crisis has been presented as an opp

crisis has been presented as an opportunity to upgrade the tourism infrastructure in Phuket
where uncontrolled growth and inadequate planning have led to severe environmental
degradation. There was talk of transforming Patong inth3 {gmodel tourism city’ and
learning lessons from the past (The Straits Times, 2005b), impiiicitly harnessing tourism to
a political agenda. Formal responses have, however, aroused controversy with reports 0f
authorities and private investors (some of whom hold public office) discouraging residents
from returning to their former homes, prompting disputes over land and fishing rights. The
intention is to develop the prime coastal sites for tourism, often by way of luxury
catering to affluent visitors. The displaced are usually without legal documents to prove
ownership of what is sometimes technically public land, despite having been by
their families for generations (BBC, 2006; New Frontiers, 2005; Rice, 2005). ' f g

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ถูกนำเสนอวิกฤตเป็นโอกาสในการปรับโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวในจังหวัดภูเก็ตที่แพงกว่าการเจริญเติบโตและการวางแผนไม่เพียงพอได้นำไปสู่อย่างรุนแรงด้านสิ่งแวดล้อมย่อยสลาย มีการพูดคุยของแปลงป่าตอง inth3 { gmodel เมืองท่องเที่ยว ' และเรียนรู้บทเรียนจากอดีต (เดอะสเตรทส์ไทมส์ 2005b), impiiicitly ที่ควบคุมการการท่องเที่ยววาระทางการเมือง การตอบสนองทางได้ อย่างไรก็ตาม aroused ถกเถียงกับรายงาน 0fเจ้าหน้าที่และนักลงทุนส่วนตัว (บางคนถือสาธารณะ office) discouraging คนจากกลับไปบ้านเดิมของพวกเขา แจ้งข้อพิพาทเหนือที่ดินและ fishing ที่ความตั้งใจจะพัฒนาไซต์ชายฝั่งเฉพาะเที่ยว มักใช้หรูหรา จัดไว้ให้ผู้เข้าชม affluent หน่วยที่มักไม่ มีเอกสารทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์เจ้าของเป็นบางครั้งเทคนิคสาธารณะที่ดิน แม้จะมีด้วยครอบครัวของพวกเขาสำหรับรุ่น (บีบีซี 2006 ขอบเขตใหม่ 2005 ข้าว 2005) ' f g

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการณ์ดังกล่าวได้รับการเสนอเป็นโอกาสที่จะปรับโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวในจังหวัดภูเก็ตที่ควบคุมการเจริญเติบโตและการวางแผนที่ไม่เพียงพอจะนำไปสู่สิ่งแวดล้อมที่รุนแรงการย่อยสลาย มีการพูดคุยของป่าตองเปลี่ยน inth3 {gmodel เมืองท่องเที่ยวและการเรียนรู้บทเรียนจากอดีตที่ผ่านมา(สเตรทส์ไทม์สที่ 2005b) impiiicitly ควบคุมการท่องเที่ยววาระทางการเมือง การตอบสนองอย่างเป็นทางการได้ แต่กระตุ้นความขัดแย้งกับรายงาน 0f หน่วยงานและการลงทุนภาคเอกชน (บางคนถือสาธารณะของซีอี FI) ท้อใจผู้อยู่อาศัยจากการกลับไปบ้านเดิมของพวกเขากระตุ้นข้อพิพาทเหนือดินแดนและสิทธิชิงสาย ความตั้งใจที่จะพัฒนาเว็บไซต์ที่ชายฝั่งทะเลที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยวมักจะโดยวิธีการของความหรูหราที่จัดไว้ให้ af ชั้น uent ผู้เข้าชม พลัดถิ่นมักจะไม่มีเอกสารทางกฎหมายที่จะพิสูจน์ความเป็นเจ้าของในสิ่งที่บางครั้งก็เป็นที่ดินสาธารณะในทางเทคนิคแม้จะได้รับจากครอบครัวของพวกเขาสำหรับคนรุ่น(บีบีซี 2006 พรมแดนใหม่ 2005; ข้าว 2005) 'FG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤตได้รับการเสนอเป็นโอกาสที่จะอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวภูเก็ต
ที่ไม่มีการควบคุมการเจริญเติบโตและการวางแผนไม่เพียงพอ ได้นำไปสู่ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม
อย่างรุนแรง มีการพูดคุยของเปลี่ยน ป่าตอง inth3 { การท่องเที่ยว gmodel เมือง ' และ
บทเรียนจากอดีต ( Straits Times , 2005b ) impiiicitly ด้วยการท่องเที่ยว

เป็นวาระทางการเมือง การตอบสนองอย่างเป็นทางการได้อย่างไรก็ตาม กระตุ้นการโต้เถียงกับรายงานของหน่วยงานและนักลงทุนเอกชน
( บางคนถือของประชาชนจึง CE ) ท้อใจชาวบ้าน
จากการกลับไปของพวกเขาอดีตบ้านแจ้งข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดินและสิทธิจึงชิง
มีความตั้งใจที่จะพัฒนาเฉพาะชายฝั่งเว็บไซต์เพื่อการท่องเที่ยวมักจะโดยวิธีการที่หรูหรา
อาหาร AF fl uent ผู้เยี่ยมชมพลัดถิ่นมักจะไม่มีเอกสารทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์ความเป็นเจ้าของสิ่งที่บางครั้ง
เทคนิคที่ดินสาธารณะ แม้จะมีการโดย
ครอบครัวสำหรับคนรุ่น ( BBC , 2006 ; พรมแดนใหม่ , 2005 ; ข้าว , 2005 ) . F G