The validity of remaining ข้อs, sec

The validity of remaining ข้อs, sections, provisions, terms, and parts of this Contract shall not be affected by a court, administrative board, or other proceeding of competent jurisdiction deciding that an ข้อ, section, provision, term, or part of this Contract is illegal, unenforceable, in conflict with any law, or contrary to public policy. In such event the Parties shall, by amendment of this Contract, properly replace such provision by a reasonable new provision or provisions which, as far as legally possible, shall approximate what the Parties intended by such original provision and the purpose thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลบังคับใช้ของที่เหลือ ข้อs ส่วน บทบัญญัติ เงื่อนไข และส่วนของสัญญานี้จะไม่ได้รับผลจากศาล บริหาร หรือดำเนินการอื่นของอำนาจที่มีอำนาจตัดสินใจว่า ข้อ ส่วน สำรอง เงื่อนไข การเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้จะไม่ถูกต้อง ไม่ เช่นกฎหมาย หรือขัด กับนโยบายสาธารณะ ในกรณีดังกล่าว ฝ่ายจะ โดยแก้ไขสัญญา อย่างถูกต้องแทนบทบัญญัติดังกล่าวตามบทบัญญัติใหม่ที่เหมาะสมหรือบทบัญญัติที่ เท่าที่กฎหมายไปได้ จะประมาณการคู่ค้าที่ไว้ ด้วยเช่นบทบัญญัติเดิมและวัตถุประสงค์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถูกต้องของข้อ s ที่เหลือส่วนบทบัญญัติข้อตกลงและบางส่วนของสัญญานี้จะไม่ได้รับผลกระทบโดยศาล, คณะกรรมการบริหารหรือการดำเนินการอื่น ๆ ที่มีอำนาจตัดสินใจว่าข้อส่วนการให้คำหรือส่วนหนึ่งของ สัญญาเป็นสิ่งผิดกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้ในความขัดแย้งกับกฎหมายใด ๆ หรือขัดกับนโยบายสาธารณะ ในกรณีดังกล่าวภาคีโดยการแก้ไขเพิ่มเติมสัญญานี้ถูกแทนที่บทบัญญัติดังกล่าวโดยบทบัญญัติใหม่ที่เหมาะสมหรือข้อกำหนดซึ่งเท่าที่เป็นไปตามกฎหมายที่จะต้องใกล้เคียงกับสิ่งที่ภาคีตั้งใจเดิมโดยบทบัญญัติดังกล่าวและจุดประสงค์ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความถูกต้องของข้อที่เหลือ , ส่วน , ข้อกำหนด เงื่อนไข และส่วนของสัญญาฉบับนี้จะไม่ได้รับผลกระทบโดยศาล บอร์ดบริหาร หรือดำเนินการอื่น ๆของพนักงานเจ้าหน้าที่สังกัดตัดสินใจว่าข้อ , ส่วน , การ , ระยะเวลา , หรือส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้เป็นกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้ ในความขัดแย้งกับกฎหมายใด หรือขัด นโยบายสาธารณะ ในเหตุการณ์เช่นบุคคลที่จะโดยการแก้ไขสัญญาฉบับนี้ถูกแทนที่โดยบทบัญญัติดังกล่าวเหมาะสมใหม่หรือบทบัญญัติซึ่งเท่าที่เป็นไปได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย จะประมาณว่าคู่กรณีไว้ด้วยเช่นเดิม การจัดหาและจุดประสงค์ของมัน