Access to social support has become

Access to social support has become more important as the technology has penetrated new sec-tors of the population. Anecdotal evidence suggests that early Web users were embedded in dense
DiMaggio and Hargittai: Digital Inequality ---12---
networks of technically sophisticated peers. By contrast, more recent converts to the Internet are often less sophisticated and more isolated. We would suggest the utility of exploring the distrib-ution and impact of at least three kinds of support: formal technical assistance from persons employed to provide it (for example, office staff in workplaces, customer support staff in businesses, librarians, and teachers); technical assistance from friends and family members to whom the user can turn when he or she encounters problems; and emotional reinforcement from friends and family, in the forms of both commiseration when things go wrong and positive interest in sharing discoveries when things go right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงการสนับสนุนทางสังคมได้กลายเป็นสำคัญเป็นเทคโนโลยีมีอวัยวะใหม่วินาที-tors ของประชากร หลักฐานเล็ก ๆ แนะนำว่า ผู้ใช้เว็บต้นถูกฝังอยู่ในความหนาแน่นสูงDiMaggio และ Hargittai: อสมการดิจิตอล---12---เครือข่ายของเพื่อนที่มีความซับซ้อนทางเทคนิค โดยคมชัด ปรับแปลงกับอินเทอร์เน็ตมักน้อยมีความซับซ้อน และแยกขึ้น เราแนะนำของการสำรวจ distrib ution และผลกระทบของการสนับสนุนน้อยสามชนิด: ช่วยเหลือทางเทคนิคอย่างเป็นทางการจากผู้ว่าจ้างให้มัน (เช่น พนักงาน office ในการทำงาน) เจ้าหน้าที่สนับสนุนลูกค้าในธุรกิจ librarians และ ครู ความช่วยเหลือทางเทคนิคจากเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวซึ่งผู้ใช้สามารถเปิดได้เมื่อเขาหรือเธอพบปัญหา และเสริมสร้างอารมณ์จากเพื่อนและครอบครัว ในรูปแบบของ commiseration ทั้งสองเมื่อสิ่งผิด และบวกดอกเบี้ยในการร่วมกันค้นพบเมื่อสิ่งที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าถึงการสนับสนุนทางสังคมมีความสำคัญมากขึ้นเป็นเทคโนโลยีที่มีการเจาะใหม่วินาที tors ของประชากร หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้เว็บต้นถูกฝังอยู่ในความหนาแน่นดิมักจิโอและ Hargittai: ความไม่เท่าเทียมดิจิตอล --- 12 --- เครือข่ายของคนรอบข้างมีความซับซ้อนทางเทคนิค ในทางตรงกันข้ามการแปลงล่าสุดกับอินเทอร์เน็ตมักจะมีความซับซ้อนน้อยกว่าและโดดเดี่ยว เราขอแนะนำประโยชน์ของการสำรวจจัดแจก-ution และผลกระทบอย่างน้อยสามชนิดของการสนับสนุนความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างเป็นทางการจากผู้มีงานทำเพื่อให้มัน (เช่นพนักงานในสถานที่ทำงาน, พนักงานการสนับสนุนลูกค้าในธุรกิจของบรรณารักษ์และครู) ; ความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวซึ่งผู้ใช้สามารถเปิดเมื่อเขาหรือเธอได้พบกับปัญหา และการเสริมแรงทางอารมณ์จากเพื่อนและครอบครัวในรูปแบบของความเห็นอกเห็นใจทั้งสองไปเมื่อสิ่งที่น่าสนใจและไม่ถูกต้องในเชิงบวกในการค้นพบร่วมกันไปเมื่อสิ่งที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงการสนับสนุนทางสังคมได้กลายเป็นที่สำคัญเป็นเทคโนโลยีมี penetrated ทอร์สวินาทีใหม่ของประชากร หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้เว็บแรกที่ฝังตัวอยู่ในหนาแน่นและดิจิตอลความ hargittai DiMaggio
---
--- 12 เครือข่ายของเพื่อนที่ซับซ้อนทางเทคนิค โดยคมชัดมากขึ้นล่าสุดแปลงอินเทอร์เน็ตมักจะน้อยกว่าที่ซับซ้อนและแยกเราขอแนะนำให้อรรถประโยชน์ของการสํารวจศูนย์กระจาย ution และผลกระทบของอย่างน้อยสามชนิดของการสนับสนุนความช่วยเหลือด้านเทคนิคอย่างเป็นทางการจากคนจ้างให้มัน ( ตัวอย่างเช่น พนักงานออฟฟิศในบ้าน การสนับสนุนลูกค้า พนักงาน ในธุรกิจ บรรณารักษ์ และครู ) ; ความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากเพื่อนและสมาชิกในครอบครัว ซึ่งผู้ใช้สามารถเปิดเมื่อ เขาหรือเธอเจอปัญหาและอารมณ์ เสริม จากเพื่อนๆ และครอบครัว ทั้งในรูปทำให้รู้สึกเศร้าเสียใจเมื่อสิ่งผิดไป และบวกดอกเบี้ยในการแบ่งปันการค้นพบเมื่อสิ่งที่ไปทางขวา