All NG sample which send to you was

All NG sample which send to you was assembled and it was removed from product when
we found clip problem(incomplete assembly due to clip can't lock according to you known).

However,currently we created assembly jig for reduce human error factor.
We are still monitoring continuously and we haven't found problem yet.

Therefore, thank you for your report and If we have any question we will contact you again.

Please let me know if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NG ตัวอย่างทั้งหมดที่ส่งให้คุณได้รวบรวม และถูกเอาออกจากผลิตภัณฑ์เมื่อ
เราพบคลิป problem(incomplete assembly due to clip can't lock according to you known)

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้เราสร้างแอสเซมบลีฉลุสำหรับลดข้อผิดพลาดของมนุษย์ปัจจัยการ
เราจะยังคงตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง และเรายังไม่พบปัญหายัง

ดังนั้น ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ และถ้าเรามีคำถามใดๆ เราจะติดต่อคุณอีก

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดตัวอย่าง NG ซึ่งส่งให้คุณได้รับการประกอบและมันจะถูกลบออกจากผลิตภัณฑ์เมื่อ
เราพบปัญหาคลิป (การชุมนุมที่ไม่สมบูรณ์เนื่องจากคลิปไม่สามารถล็อคตามที่คุณรู้จัก) แต่ในปัจจุบันเราได้สร้างจิ๊กประกอบการลดปัจจัยที่ผิดพลาดของมนุษย์เรา ยังคงมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและเรายังไม่พบปัญหาที่เกิดขึ้นยังดังนั้นขอขอบคุณสำหรับการรายงานของคุณและถ้าเรามีคำถามใด ๆ ที่เราจะติดต่อคุณอีกครั้งโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดของตัวอย่างที่ส่งถึงคุณประกอบ และมันถูกลบออกจากผลิตภัณฑ์เมื่อ
เราพบปัญหาคลิป ( คลิปประกอบสมบูรณ์ เนื่องจากไม่ได้ล็อคตามที่คุณรู้จัก ) .

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันเราได้สร้างปัจจัยประกอบจิ๊กเพื่อลดความผิดพลาดของมนุษย์ เรายังติดตาม
อย่างต่อเนื่อง และเรายังไม่พบปัญหาที่ยัง

เพราะฉะนั้นขอบคุณสำหรับรายงานของคุณและถ้าเรายังมีคำถามที่เราจะติดต่อคุณอีกครั้ง

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ