Happy New Year 2015 ! How are you,

Happy New Year 2015 !
How are you, Hope you’re doing well.

Pls advise rate has change or remain the same, if any change pls kind revise all cost. (DDU) (invoice as attached.) and pls recommend/advise customs shall request docs from consignee.

Look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสุขปีใหม่ 2015 อย่างคุณ หวังว่า คุณทำดีกรุณาแจ้งราคามีการเปลี่ยนแปลง หรือยังคง ปรับปรุงประเภทกรุณาเปลี่ยนแปลงเดียวกัน ถ้ามีต้นทุนทั้งหมด (DDU) (อินวอยซ์แนบมา) และกรุณาแนะนำ/แจ้งศุลกากรจะขอเอกสารจาก consigneeหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่ 2015!
คุณเป็นอย่างไร, หวังว่าคุณกำลังทำดี. กรุณาให้คำแนะนำอัตราการเปลี่ยนแปลงหรือยังคงเหมือนเดิมหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ pls ชนิดแก้ไขค่าใช้จ่ายทั้งหมด (DDU) (ใบแจ้งหนี้ที่แนบมา.) และกรุณาแนะนำ / ให้คำแนะนำศุลกากรจะขอเอกสารจากผู้รับ. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุขใหม่ปี 2015 !
คุณเป็นอย่างไร หวังว่าคุณสบายดี

กรุณาแจ้งคะแนนมีการเปลี่ยนแปลง หรือ เหมือนเดิม ถ้าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ pls ชนิดทบทวนค่าใช้จ่ายทั้งหมด ( เค้า ) ( ใบแจ้งหนี้ตามที่แนบ ) และกรุณาแนะนำ / แจ้งศุลกากรจะขอเอกสารจากผู้รับ

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .