Sawasdee ka.We would like to order

Sawasdee ka.

We would like to order temperature recorder 60 pcs as follow :

30 days = 40 Pcs ,
60 days = 20 Pcs

Could you please update the price for issue PO.

BTW, please ignore previous email about temperature recorder not record.
Because not effect to our product and have no any comment from customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การถัดไปเราอยากจะสั่งอุณหภูมิบันทึก 60 ชิ้นดังนี้: 30 วัน = 40 ชิ้น 60 วัน = 20 ชิ้นคุณสามารถปรับปรุงราคาสำหรับปัญหา PO ได้โปรดBTW โปรดละเว้นอีเมล์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเครื่องบันทึกอุณหภูมิที่บันทึกไม่ได้เนื่องจากไม่มีผลต่อผลิตภัณฑ์ของเรา และมีความคิดเห็นใด ๆ จากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ค่ะเราต้องการสั่งซื้อเครื่องบันทึกอุณหภูมิ 60 ชิ้น ดังนี้30 วัน = 40 ชิ้น60 วัน = 20 ชิ้นช่วย update ราคา ออก POBTW โปรดละเว้นอีเมลเกี่ยวกับเครื่องบันทึกอุณหภูมิไม่บันทึกก่อนหน้านี้เพราะไม่มีผลต่อผลิตภัณฑ์ของเราและไม่มีความคิดเห็นใด ๆจากลูกค้า