of expert clinical, managerial, edu

of expert clinical, managerial, educational, leadership
and teamwork skills that focuses on the health care
consumer (Australian Nursing and Midwifery Council
2006).
Client compliance to therapy has been shown to
significantly improve the sustained response to
antiviral therapy (McHutchison et al 1998), however
side effects from the medicines often cause clients to
discontinue therapy. The HNP’s assessment skills and
pharmacotherapeutic knowledge are of great value
in identifying and providing early treatment for the
side effects of the complex medicine regimes. Thus
the HNP can potentially reduce a large number of
visits to the medical practitioner for the assessment
of these side effects.
Role of NP in multi-disciplinary team
Optimising the management of patients with chronic
hepatitis C involves combining the most cost-effective
drug treatment with the management of psychosocial
aspects to achieve the best clinical outcome. A
multidisciplinary team approach ensures maximal
benefit to the patient with minimal disruption to their
lives. The Liver Service multidisciplinary team consists
of medical, nursing, paramedical and support staff.
An effective team approach continues to develop
and be maintained through open communication,
mutual respect and a clear understanding of each
member’s role and responsibilities (figure 1).
Figure 1: Multi-disciplinary team in the management of chronic hepatitis C
Nurse practitioners,
Clinical nurse consultants,
Nurse coordinators
General practitioners
Other specialists:
Psychiatrist, Haematologist,
Endocrinologist, Microbiologist
Hepatologist treating clinician
Hepatitis Council support group
Pharmacist Family Psychologist
Social worker
Dietician
PATIENT
Collaboration between health professionals focuses
on the interactions of individuals working together
using their skills and knowledge to achieve a
common goal. Collaboration between medical and
nursing staff provides a more comprehensive and
flexible service for patients than that provided by
physicians alone (Flanagan 1998). It also increases
access and positive outcomes through more frequent
patient contact (Kearnes 1994). Medical practitioner
and nurse practitioner collaboration necessitates
professional, open communication and personal
maturity. It involves mutual respect and recognition
of individual skills, knowledge and scope of practice
(Almost and Spence-Laschinger 2002; Smithson
1999). If trust and respect form part of the health
professionals’ working relationships then there will
be open communication and shared decision making.
Working collaboratively will ultimately translate to
improved quality of patient care, quality of life and
cost effectiveness of health care delivery (Neale
1999).
The HNP works within established clinical protocols
and in collaboration with other members of the
multidisciplinary team as part of service delivery.
The HNP also facilitates the hepatitis C shared care
program which was established to improve access to
treatment for patients with hepatitis C, particularly
those in rural and remote

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้เชี่ยวชาญทางคลินิก บริหารจัดการ การ ศึกษาและทักษะการทำงานเป็นทีมที่เน้นการดูแลสุขภาพผู้บริโภค (พยาบาลที่ออสเตรเลียและสภา2006)ปฏิบัติตามกฎระเบียบของไคลเอ็นต์การบำบัดได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงเพื่อตอบสนอง sustained อย่างมีนัยสำคัญการรักษาด้วยยาต้านไวรัส (McHutchison et al 1998), อย่างไรก็ตามผลข้างเคียงจากยามักจะทำให้ลูกค้าหยุดการรักษา ของ HNP ประเมินทักษะ และมีความรู้ pharmacotherapeutic ดีในการระบุ และให้การรักษาก่อนผลข้างเคียงของระบอบยาซับซ้อน ดังนั้นHNP การอาจสามารถลดจำนวนเพื่อผู้ประกอบการทางการแพทย์สำหรับการประเมินของผลข้างเคียงเหล่านี้บทบาทของ NP ในทีมอเนกประสงค์Optimising การจัดการผู้ป่วยเรื้อรังโรคเกี่ยวข้องกับรวมคุ้มค่ามากที่สุดรักษายาเสพติดกับการบริหารของ psychosocialด้านเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ทางคลินิกส่วน Aวิธีการ multidisciplinary ทีมมั่นใจสูงสุดประโยชน์ของผู้ป่วยกับกระทบน้อยที่สุดของพวกเขาชีวิต บริการตับ multidisciplinary ทีมประกอบด้วยของแพทย์ พยาบาล paramedical และเจ้าหน้าที่สนับสนุนการวิธีการทีมงานที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาและรักษาผ่านการสื่อสารเปิดความเคารพและความเข้าใจที่ชัดเจนของแต่ละสมาชิกของบทบาทและความรับผิดชอบ (รูป 1)รูปที่ 1: ทีมงานอเนกประสงค์ของโรคตับอักเสบซีผู้พยาบาลที่ปรึกษาการพยาบาลทางคลินิกพยาบาลผู้ประสานงานผู้ทั่วไปผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ:จิตแพทย์ Haematologistเวชกรรม MicrobiologistHepatologist รักษา clinicianกลุ่มสนับสนุนสภาโรคจิตวิทยาครอบครัวเภสัชกรสังคมของผู้ปฏิบัติงานDieticianผู้ป่วยความร่วมมือระหว่างโฟกัสผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในการโต้ตอบของบุคคลที่ทำงานร่วมกันโดยใช้ทักษะและความรู้ของตนเพื่อให้บรรลุการเป้าหมายร่วมกัน ความร่วมมือระหว่างแพทย์ และพยาบาลเจ้าหน้าที่ให้ครอบคลุมมากขึ้น และผู้ป่วยมากกว่าที่รับบริการมีความยืดหยุ่นคนเดียวที่แพทย์ (1998 ฟลานาแกน) มันยังเพิ่มบ่อยเข้าและผลบวกผ่านเพิ่มเติมผู้ป่วยติดต่อ (Kearnes 1994) ผู้ประกอบการทางการแพทย์และความร่วมมือผู้ประกอบการพยาบาล necessitatesมืออาชีพ เปิดส่วนบุคคลและการสื่อสารครบกำหนด เกี่ยวข้องกับความเคารพและการรับรู้แต่ละทักษะ ความรู้ และขอบเขตของการปฏิบัติ(เกือบสเปนซ์ Laschinger 2002 และ Smithsonปี 1999) ถ้าความน่าเชื่อถือและเคารพเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานความสัมพันธ์ แล้วจะมีได้เปิดการสื่อสารและร่วมตัดสินใจทำงานร่วมกันจะสุดแปลปรับปรุงคุณภาพของการดูแลผู้ป่วย คุณภาพชีวิต และต้นทุนประสิทธิผลการดูแลสุขภาพจัดส่ง (Neale1999)HNP การทำงานภายในโพรโทคอลคลินิกขึ้นและร่วมกับสมาชิกอื่น ๆ ของการทีม multidisciplinary เป็นส่วนหนึ่งของบริการจัดส่งยัง HNP ยังอำนวยความสะดวกดูแลตับอักเสบซีที่ใช้ร่วมกันโปรแกรมที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงรักษาสำหรับผู้ป่วยที่มีตับอักเสบ C โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในชนบท และระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญทางคลินิกในการบริหารจัดการการศึกษาความเป็นผู้นำและทักษะการทำงานเป็นทีมที่มุ่งเน้นในการดูแลสุขภาพของผู้บริโภค(การพยาบาลของออสเตรเลียและผดุงครรภ์สภา2006). การปฏิบัติตามไคลเอนต์การรักษาได้รับการแสดงที่จะมีนัยสำคัญปรับปรุงการตอบสนองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้การรักษาด้วยยาต้านไวรัส(McHutchison et al, 1998) แต่ผลข้างเคียงจากยามักจะทำให้ลูกค้าที่จะยุติการรักษา ทักษะการประเมิน HNP และความรู้Pharmacotherapeutic มีค่ามากในการระบุและให้การรักษาต้นสำหรับผลข้างเคียงของยาที่ระบอบการปกครองที่ซับซ้อน ดังนั้นHNP อาจจะลดจำนวนมากของการเข้าชมไปยังผู้ประกอบการด้านการแพทย์สำหรับการประเมินผลของผลข้างเคียงเหล่านี้. บทบาทของ NP อยู่ในทีมหลายทางวินัยOptimising การบริหารจัดการของผู้ป่วยที่มีเรื้อรังC ตับอักเสบที่เกี่ยวข้องกับการรวมที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการรักษายาเสพติดด้วยการจัดการด้านจิตสังคมด้านเพื่อให้ได้ผลการรักษาที่ดีที่สุด วิธีทีมสหสาขาวิชาชีพเพื่อให้แน่ใจสูงสุดผลประโยชน์ให้กับผู้ป่วยที่มีความยุ่งยากน้อยที่สุดของพวกเขาในชีวิต บริการตับทีมสหสาขาวิชาชีพประกอบด้วยแพทย์พยาบาลแพทย์และพนักงานให้ความช่วยเหลือ. วิธีทีมงานที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและได้รับการรักษาผ่านการสื่อสารเปิดเคารพซึ่งกันและกันและความเข้าใจที่ชัดเจนของแต่ละบทบาทของสมาชิกและความรับผิดชอบ(รูปที่ 1). รูปที่ 1: ทีมงานหลายทางวินัยในการจัดการของไวรัสตับอักเสบซีเรื้อรังผู้ปฏิบัติงานพยาบาล, ที่ปรึกษาพยาบาลคลินิกผู้ประสานงานการพยาบาลผู้ปฏิบัติงานทั่วไปชำนาญการอื่นๆ : จิตแพทย์, วิทยาศาสตร์ด้านโลหิตวิทยา, ต่อมไร้ท่อ, จุลชีววิทยาhepatologist การรักษาแพทย์โรคตับอักเสบสภาการสนับสนุนกลุ่มเภสัชกรครอบครัวนักจิตวิทยานักสังคมสงเคราะห์นักโภชนาการผู้ป่วยการทำงานร่วมกันระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมุ่งเน้นในการมีปฏิสัมพันธ์ของบุคคลที่ทำงานร่วมกันโดยใช้ทักษะและความรู้ของพวกเขาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกัน การทำงานร่วมกันระหว่างทางการแพทย์และบุคลากรทางการพยาบาลให้ครอบคลุมมากขึ้นและการบริการสำหรับผู้ป่วยที่มีความยืดหยุ่นกว่านั้นให้บริการโดยแพทย์เพียงอย่างเดียว(ฟลานาแกน 1998) นอกจากนี้ยังเพิ่มการเข้าถึงและผลบวกผ่านบ่อยมากขึ้นติดต่อของผู้ป่วย(Kearnes 1994) แพทย์และแพทย์พยาบาลการทำงานร่วมกันจำเป็นต้องเป็นมืออาชีพ, การสื่อสารที่เปิดกว้างและส่วนบุคคลที่ครบกําหนด มันเกี่ยวข้องกับการเคารพซึ่งกันและกันและการรับรู้ของแต่ละทักษะความรู้และขอบเขตของการปฏิบัติ(เกือบและ Spence-LASCHINGER ปี 2002 สมิท1999) ถ้าความไว้วางใจและเป็นส่วนหนึ่งส่วนของสุขภาพของผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์การทำงานแล้วจะมีการสื่อสารที่เปิดกว้างและการตัดสินใจร่วมกันทำ. การทำงานร่วมกันในท้ายที่สุดจะแปลให้มีคุณภาพที่ดีขึ้นของการดูแลผู้ป่วยมีคุณภาพชีวิตและลดค่าใช้จ่ายในการส่งมอบการดูแลสุขภาพ(Neale 1999) . HNP ทำงานภายในโปรโตคอลทางคลินิกที่จัดตั้งขึ้นและในการทำงานร่วมกันกับสมาชิกคนอื่นๆ ของทีมสหสาขาวิชาชีพเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบบริการ. HNP ยังอำนวยความสะดวกไวรัสตับอักเสบซีที่ใช้ร่วมกันดูแลโปรแกรมซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงการรักษาสำหรับผู้ป่วยไวรัสตับอักเสบซีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ในชนบทห่างไกล