In this paper, we have described th

In this paper, we have described the iterative design, implementation and evaluation of a prototype for a collaborative mobile application that is used for sharing photos between two mobile devices. We have introduced a novel way to utilize stereoscopic 3D in mobile interaction by defining a collaborative interaction space, where the private and shared layers are distinguished by the depth where the content items appear, and shown positive responses from the user evaluation of the prototype. We found it remarkable that in the evaluation of the final prototype, participants described the application with terms that are utilitarian – the application was perceived as easy to use, simple, time-saving and fast. This can be seen as a clear improvement when compared to records reported in earlier research utilizing PRC method [7], where off-the-shelf S3D mobile UIs were regarded as visually appealing but containing little to none utilitarian value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราได้อธิบายการออกแบบซ้ำ งาน และการประเมินต้นแบบสำหรับแอพพลิเคชันโมบายที่ทำงานร่วมกันที่ใช้สำหรับแบ่งปันภาพถ่ายระหว่างโทรศัพท์มือถือสอง เราได้แนะนำวิธีการใช้ 3D stereoscopic ในโต้ตอบโมบาย ด้วยการกำหนดช่องว่าง โต้ตอบร่วมกันที่ชั้นส่วนตัว และใช้ร่วมกันจะแตกต่างตามความลึกที่ปรากฏรายการเนื้อหา นวนิยาย และแสดงการตอบรับจากการประเมินผู้ใช้ของต้นแบบ เราพบเรื่องน่าทึ่งที่ในการประเมินต้นแบบสุดท้าย ผู้เรียนอธิบายใช้กับเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ – แอพลิเคชันถูกมองเห็นเป็นใช้งานง่าย ง่าย ประหยัดเวลา และรวดเร็ว นี้อาจถือเป็นการปรับปรุงที่ชัดเจนเมื่อเปรียบเทียบกับระเบียนรายงานวิจัยก่อนหน้านี้ที่ใช้วิธีสาธารณรัฐประชาชนจีน [7], ที่รูป S3D UIs มือถือได้ถือว่าเป็นน่าสนใจ แต่ประกอบด้วยน้อยไม่เห็นค่าเป็นประโยชน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราได้อธิบายการออกแบบย้ำการดำเนินงานและการประเมินผลเป็นต้นแบบสำหรับการใช้งานโทรศัพท์มือถือการทำงานร่วมกันที่ใช้สำหรับการแบ่งปันภาพถ่ายระหว่างสองอุปกรณ์มือถือ เราได้แนะนำวิธีใหม่ที่จะใช้ 3D สามมิติในการปฏิสัมพันธ์มือถือด้วยการกำหนดพื้นที่การทำงานร่วมกันทำงานร่วมกันที่ชั้นส่วนตัวและมีความโดดเด่นที่ใช้ร่วมกันโดยความลึกที่รายการเนื้อหาปรากฏและแสดงให้เห็นถึงการตอบสนองในเชิงบวกจากการประเมินผลของผู้ใช้ต้นแบบ เราพบว่ามันน่าทึ่งที่ในการประเมินผลของต้นแบบสุดท้ายที่ผู้เข้าร่วมอธิบายแอพลิเคชันที่มีเงื่อนไขที่มีประโยชน์ - โปรแกรมที่ถูกมองว่าเป็นง่ายต่อการใช้ง่ายประหยัดเวลาและรวดเร็ว นี้สามารถมองเห็นเป็นการปรับปรุงที่ชัดเจนเมื่อเทียบกับการบันทึกรายงานในการวิจัยก่อนหน้านี้ใช้วิธีการ PRC [7] ที่ UIs ออก -the-shelf S3D มือถือถูกมองว่าเป็นดึงดูดสายตา แต่มีน้อยมากที่จะไม่มีค่าประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้เราได้อธิบายการออกแบบ วิเคราะห์และประเมินผลของระบบต้นแบบ ความร่วมมือ โปรแกรมมือถือที่ใช้สำหรับการแบ่งปันภาพถ่ายระหว่างสองโทรศัพท์มือถือ เราได้แนะนำวิธีใหม่ในการใช้สามมิติในการปฏิสัมพันธ์มือถือโดยกำหนดร่วมกันระหว่างพื้นที่ที่ชั้นส่วนตัวและแบ่งปัน มีความโดดเด่น โดยความลึกที่รายการเนื้อหาที่ปรากฏ และแสดงการตอบสนองในเชิงบวกจากผู้ใช้การประเมินต้นแบบ เราพบว่ามันน่าทึ่งที่ในการประเมินต้นแบบสุดท้ายผู้เข้าร่วมอธิบายการประยุกต์ใช้กับเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์สำหรับการเป็นโปรแกรมที่ใช้งานง่าย , ง่าย , ประหยัดเวลาและรวดเร็วนี้สามารถเห็นการปรับปรุงที่ชัดเจนเมื่อเทียบกับบันทึกรายงานในงานวิจัยก่อนหน้านี้ จีนใช้วิธี [ 7 ] , ที่ปิดชั้นวางของ S3D มือถือ UIS ถือว่าดึงดูดสายตา แต่ที่มีประโยชน์น้อยไม่คุ้มค่า