Around a hundred years ago, when fo

Around a hundred years ago, when formal education was introduced to Thai, working as an official became a status symbol in our country. Many people left their paddy fields or other ancestral vocations and tried for more dignified work in town. Fortunately, king Vajiravudh realised this would be detrimental to Thailand’s future as Thailand was an agriculture-based
However, there was a big problem in the beginning. Before vocational education started, there was a student handicraft exhibition held at Suankularb wittayalai School in 1912. Its purpose was to convince Thai youth to practise arts and crafts and use this knowledge to earn a living.
If he can make his way in trading or handicraft, I may promote him as a nobleman like one who is the official. As Phraya Phirom Phakdee who owned a timber business and also a passenger liner service on the Chao Phraya River and Phraya Phakdi Noraset who owned the first bus service in Siam.
The first art school in Thailand was opened in January, 1913 and was named ''Poh Chang' by King Vajiravudh. He said, "At this time when we are getting a lot of knowledge from abroad"
Besides the art school, King Vajiravudh also established the commerce school in 1916, to teach people to trade. It was named Wat Maha Pruettharam Commercial Vocational School. Then the school moved to Wat Kaew Jam Fah Lang, so its name was changed to Wat Kaew Jam Fah Lang Commercial Vocational school.

The plan to establish teacher training was continued however, with the first Primary Agricultural Teacher Training School being established in1917 with the name Hor Wang Primary Agricultural Teacher Training School. It was located in the National Stadium. Although the vocational school did not flourish at that time, it was a good beginning that made Thai people realise the advantages of careers other than being government officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณร้อยปีที่ผ่านมา เมื่อศึกษาอย่างเป็นทางถูกนำไปไทย ทำงานเป็นอย่างเป็นทางเป็น สัญลักษณ์สถานะในประเทศของเรา หลายคนซ้ายของนาข้าวหรืออื่น ๆ vocations โบราณ และพยายามทำงานทีมากในเมือง โชคดี คิงวชิราวุธเองก็ยังคิดนี้จะเป็นผลดีกับอนาคตของประเทศไทยเป็นไทย การเกษตรตาม อย่างไรก็ตาม มีปัญหาใหญ่ในการเริ่มต้น ก่อนเริ่มต้นการอาชีวศึกษา มีนิทรรศการหัตถกรรมนักเรียนที่จัดขึ้นที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยในซาวน่า วัตถุประสงค์ของการ โน้มน้าวใจเยาวชนไทยหัตถกรรมฝึกฝน และใช้ความรู้นี้กินได้ ถ้าเขาสามารถทำให้เขาในการค้าหรือหัตถกรรม ฉันอาจส่งเสริมเขาเป็นขุนนางโฉดที่เป็นทางการ เป็นพระยาภิรมย์ Phakdee ที่เป็นเจ้าของธุรกิจไม้ และบริการซับโดยสารในแม่น้ำเจ้าพระยาและพระยาภักดีนรเสฎฐ์ที่เป็นเจ้าของบริการขนส่งครั้งแรกในสยาม โรงเรียนศิลปะครั้งแรกในประเทศไทยที่เปิดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1913 และชื่อว่า '' พ่อช้าง ' โดยกษัตริย์วชิราวุธ เขากล่าวว่า "ในเวลานี้เมื่อเราได้รับความรู้มากมายจากต่างประเทศ" นอกจากโรงเรียนสอนศิลปะ กษัตริย์วชิราวุธยังสร้างโรงเรียนพาณิชย์ใน 1916 สอนคนค้า มันมีชื่อว่าวัดมหา Pruettharam พาณิชย์โรงเรียนอาชีวศึกษา แล้ว โรงเรียนย้ายไปวัดแก้วแยมฟ้าทองหลาง เพื่อเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนวัดแก้วแยมฟ้าหลังพาณิชย์อาชีพ แผนการสร้างครูฝึกถูกต่ออย่างไรก็ตาม ด้วยการฝึกอบรมครูหลักเกษตรโรงเรียนแรกก่อตั้งขึ้น in1917 กับชื่อหอวังหลักเกษตรครูโรงเรียน มันมีอยู่ในสนามกีฬาแห่งชาติ แม้ว่าโรงเรียนอาชีวศึกษาไม่งอกงามในขณะนั้น มันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่ทำให้คนไทยตระหนักถึงข้อดีของอาชีพนอกเหนือจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาเมื่อศึกษาอย่างเป็นทางการได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคนไทยที่ทำงานอย่างเป็นทางการกลายเป็นสัญลักษณ์สถานะในประเทศของเรา หลายคนที่เหลือนาข้าวหรืออาชีพของบรรพบุรุษอื่น ๆ และพยายามในการทำงานมากขึ้นสง่างามที่อยู่ในเมือง โชคดีที่พระมหากษัตริย์วชิราวุธตระหนักในเรื่องนี้จะเป็นอันตรายต่ออนาคตของประเทศไทยประเทศไทยเป็นการเกษตรที่ใช้
แต่มีปัญหาใหญ่ในการเริ่มต้น ก่อนที่จะเริ่มต้นการศึกษาสายอาชีพมีการจัดแสดงนิทรรศการหัตถกรรมนักเรียนจัดขึ้นที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยในปี 1912 มีวัตถุประสงค์เพื่อโน้มน้าวให้เยาวชนไทยในการฝึกศิลปะและงานฝีมือและการใช้ความรู้นี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ.
ถ้าเขาสามารถทำให้วิธีการของเขาในการซื้อขายหรืองานฝีมือ ผมอาจจะส่งเสริมให้เขาเป็นขุนนางเช่นคนที่อย่างเป็นทางการที่ ในฐานะที่เป็นพระยาภิรมย์ Phakdee ที่เป็นเจ้าของธุรกิจไม้และยังให้บริการผู้โดยสารสายการบินในแม่น้ำเจ้าพระยาและพระยาภักดี Noraset ที่เป็นเจ้าของบริการรถโดยสารครั้งแรกในสยาม.
โรงเรียนศิลปะแห่งแรกในประเทศไทยที่เปิดในเดือนมกราคม 1913 และได้ตั้งชื่อ '' Poh ช้าง 'โดยกษัตริย์วชิราวุธ เขากล่าวว่า "ในช่วงเวลาที่เราจะได้รับความรู้มากจากต่างประเทศนี้"
นอกจากนี้โรงเรียนศิลปะกษัตริย์วชิราวุธยังได้ก่อตั้งโรงเรียนพาณิชย์ในปี 1916 ที่จะสอนคนที่จะค้า มันเป็นชื่อวัดมหา Pruettharam โรงเรียนอาชีวศึกษาพาณิชย์ แล้วโรงเรียนย้ายไปอยู่ที่วัดแก้วแยมฟ้าหรั่งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นวัดแก้วแยมฟ้าหรั่งโรงเรียนอาชีวศึกษาเชิงพาณิชย์. แผนการที่จะสร้างการฝึกอบรมครูได้อย่างต่อเนื่อง แต่กับครั้งแรกประถมการเกษตรครูโรงเรียนถูกจัดตั้งขึ้น in1917 ที่มีชื่อ วังหประถมศึกษาการเกษตรการฝึกอบรมครูในโรงเรียน มันตั้งอยู่ในสนามกีฬาแห่งชาติ แม้ว่าโรงเรียนอาชีวศึกษาไม่ได้อวดในเวลานั้นมันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่ทำให้คนไทยตระหนักถึงประโยชน์ของการประกอบอาชีพอื่น ๆ นอกเหนือจากการเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณร้อยปีมาแล้ว เมื่อการศึกษาแนะนำไทย ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์สถานะในประเทศของเรา หลายคนทิ้งนาข้าว หรืออาชีพอื่น ๆ และพยายามให้บรรพบุรุษ สง่างามมากขึ้น ทำงานในเมือง โชคดีที่กษัตริย์วชิราวุธตระหนักนี้จะเป็นอันตรายต่ออนาคตของประเทศไทยเป็นประเทศไทยเป็นเกษตร
แต่ตามมีปัญหาใหญ่ในการเริ่มต้น ก่อนการศึกษาเริ่มมีหัตถกรรมนักเรียนนิทรรศการที่จัดขึ้นที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยในปี 1912 . โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เยาวชนไทยได้ฝึกศิลปะและงานฝีมือและใช้ความรู้นี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ .
ถ้าเขาทำให้ทางของเขาในการซื้อขาย หรือฝีมือ ผมอาจจะส่งเสริมให้เขาเป็นขุนนาง เช่น คนที่เป็นข้าราชการเป็นพระยาภิรมย์ภักดี ที่เป็นเจ้าของธุรกิจยางพาราและยังมีบริการเรือโดยสารในแม่น้ำเจ้าพระยาและพระยาภักดีนรเศรษฐ์ใครเป็นเจ้าของรถบริการแรกในเมืองสยาม
โรงเรียนศิลปะแห่งแรกในประเทศไทยเปิดมกราคม 2456 และเป็นชื่อ ' ช้าง ' 'poh กษัตริย์วชิราวุธ . เขากล่าวว่า " เวลานี้เราได้รับความรู้มากมายจากต่างประเทศ "
นอกจากนี้โรงเรียนศิลปะวิชิราวุธยังก่อตั้งโรงเรียนพาณิชย์ในปี 1916 เพื่อสอนคนเพื่อการค้า มันเป็นชื่อวัดมหา pruettharam พาณิชย์ - โรงเรียน แล้วโรงเรียนย้ายไปอยู่วัดแก้วแจ่มฟ้าแลง จึงเปลี่ยนชื่อเป็น วัดแก้วแจ่มฟ้าแลงพาณิชย์อาชีวศึกษา

แผนสร้างการฝึกอบรมครูอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม