As our conversation over the phone,

As our conversation over the phone, hopefully you will understand in our situation.
Form start- since now the order still less than half of volume what you ever informed, however we try to give you good cooperation.
So we would like to offer the new price to you as the attached. (208 B/Kgs)

And this price will effective from the PO which issue on April 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบทสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ หวังว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์ของเรารูปแบบเริ่มต้น-ตั้งแต่ตอนนี้ใบสั่งยังคงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณอะไรคุณเคยทราบ แต่เราพยายามจะให้ความร่วมมือดีดังนั้น เราอยากจะเสนอราคาใหม่ให้คุณตามที่แนบ (208 B/กก.)และราคานี้จะมีผลบังคับใช้จาก PO ที่ออกในเดือน 2015 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์, หวังว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์ของเรา.
รูปแบบที่เริ่มต้นตั้งแต่ขณะนี้คำสั่งยังคงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณสิ่งที่คุณเคยทราบ แต่เราพยายามที่จะให้ความร่วมมือที่ดี.
ดังนั้นเราจึงอยากจะนำเสนอใหม่ ราคาให้คุณเป็นที่แนบมา (208 B / กิโลกรัม) และราคานี้จะมีผลตั้งแต่วัน PO ซึ่งปัญหาในเมษายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ หวังว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์ของเรา .
แบบฟอร์มเริ่มต้น - ตั้งแต่ตอนนี้สินค้ายังไม่ถึงครึ่งของปริมาณสิ่งที่คุณเคยบอก แต่เราพยายามจะให้ความร่วมมือดี
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเสนอราคาใหม่ให้คุณเป็น แนบ ( 208 บาท / กก. )

ราคานี้ และจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ ปอ ซึ่งปัญหาในเมษายน 2015 .