In this paper, we describe a simple

In this paper, we describe a simple method for sampling, pre-concentrating, and separating volatile and
semi-volatile components from two different cave atmospheres. Sampling is performed by capturing a
volume of cave atmosphere in a Tedlar bag or Suma canister for sample storage and transport back to
the laboratory. Loading a portion of the sample on a multi-bed sorption trap allows for sample preconcentration
prior to separation and detection of components on a comprehensive two-dimensional
gas chromatograph (GCGC). Comparison of two Texas caves reveals the power of comprehensive
two-dimensional gas chromatography (GCGC) for volatile separation and detection, and to our
knowledge marks the first use of GCGC for the analysis of cave atmospheres. Analysis of the results
revealed 138 and 146 chromatographic signals over an S/N threshold of 500 and direct comparison of
the two samples revealed 50 identical chromatographic signals. This study is a first step toward demonstrating
the ability of GCGC to separate the complex volatiles and semi-volatiles in the cave atmosphere
as a fingerprinting tool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษนี้ เราอธิบายแบบง่าย ๆ วิธีการสุ่มตัวอย่าง ก่อนมุ่ง และแยกระเหย และคอมโพเนนต์กึ่งระเหยจากบรรยากาศต่าง ๆ ถ้ำที่สอง ดำเนินการสุ่มตัวอย่าง โดยการจับปริมาตรของถ้ำบรรยากาศใน Tedlar ถุงหรือกระป๋องสุมาเก็บตัวอย่างและขนส่งกลับไปห้องปฏิบัติการ การโหลดส่วนของตัวอย่างบนกับดักดูดซับหลายแห่งช่วยให้ตัวอย่าง preconcentrationก่อนที่จะแยกและตรวจจับส่วนบนครอบคลุมมิติก๊าซ chromatograph (GC GC) เปรียบเทียบสองเท็กซัสถ้ำแสดงให้เห็นอำนาจเบ็ดเสร็จchromatography ก๊าซสองมิติ (GC GC) สำหรับแยกสารระเหยและตรวจจับ และของเราความรู้หมาย GC GC ใช้ครั้งแรกในการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมของถ้ำ วิเคราะห์ผลการเปิดเผยสัญญาณโครมา 138 และ 146 เกินขีดจำกัด S/N ของ 500 และตรงเปรียบเทียบตัวอย่างที่สองเผยสัญญาณโครมาเหมือนกัน 50 การศึกษานี้เป็นขั้นตอนแรกไปเห็นความสามารถของ GC GC volatiles ซับซ้อนและกึ่ง volatiles ในบรรยากาศถ้ำเป็นเครื่องมือ fingerprinting

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราจะอธิบายวิธีการที่เรียบง่ายสำหรับการสุ่มตัวอย่างก่อนการมุ่งเน้นและแยกระเหยและส่วนประกอบกึ่งระเหยจากสองบรรยากาศที่แตกต่างกันในถ้ำ การสุ่มตัวอย่างจะดำเนินการโดยการจับปริมาณของบรรยากาศถ้ำในถุง Tedlar หรือกระป๋อง Suma สำหรับการจัดเก็บและการขนส่งตัวอย่างกลับไปที่ห้องปฏิบัติการ โหลดเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างในกับดักการดูดซับหลายเตียงช่วยให้ตัวอย่างเข้มข้นก่อนที่จะมีการแยกและการตรวจสอบขององค์ประกอบที่ครอบคลุมในสองมิติก๊าซChromatograph (GC? GC) เปรียบเทียบสองถ้ำเท็กซัสเผยให้เห็นพลังของเบ็ดเสร็จแก๊ส chromatography สองมิติ (GC? GC) สำหรับการแยกสารระเหยและการตรวจสอบและเพื่อให้เรามีความรู้นับเป็นครั้งแรกที่ใช้GC? GC สำหรับการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมที่ถ้ำ การวิเคราะห์ผลการศึกษาพบ 138 และ 146 สัญญาณโครมามากกว่า S / N เกณฑ์ 500 และการเปรียบเทียบโดยตรงของทั้งสองตัวอย่างเปิดเผย50 สัญญาณโครมาเหมือนกัน การศึกษาครั้งนี้เป็นขั้นตอนแรกในการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของ GC? GC จะแยกสารระเหยและสารระเหยที่ซับซ้อนกึ่งบรรยากาศในถ้ำเป็นเครื่องมือในการพิมพ์ลายนิ้วมือ