(a) an asset (or a liability) is th

(a) an asset (or a liability) is the underlying resource (or obligation), rather than the
ultimate inflow (or outflow) of economic benefits; and
(b) an asset (or a liability) must be capable of generating inflows (or outflows) of
economic benefits. Those inflows (or outflows) need not be certain.
The IASB proposes the following definitions:
(a) an asset is a present economic resource controlled by the entity as a result of past
events.
(b) a liability is a present obligation of the entity to transfer an economic resource as a
result of past events.
(c) an economic resource is a right, or other source of value, that is capable of
producing economic benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) สินทรัพย์ (หรือหนี้สินที่) เป็นต้นทรัพยากร (หรือข้อผูกมัด) , แทนสุดยอดไหลเข้า (หรือกระแส) ของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และ(ข) สินทรัพย์ (หรือหนี้สินที่) ต้องสามารถสร้างกระแสเข้า (หรือกระแส) ของประโยชน์ทางเศรษฐกิจ กระแสเข้าเหล่านั้น (หรือกระแส) ไม่จำเป็นบางอย่างIASB การเสนอคำนิยามต่อไปนี้:(ก) สินทรัพย์คือ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจปัจจุบันที่ควบคุม โดยองค์กรนั้นเป็นผลมาจากอดีตเหตุการณ์(ข) บัญชีหนี้สินจะเป็นข้อผูกมัดอยู่ของเอนทิตีการถ่ายโอนทรัพยากรทางเศรษฐกิจแต่เป็นการผลของเหตุการณ์ในอดีต(c) เป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจเป็นสิทธิ์ หรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ของค่า ที่มีความสามารถในผลิตผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) สินทรัพย์ (หรือหนี้สิน) เป็นทรัพยากรพื้นฐาน (หรือข้อผูกมัด) มากกว่า
ไหลเข้าสูงสุด (หรือไหลออก) ของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และ
(ข) สินทรัพย์ (หรือรับผิด) จะต้องมีความสามารถในการสร้างให้เกิดกระแส (หรือไหลออก) ของ
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ไหลเข้าของเงินเหล่านั้น (หรือไหลออก) ไม่จำเป็นต้องเป็นบางอย่าง.
IASB เสนอคำจำกัดความดังต่อไปนี้
(ก) สินทรัพย์เป็นทรัพยากรที่เศรษฐกิจในปัจจุบันควบคุมโดยนิติบุคคลที่เป็นผลมาจากอดีตที่ผ่านมา
. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
(ข) ความรับผิดเป็นภาระผูกพันในปัจจุบันของ นิติบุคคลที่จะถ่ายโอนทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่เป็น
ผลมาจากเหตุการณ์ที่ผ่านมา.
(c) ทรัพยากรทางเศรษฐกิจเป็นสิทธิหรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่มีค่าที่มีความสามารถใน
การผลิตผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ