไม่ได้ แต่การเกษตรแสดงจะจัดขึ้นยังทุกสามปีในช่วง Oktoberfest ในภาคใต้ของบริเวณงานเทศกาล. ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกทางเลือกของความสนุกสนานเป็นป่าโปร่ง ม้าหมุนครั้งแรกและสองชิงช้าถูกตั้งขึ้นในปี 1818 คนที่เข้ามาก็สามารถที่จะดับความกระหายของพวกเขาที่ยืนเบียร์ขนาดเล็กที่เติบโตอย่างรวดเร็วในจำนวน ในปี 1896 ยืนเบียร์ถูกแทนที่ด้วยเต็นท์เบียร์ครั้งแรกและห้องโถงที่ตั้งขึ้นโดยกล้าได้กล้าเสียเจ้าของบ้านด้วยการสนับสนุนจากเบียร์. ที่เหลือของเว็บไซต์เทศกาลถูกนำขึ้นมาจากความสนุกที่ยุติธรรม ช่วงของคิว ฯลฯ ที่นำเสนอได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอยู่แล้วในยุค 1870 เป็นงานแสดงนิทรรศการการค้ายังคงเติบโตและพัฒนาในประเทศเยอรมนี. 181 Octoberfest 2014 วันนี้ Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีลักษณะความเป็นนานาชาติที่ 21 ศตวรรษที่บาง 6,000,000 ผู้เข้าชมจากทั่วทุกมุมโลกมาบรรจบกันใน Oktoberfest ในแต่ละปี. และตั้งแต่ Oktoberfest จะจัดขึ้นยังอยู่ใน Theresienwiese ชาวบ้านยังคงอ้างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเพียง "Wies'n" ดังนั้น "ยินดีต้อนรับสู่ Wies'n" หมายถึงอะไรอื่นนอกจาก "ยินดีต้อนรับสู่ Oktoberfest

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของ Oktoberfest
มกุฎราชกุมารลุดวิก ต่อมากลายเป็นกษัตริย์ลุดวิก ฉันแต่งงานกับเจ้าหญิง Therese ของโซนี hildburghausen เมื่อ 12 ตุลาคม 1810 . พลเมืองของ มิวนิค ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในเขตข้อมูลในหน้าประตูเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์พระราชสุขเขตได้รับชื่อเทเรเซียนวีเซอร์ ( " เทเรซ่า เป็นเขต " ) ในเกียรติของเจ้าหญิงรัชทายาทตั้งแต่ แม้ว่าชาวบ้านจะมีตั้งแต่ย่อชื่อเพียง " wies'n " .

แข่งในนามของราชวงศ์ไว้ปิดของเหตุการณ์ที่ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลสำหรับทั้งหมดของ บาวาเรียการตัดสินใจที่จะทำซ้ำการแข่งม้าในปีต่อมาให้สูงขึ้นเพื่อประเพณี Oktoberfest Oktoberfest อย่างต่อเนื่องใน 1811 .

ใน 1811 เพิ่มคุณลักษณะการแข่งม้าเป็นโชว์แรกที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการเกษตรเกษตร , บาวาเรีย การแข่งม้าที่เก่าแก่ที่สุดและ - ครั้งเดียว - เหตุการณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเทศกาลจะไม่จัดขึ้นในวันนี้แต่แสดงทางการเกษตรยังคงจัดขึ้นทุกสามปีในระหว่าง Oktoberfest ในภาคใต้ของเทศกาลลาน

ในทศวรรษแรกเพียงไม่กี่เลือกของลีลา เป็นป่าโปร่ง ม้าหมุนแรกและสองชิงช้าถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1818 . ผู้เข้าชมสามารถที่จะดับความกระหายของพวกเขาที่เบียร์เล็กยืนซึ่งเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในหมายเลขในปี 1896 เบียร์ยืนถูกแทนที่ด้วยเต็นท์เบียร์และห้องโถงแรกที่ตั้งขึ้นโดยเจ้าของบ้านกล้าได้กล้าเสียด้วยการสนับสนุนของเบียร์

ส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ที่ถูกนำขึ้นโดยงานยุติธรรมสนุก ช่วง carousels ฯลฯ ให้กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในยุค 1870 เป็นค้า Fairground ยังคงเจริญเติบโตและพัฒนาในประเทศเยอรมัน 181st อ โทเบอร์เฟสต์ 2014



วันนี้Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีลักษณะรสชาติระหว่างประเทศของศตวรรษที่ 21 : 6 ล้านผู้เข้าชมจากทั่วโลกมาบรรจบกับ Oktoberfest ในแต่ละปี

และเนื่องจาก Oktoberfest ยังคงจัดขึ้นในเทเรเซียนวีเซอร์ ชาวบ้านยังอ้างถึงเหตุการณ์เป็นเพียง " wies'n "" ยินดีต้อนรับสู่ wies'n " หมายถึงอะไร นอกจาก " ยินดีต้อนรับสู่ข