Thank you for new invitation of RFQ

Thank you for new invitation of RFQ 185197.
Due to the tender have some technical changed.
We would like to check and clarify so could you please postpone submit date to 2 December 2014.
Please do not hesitate to contact us if you would like more clarification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำเชิญใหม่ของ RFQ 185197เนื่องจากเงินมีเทคนิคบางอย่างเปลี่ยนแปลง เราต้องการตรวจสอบ และชี้แจงนั้นสามารถคุณกรุณาเลื่อนวันส่ง 2 2557 ธันวาคมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการให้ชี้แจงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำเชิญใหม่ 185197 RFQ .
เนื่องจากการซื้อมีเทคนิคเปลี่ยน
เราขอตรวจสอบและชี้แจง ดังนั้นคุณจะกรุณาเลื่อนไปส่งวันที่ 2 ธันวาคม 2014 .
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการ
ชี้แจงเพิ่มเติม