4.3. Gender identityResults suggest

4.3. Gender identity
Results suggest that overall, gender role constructions on MySpace seem to correspond to gender role constructions in
mainstream U.S. culture: females as affiliative and attractive, males as strong and powerful. While new contexts may obviate the
need for roles divided along traditional gender lines, previous scripts for behavior may still be utilized in the creation of new
norms. MySpace users do not arrive at their computers devoid of previous social norm knowledge and gendered notions may
provide a foundation for what to expect in this new medium. Further, the MySpace online context does not appear to be completely
removed from users' offline lives, but rather represents an extension or elaboration of offline interactions, such that social realities
and roles translate into this online context (see also Steinfield, Ellison, & Lampe, 2008-this issue, as well as Subrahmanyam et al.,
2008-this issue). As one participant in our study articulated, “It's not something where it's like, ok this is a dreamworld”. This study
suggests that social norms are not completely reinvented online; rather, offline gender scripts and roles guide expectations for
appropriate behavior online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 เพศ
ผลแสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างโดยรวมบทบาทเพศกับสเปซดูเหมือนจะสอดคล้องกับการก่อสร้างบทบาททางเพศในกระแสหลัก
เรา วัฒนธรรม: หญิงเป็น affiliative และน่าสนใจเป็นเพศที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ ในขณะที่บริบทใหม่อาจหลบเลี่ยง
ความจำเป็นสำหรับบทบาทตามเส้นแบ่งเพศแบบดั้งเดิมสคริปต์ก่อนสำหรับพฤติกรรมที่อาจจะยังคงนำมาใช้ประโยชน์ในการสร้างของใหม่
บรรทัดฐาน ผู้ใช้สเปซไม่ได้มาถึงที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาไร้ความรู้บรรทัดฐานทางสังคมก่อนหน้านี้และพัฒนาการ gendered อาจ
ให้รากฐานสำหรับสิ่งที่คาดหวังในสื่อใหม่นี้ ต่อไปสเปซบริบทออนไลน์ไม่ได้ดูเหมือนจะสมบูรณ์
ออกจากชีวิตออฟไลน์ของผู้ใช้ แต่แสดงให้เห็นถึงการขยายหรือรายละเอียดของการสื่อสารแบบออฟไลน์ดังกล่าวว่าความเป็นจริงทางสังคม
แปลและบทบาทในบริบทออนไลน์นี้ (เห็น steinfield, เอลลิสัน& Lampe 2008 นี้ปัญหาเช่นเดียวกับที่ Subrahmanyam ตอัล.
2008 นี้ปัญหา) เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในการศึกษาของเราก้อง "มันไม่ใช่สิ่งที่มันเหมือนตกลงนี้เป็นนอนหลับ" การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า
บรรทัดฐานของสังคมไม่ได้นวัตกรรมใหม่อย่างสมบูรณ์ออนไลน์ค่อนข้างสคริปต์เพศออฟไลน์และบทบาทนำความคาดหวังสำหรับพฤติกรรมที่เหมาะสม
ออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3. เพศตัว
ผลแนะนำบทบาทเพศโดยรวม การก่อสร้างบนมายสเปซดูเหมือนจะ สอดคล้องกับก่อสร้างบทบาทเพศใน
mainstream วัฒนธรรมสหรัฐอเมริกา: หญิงเป็นชาย affiliative และน่า สนใจ เป็นที่แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพ ในขณะที่บริบทใหม่อาจ obviate
จำเป็นสำหรับบทบาทแบ่งตามเพศดั้งเดิมบรรทัด สคริปต์ก่อนหน้าสำหรับลักษณะการทำงานอาจยังคงสามารถใช้ประโยชน์ในการสร้างใหม่
บรรทัดฐาน มายสเปซผู้ใช้ไม่ถึงคอมพิวเตอร์ของพวกเขาไร้ความรู้บรรทัดฐานทางสังคมก่อนหน้านี้ และอาจกำลัง gendered
ให้รากฐานสำหรับสิ่งที่คาดหวังในสื่อใหม่นี้ เพิ่มเติม มายสเปซที่บริบทออนไลน์ไม่ อย่างสมบูรณ์
ออกจากผู้ใช้ออฟไลน์ชีวิต แต่แทนที่จะแสดงเป็นส่วนขยายหรือทุก ๆ โต้ออฟไลน์ ที่จริงสังคม
และบทบาทแปลในบริบทนี้ออนไลน์ (ดู Steinfield เอลลิสัน & Lampe, 2008 นี้ปัญหา ตลอดจน Subrahmanyam et al.,
ปัญหา 2008 นี้) เป็นผู้เข้าร่วมในการศึกษาของเราพูดชัดแจ้ง "มันไม่ได้สิ่งที่เป็นเหมือน ตกลงกล่าวจอด" การศึกษานี้
แนะนำนวัตกรรมที่ บรรทัดฐานทางสังคมที่ไม่สมบูรณ์ใหม่ ๆ ออนไลน์ ค่อนข้าง สคริปต์ออฟไลน์เพศและบทบาทความคาดหวังสำหรับคำแนะนำ
กำหนดลักษณะการทำงานออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 . รหัสประจำตัว
ซึ่งจะช่วยเพศผลการแนะนำว่าโดยรวมแล้วการก่อสร้างมีบทบาททางเพศใน MySpace เป็นให้สอดคล้องกับการก่อสร้างมีบทบาททางเพศในวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา
ทั่วไปเพศหญิงเป็น affiliative และน่าดึงดูดใจเป็นผู้ชายและทรงพลัง ในบริบทใหม่อาจทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้
ซึ่งจะช่วยให้สำหรับบทบาทของแบ่งออกเป็นไปตามสายทางเพศแบบดั้งเดิมสคริปต์ก่อนหน้าสำหรับการทำงานอาจสามารถใช้งานได้ในการสร้างของใหม่ยังคง
ตามมาตรฐานบรรทัดฐาน. ผู้ใช้ MySpace ไม่ได้มาถึงที่คอมพิวเตอร์ของตนโชคความรู้ของบรรทัดฐานทางสังคมและความคิดเกี่ยวกับเรื่องเพศ สภาพ อาจ
ซึ่งจะช่วยให้มูลนิธิที่สำหรับสิ่งที่คาดว่าจะได้รับในขนาดกลางรุ่นใหม่นี้ อีกบริบททางออนไลน์ MySpace ไม่ปรากฏขึ้นในการได้อย่างสมบรูณ์แบบ
ซึ่งจะช่วยถอดออกจากความเป็นอยู่ในชีวิตแบบออฟไลน์ของผู้ใช้แต่ค่อนข้างจะเป็นแสดงความละเอียดอ่อนหรือการขยายการติดต่อแบบออฟไลน์นั้นทางสังคมความเป็นจริง
steinfield บทบาทและเป็นบริบททางออนไลน์(โปรดดูยังนี้เอลลิ& lampe 2008 - ปัญหานี้และ subrahmanyam et al .
2008 - ปัญหานี้) เป็นหนึ่งในผู้ร่วมการศึกษาของเราพูดออกมาอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า"มันไม่ใช่สิ่งที่มันจะเป็นเหมือนกับตกลง( OK )โรงแรมแห่งนี้คือดรีมเวิร์ล" การศึกษานี้
ชี้ให้เห็นว่าเป็นบรรทัดฐานทางสังคมไม่ได้อย่างสมบรูณ์แบบซึ่งแบบออนไลน์มากบทบาทและสคริปต์แบบออฟไลน์คู่มือเกี่ยวกับเรื่องเพศความคาดหวังสำหรับ
พฤติกรรมที่เหมาะสมทางออนไลน์