Over a period of 44 years, we obser

Over a period of 44 years, we observed the vegetation changes in the western part of the lagoon system of the Ciénaga Grande de Santa Marta, which is situated on the Caribbean coast of Colombia and is separated from the sea by a sandy barrier. Since the construction of the Barranquilla-Ciénaga Road between 1956 and 1960, the lagoon system has been exposed to different interventions in its hydrological make-up, as well as changes to the vegetation. During the time of our investigations, four periods with different plant cover were distinguished. In 1965, the road was bordered by dense mangrove forests. The low surface water salinity and the presence of freshwater plants indicated the influence of the Magdalena River. At the beginning of the seventies, the second period was marked by a decrease in the freshwater in-flow from the river, which led to an increase in salinity and a gradual decay of vegetation. In 1988, the areas formerly covered by mangroves had converted into salt flats. The third period began with the reconstruction of several channels (1995-1998) which renewed the freshwater in-flow from the river to the lagoons. The subsequent vegetation development was characterized by the establishment of Typha domingensis Pers. In 1999, a year with an unusually high amount of rainfall, this species covered most of the former mangrove area in the western part of the lagoon system. The very low surface water salinity favored its spread. The last period began in 2001/2002, when growth conditions for T. domingensis became unfavorable due to an increase in salinity. Instead, conditions for mangrove regeneration improved. This process was slower than expected and is still ongoing. The striking vegetation changes indicate the sensitivity of the coastal lagoon system to hydrological variability. © 2013 Elsevier B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วง 44 ปีที่เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของพืชในภาคตะวันตกของทะเลสาบระบบของแกรนด์เดอciénagaซานตามาร์ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของโคลัมเบียและถูกแยกออกจากน้ำทะเลโดยอุปสรรคทราย ตั้งแต่การก่อสร้างถนน Barranquilla-ciénagaระหว่าง 1956 และ 1960,ระบบทะเลสาบได้รับการสัมผัสกับการแทรกแซงที่แตกต่างกันในทางอุทกวิทยาของการแต่งหน้ารวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่จะพืชพันธุ์ ในช่วงเวลาของการตรวจสอบของเราสี่ช่วงเวลาที่มีฝาครอบพืชที่แตกต่างโดดเด่น ในปี 1965 ถนนถูกล้อมด้วยป่าโกงกางหนาแน่นพื้นผิวที่ความเค็มน้ำต่ำและการปรากฏตัวของพืชน้ำจืดที่ระบุอิทธิพลของแม่น้ำ magdalena ที่จุดเริ่มต้นของยุคสมัยที่สองถูกทำเครื่องหมายโดยการลดลงของน้ำจืดในการไหลจากแม่น้ำซึ่งนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของความเค็มและการสลายตัวของพืชค่อยๆ ในปี 1988 พื้นที่ที่ปกคลุมไปด้วยป่าโกงกางเดิมได้เปลี่ยนเป็นคราบเกลือยุคที่สามเริ่มต้นด้วยการสร้างของหลายช่องทาง (1995-1998) ซึ่งได้ทำใหม่ในน้ำจืดที่ไหลจากแม่น้ำไปยังบึงน้ำ การพัฒนาพันธุ์ต่อมาก็มีลักษณะการจัดตั้งธูปฤาษีหงิง domingensis ในปี 1999 ปีที่มีปริมาณสูงผิดปกติของเหนือศีรษะสายพันธุ์นี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของป่าชายเลนในอดีตส่วนตะวันตกของทะเลสาบระบบ น้ำผิวดินมีความเค็มต่ำมากได้รับการสนับสนุนการแพร่กระจายของ ระยะเวลาที่ผ่านมาเริ่มต้นขึ้นใน 2001/2002 เมื่อสภาวะการเจริญเติบโตเมื่อ t domingensis กลายเป็นเสียเปรียบเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในความเค็ม แทนเงื่อนไขสำหรับการฟื้นฟูป่าชายเลนที่ดีขึ้น กระบวนการนี​​้ได้ช้ากว่าที่คาดไว้และยังคงเป็นอย่างต่อเนื่องการเปลี่ยนแปลงพืชที่โดดเด่นบ่งบอกถึงความไวของระบบทะเลสาบชายฝั่งทะเลแปรปรวนอุทกวิทยา © 2013 b.v. เอลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปี 44 เราสังเกตพืชการเปลี่ยนแปลงในหนึ่งระบบ Ciénaga Grande de ปานามาซิตี ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งแคริบเบียนของโคลัมเบีย และแยกออกจากทะเล ด้วยอุปสรรคทราย ลากูน ตั้งแต่การก่อสร้างถนนระหว่างปี 1956 และ 1960, Barranquilla-Ciénaga ระบบลากูนมีการสัมผัสกับมาตรการต่าง ๆ ในการแต่งหน้าอุทกวิทยา ตลอดจนการพรรณนาการเปลี่ยนแปลง รอบสี่เมล็ดพืชต่าง ๆ โดดเด่นในช่วงเวลาของการตรวจสอบของเรา ในปี 1965 ถนนถูกล้อมรอบ ด้วยป่าชายเลนหนาแน่น ของพืชน้ำจืดและเค็มน้ำต่ำผิวแสดงอิทธิพลของแม่น้ำมักดาเลนา ที่จุดเริ่มต้นของความ ระยะเวลาที่สองถูกทำเครื่องหมาย โดยปลาในกระแสจากแม่น้ำ ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มเค็มและผุสมดุลของพืช ลดลง ในปี 1988 พื้นที่เดิม ครอบคลุมโกรฟส์ได้แปลงเป็นแฟลตเกลือ ระยะที่ 3 เริ่ม ด้วยการฟื้นฟูของช่องหลาย (1995-1998) ซึ่งปลาในไหลจากแม่น้ำกับทะเลสาบต่ออายุ การพัฒนาพืชต่อมาถูกลักษณะ โดยการก่อตั้งของ domingensis ถ่านธูป Pers ในปี 1999 ปียอดเงินสูงผิดปกติของปริมาณน้ำฝน นกชนิดนี้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของพื้นที่ป่าชายเลนอดีตฝั่งตะวันตกของลากูน เค็มน้ำต่ำมากผิวปลอดการแพร่กระจาย ช่วงสุดท้ายเริ่มขึ้นในปี 2001/2002 เมื่อเงื่อนไข domingensis ต.เจริญเติบโตเป็นร้ายเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในเค็ม แทน เงื่อนไขสำหรับการฟื้นฟูป่าชายเลนเพิ่มขึ้น กระบวนการนี้ช้าลงกว่าที่คาดไว้ และจะยังคงต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงพืชที่โดดเด่นแสดงความไวของระบบชายฝั่งทะเลสาบด้านชลศาสตร์สำหรับความผันผวน © 2013 Elsevier b.v

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลา 44 ปีของเราเห็นการเปลี่ยนแปลงพันธุ์ไม้ที่อยู่ในส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกของระบบทะเลสาบของ ciénaga Grande de Santa Marta ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของโคลอมเบียและถูกแยกพื้นที่ออกจากทะเลในหาดทรายที่ นับตั้งแต่การก่อสร้าง barranquilla-ciénaga ถนนที่อยู่ระหว่างปี 1956 และ 1960ระบบทะเลสาบได้รับการสัมผัสกับการแทรกแซงใน hydrological ทำให้ได้เป็นอย่างดีเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงไปยังพืชพรรณ ในระหว่างช่วงเวลาของการสืบสวนของเราพร้อมด้วยฝาครอบสี่ช่วงเวลาโรงงานแตกต่างกันเป็นความโดดเด่น ในปี 1965 ถนนที่กั้นเขตแดนโดยมี สภาพ ป่าชายเลนมีความหนาแน่นมากน้ำเกลือน้ำบนผิวจราจรระดับต่ำและการมีอยู่ของพันธุ์ไม้น้ำจืดระบุมีอิทธิพลของ Magdalena แม่น้ำ ในช่วงต้นของนักวิทยาศาสตร์ที่ช่วงเวลาที่สองเป็นทำเครื่องหมายโดยลดลงในน้ำจืดที่ในแบบการไหลของแม่น้ำซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในน้ำเกลือและฟันผุอย่างค่อยเป็นค่อยไปของพันธุ์ไม้ ในปี 1988 พื้นที่ที่เมื่อก่อนนี้คืออยู่ในป่าโกงกางได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นแฟลตเกลือช่วงเวลาที่สามเริ่มด้วยสร้างของช่องหลาย( 1995-1998 1995-1998 1995-1998 )ซึ่งต่ออายุน้ำจืดที่ในแบบการไหลของจากแม่น้ำที่เป็นทะเลสาบได้ การพัฒนาพันธุ์ไม้ที่มีลักษณะของการจัดตั้งที่พยอม Pers คือโรงแรม domingensis ในปี 1999 ปีที่มีจำนวนเงินสูงผิดปกติของปริมาณฝนตกสายพันธุ์นี้มีพื้นที่ป่าชายเลนที่เก่าแก่มากที่สุดในส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกของระบบทะเลสาบได้ น้ำเกลือน้ำบนผิวจราจรต่ำเป็นอย่างมากที่ได้รับสิทธิพิเศษแพร่ระบาด ช่วงที่ผ่านมาที่เริ่มใน 2001/2002 เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขการขยายตัวของ domingensis T .กลายเป็นไม่เอื้อเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในน้ำเกลือ แทนเงื่อนไขสำหรับการสร้างป่าชายเลนได้ดียิ่งขึ้น กระบวนการนี้ก็ช้ากว่าที่คาดไว้และยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องการเปลี่ยนแปลงพันธุ์ไม้ที่โดดเด่นที่แสดงถึงความไวของระบบทะเลสาบ hydrological ชายฝั่งที่จะเลื่อนได้ ©ปี 2013 elsevier , International B . V .