We kindly inform you that we have r

We kindly inform you that we have reinstated the booking as per original dates.

Please note that the guest requested to keep the room as he will arrive on 29th Jan and he doesn't request for refund of the first night.

Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.

Booking Request Sent : January 13, 2016
To be filled out by hotel : Rikka Inn, 259 Khaosan Road, PhraNakorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้กลับสู่สภาพเดิมจองตามต้นฉบับโปรดทราบว่า แขกขอให้ห้องที่เขาจะมาถึงในวันที่ 29 มกราคม และเขาไม่ขอคืนของคืนแรกกรุณาใช้อีเมล์และแฟกซ์นี้ตอบกลับ และยืนยันการจองอีกครั้งส่งคำขอจอง: 13 มกราคม 2016การจะเติม โดยโรงแรม: ริกก้าอินน์ 259 ถนนข้าวสาร พระนคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้พาจองตามวันที่เดิม. โปรดทราบว่าผู้เข้าพักจะได้รับการร้องขอให้ห้องในขณะที่เขาจะมาถึงในวันที่ 29 มกราคมและเขาไม่ขอคืนเงินคืนแรก. โปรดใช้อีเมลนี้ / แฟกซ์ที่จะตอบอีกครั้งและยืนยันการจองห้องพัก. จองที่ส่ง: 13 มกราคม 2016 ที่จะกรอกโดยโรงแรม: Rikka Inn, 259 ถนนข้าวสารเขตพระนคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากรุณาแจ้งให้ทราบว่าเราได้กลับมาจองห้องพักตามวันที่เดิม

โปรดทราบว่าแขกต้องการให้ห้องที่เขาจะมาถึง ในวันที่ 29 ม.ค. และเขาก็ไม่ได้ขอเงินคืนจากคืนแรก

กรุณาใช้อีเมล์ / แฟกซ์ตอบกลับและยืนยันการจอง

ขอจองส่ง : 13 มกราคม 2016
ที่จะกรอกโดย : โรงแรมริกก้า อินน์ 259 ถนนข้าวสารเขตพระนคร
, ,