However, please confirm me back if

However, please confirm me back if the spare-part number 012-0987 is correct and can work for 400V, 60Hz, 3phase motor as per customer's requested also there is a nameplate specified for the modification of 400V on this motor already before submit the quotation to the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม โปรดยืนยันฉันกลับถ้าชิ้นส่วนอะไหล่หมายเลข 012-0987 ถูกต้อง และสามารถงานมอเตอร์ 3phase 400V, 60Hz ตามลูกค้าร้องขอยัง มีติดป้ายระบุสำหรับการปรับเปลี่ยน 400V บนมอเตอร์นี้แล้วก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามโปรดยืนยันฉันกลับถ้าจำนวนอะไหล่ส่วน 012-0987 ถูกต้องและสามารถทำงาน 400V, 60Hz, 3Phase มอเตอร์ตามการร้องขอของลูกค้านอกจากนี้ยังมีป้ายที่ระบุไว้สำหรับการปรับเปลี่ยนของ 400V บนมอเตอร์อย่างนี้แล้วก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาที่ ให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม กรุณายืนยันมาว่าอะไหล่เบอร์ 012-0987 ถูกต้อง และสามารถทำงาน 400v 60Hz , มอเตอร์ , 3phase ตามที่ลูกค้าร้องขอ นอกจากนี้ มีป้ายชื่อระบุไว้สำหรับการ 400v นี้มอเตอร์ก่อนแล้วส่งใบเสนอราคาให้กับลูกค้า