Some terpenoids with single carbon–

Some terpenoids with single carbon–carbon double bonds such
as menthomenthene and carvomenthene were also detected.
These products also were found in the esterification of the biooil,
as shown in Fig. S2 in Supporting information. These compounds
could have been produced by the aromatization of a-terpinene
and the hydrogenation of a-terpinene (Scheme S1).
According to the results shown in Fig. 3, the production of a-terpineol
and terpinolene reached a maximum at 170 C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง terpenoids มีคาร์บอนคาร์บอนที่เดียวสองพันธบัตรดังกล่าวmenthomenthene และ carvomenthene นอกจากนี้ยังพบการผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังพบใน esterification ของ biooilแสดงในฟิก S2 ในข้อมูลสนับสนุน สารเหล่านี้ไม่มีการผลิต โดย aromatization ของได้ terpineneและไฮโดรจีเนชันของ (ร่าง S1) เป็น terpineneตามผลที่แสดงใน Fig. 3 การผลิตแบบ terpineolและ terpinolene ถึงสูงสุดที่ 170 ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

terpenoids
บางคนที่มีพันธะคู่คาร์บอนเดียวเช่นเป็นmenthomenthene และ carvomenthene ตรวจพบยัง.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้นอกจากนี้ยังพบใน esterification ของ biooil
ที่ดังแสดงในรูป S2 ข้อมูลสนับสนุน สารเหล่านี้จะได้รับการผลิตโดย aromatization ของ-terpinene และไฮโดรของ-terpinene (ที่โครงการ S1). ตามผลการแสดงในรูป 3, การผลิตของ-terpineol และ terpinolene สูงสุดที่ 170 องศาเซลเซียส