Twist counter, consisting of a pair

Twist counter, consisting of a pair of clamps, one of which shall be rotatable in either direction and positively con- nected to a revolution counter. The clamps shall be adjustable to permit testing yarn lengths as specified in the table. For cer- tain folded, cabled and similar yarns, it may be convenient to make provision for displacement of the non-rotatable clamp to allow for change in length of the test specimen during un twisting. Means shall be provided for applying the appropriate straightening tension (see ISO 721113) prior to clamping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิดเคาน์เตอร์ ประกอบด้วยคู่ของแคลมป์ ซึ่งจะหมุนในทิศทางใดและบวกคอนปกตินับเป็นการปฏิวัติ หนีบจะปรับให้เส้นด้ายความยาวตามที่ระบุไว้ในตารางการทดสอบ สำหรับ cer-วมถึงพับ เส้นด้าย พร้อม และคล้ายคลึงกันอาจจะทำให้ประมาณการกระจัดของหนีบหมุนเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงความยาวของตัวอย่างทดสอบระหว่างบิดสหประชาชาติ หมายถึงต้องได้รับสำหรับการใช้ที่เหมาะสมยืดความตึงเครียด (ดู ISO 721113) ก่อนที่จะหนีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคาน์เตอร์บิดประกอบด้วยคู่ของที่หนีบเป็นหนึ่งซึ่งจะต้องหมุนได้ในทิศทางใดและในเชิงบวกอย่างต่อพ่ไปที่เคาน์เตอร์ปฏิวัติ ยึดจะต้องปรับให้อนุญาตให้มีการทดสอบความยาวเส้นด้ายตามที่ระบุไว้ในตาราง สำหรับแม้ว่ากฏพับ cabled และเส้นด้ายที่คล้ายกันก็อาจจะทำให้สะดวกในการสำรองสำหรับการกำจัดของยึดไม่ใช่หมุนได้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงในความยาวของชิ้นงานทดสอบในระหว่างการยกเลิกการบิด หมายถึงจะต้องมีการปรับใช้ความตึงเครียดยืดที่เหมาะสม (ดูมาตรฐาน ISO 721113) ก่อนที่จะหนีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคาน์เตอร์บิดประกอบด้วยคู่ของคีม ซึ่งจะหมุนในทิศทางใดและมีคอน - nected เพื่อการปฏิวัติเคาน์เตอร์ ที่หนีบจะปรับเพื่อให้ทดสอบเส้นด้ายยาวตามที่ระบุไว้ในตาราง สำหรับรถตู้ - เทนพับ , cabled และเส้นด้ายที่คล้ายกันอาจจะสะดวกที่จะให้เอกชนแบบไม่หมุนหนีบเพื่อให้สำหรับการเปลี่ยนแปลงในความยาวของชิ้นทดสอบระหว่างสหประชาชาติ บิดไปบิดมา หมายถึง จะให้มีการยืดความตึงที่เหมาะสม ( ดู ISO 721113 ) ก่อนหนีบ