The rate of deforestation in Cambod

The rate of deforestation in Cambodia has accelerated at an alarming rate in the last few years. Cambodia, home to some of Southeast Asia's oldest and most diverse forests, has been losing these precious areas as a result of corporations using permits illegally to clear out land. The country is losing around 2,000 square kilometers of its ancient forests every year.

That’s the sobering conclusion of a recent report by Forest Trends, which found that between 2004 and 2014, the amount of land leased to corporations had almost quadrupled. With 80% of land granted to commercial agricultural companies located within the boundaries of protected forests, trees are being harvested in some of Cambodia's most prized areas. By the end of 2013, 14% of the country had been allocated to corporations.

According to the report, the Cambodian government is giving corporations Economic Land Concessions (ELC), which is a controversial scheme that gives corporations a long-term lease to clear land for agricultural development. A lack of transparent standards has meant that under the pretext of developing the land for agriculture, large numbers of trees are being harvested instead. ELC has been used as an unlawful instrument for illegal logging on many occasions, the report says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเร่งอัตราการตัดไม้ทำลายป่าในประเทศกัมพูชาที่น่าตกใจในปีที่ผ่านมา กัมพูชา บ้านของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เก่าที่สุด และหลากหลายที่สุดป่า มีการสูญเสียพื้นที่เหล่านี้มีค่าเป็นผลมาจากองค์กรที่ใช้ใบอนุญาตผิดกฎหมายล้างออกที่ดิน ประเทศจะสูญเสียประมาณ 2000 ตารางกิโลเมตรของป่าโบราณของทุกปีนั่นคือบทสรุปของรายงานล่าสุดโดยป่าแนวโน้ม ซึ่งพบว่า ระหว่างปี 2004 และ 2014 พื้นที่เช่าไปบริษัทมีเกือบเพิ่ม sobering 80% ของที่ดินที่อนุญาตให้บริษัทเกษตรอยู่ภายในขอบเขตของป่าคุ้มครอง ต้นไม้จะถูกเก็บเกี่ยวในพื้นที่ทั้งที่สุดของกัมพูชา ในตอนท้ายของ 2013, 14% ของประเทศได้ถูกจัดสรรไปบริษัทตามรายงาน รัฐบาลกัมพูชาจะให้องค์กรเศรษฐกิจที่ดินสัมปทาน (ELC), ซึ่งเป็นแบบการถกเถียงที่ให้บริษัทเช่าระยะยาวการที่ดินเกษตรพัฒนา ไม่มีมาตรฐานโปร่งใสมีความหมาย ว่า ภายใต้ข้ออ้างเพื่อพัฒนาที่ดินเพื่อการเกษตร ตัวเลขขนาดใหญ่ของต้นไม้จะถูกเก็บเกี่ยวแทน ELC ได้ถูกใช้เป็นเครื่องมือที่ผิดกฎหมายสำหรับเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้องในโอกาสต่าง ๆ รายงานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการตัดไม้ทำลายป่าในประเทศกัมพูชาได้เร่งอัตราที่น่าตกใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กัมพูชาบ้านบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของป่าไม้ที่เก่าแก่ที่สุดและมีความหลากหลายมากที่สุดได้รับการสูญเสียพื้นที่ที่มีค่าเหล่านี้เป็นผลมาจาก บริษัท โดยใช้ใบอนุญาตผิดกฎหมายเพื่อล้างแผ่นดิน ประเทศที่มีการสูญเสียประมาณ 2,000 ตารางกิโลเมตรของป่าโบราณทุกปี. นั่นคือข้อสรุปที่สติของรายงานล่าสุดโดยแนวโน้มป่าซึ่งพบว่าระหว่างปี 2004 และปี 2014 จำนวนที่ดินเช่าให้กับองค์กรได้เกือบปากต่อปาก 80% ของที่ดินที่จัดสรรให้แก่ บริษัท การเกษตรเชิงพาณิชย์ตั้งอยู่ภายในขอบเขตของป่าที่มีการป้องกันต้นไม้ที่ถูกเก็บเกี่ยวในบางส่วนของพื้นที่มีค่าที่สุดของกัมพูชา ในตอนท้ายของ 2013, 14% ของประเทศที่ได้รับการจัดสรรให้กับองค์กร. ตามรายงานของรัฐบาลกัมพูชาจะให้ บริษัท สัมปทานที่ดินเศรษฐกิจ (ELC) ซึ่งเป็นโครงการความขัดแย้งที่จะช่วยให้ บริษัท เช่าระยะยาวเพื่อล้าง ที่ดินเพื่อการพัฒนาการเกษตร การขาดมาตรฐานโปร่งใสมีความหมายว่าภายใต้ข้ออ้างของการพัฒนาที่ดินเพื่อการเกษตรจำนวนมากของต้นไม้ที่ถูกเก็บเกี่ยวแทน ELC ได้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือที่ผิดกฎหมายสำหรับการลักลอบตัดไม้ในหลายโอกาสรายงานว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการทำลายป่าในกัมพูชาได้เร่งในอัตราที่น่าตกใจ ในไม่กี่ปี กัมพูชา , บ้านบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เก่าแก่ที่สุดและมีความหลากหลายมากที่สุด มีการสูญเสียพื้นที่ป่าไม้ที่มีค่าเหล่านี้เป็นผลของบริษัทโดยใช้ใบอนุญาตผิดกฎหมายชัดเจนออกจากที่ดิน ประเทศนี้กำลังเสียประมาณ 2 , 000 ตารางกิโลเมตรของป่าโบราณ ทุก ๆ ปีนั่นคือบทสรุป sobering ของรายงานล่าสุดโดยแนวโน้มป่า ซึ่งพบว่า ระหว่าง ปี 2014 , จํานวนของที่ดิน ให้เช่า บริษัท มีเกือบ quadrupled . กับ 80% ของที่ดินให้เกษตรเชิงพาณิชย์ บริษัท ตั้งอยู่ภายในขอบเขตของป่าคุ้มครอง ต้นไม้ที่ถูกปลูกในบางพื้นที่มีมูลค่าสูงที่สุดของกัมพูชา . โดยจุดสิ้นสุดของ 2013 , 14 % ของประเทศที่ได้รับการจัดสรรให้กับองค์กรตามรายงานของรัฐบาลกัมพูชาให้สัมปทานบริษัทเศรษฐกิจที่ดิน ( ELC ) ซึ่งเป็นโครงการที่รัฐบาลให้ บริษัท เช่าระยะยาวที่ดินที่ชัดเจนสำหรับการพัฒนาการเกษตร การขาดมาตรฐานโปร่งใสได้หมายความว่าภายใต้ข้ออ้างของการพัฒนาที่ดินเพื่อเกษตรกรรม ตัวเลขขนาดใหญ่ของต้นไม้ที่มีการปลูกแทน ลงได้ถูกใช้เป็นเครื่องมือสำหรับการเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมาย ทั้งในโอกาสต่างๆ , รายงานกล่าวว่า .