4.2. Sustainable use of water in ar

4.2. Sustainable use of water in arid environments: implications and suggested measures

Qatar is a hyper-arid desert with an Aridity Index (AI) of less than 0.05, annual precipitation average of 76.4 mm and average evapotranspiration rate of 6 mm per day (UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), 1979, MEA, 2005 and MOE, 2014). The Falkenmark Water Stress Index for Qatar is 0.2, which is defined as beyond the water barrier of manageable capacity (Falkenmark and Widstrand, 1992). The Water Poverty Index (WPI), which takes into consideration water resource availability, access, capacity, use and environmental factors that affect water quality, was 57.2 for Qatar, as compared to 78 for Finland, the richest country in terms of WPI (Lawrence et al., 2002). The global Water Quality Index (WATQI), which is part of the 2008 Environmental Performance Index (EPI) and is indicative of ecosystem impacts on water quality, for Qatar was 39.89 out of a 100 (Srebotnjak et al., 2012). Taken together, these indices lead to the conclusion that water is not only scarce, but also not sustainably managed. The current state of affairs and future directions for an overall sustainable development in Qatar are comprehensively reviewed in Richer (2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 ใช้อย่างยั่งยืนในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้งน้ำ: ผลกระทบและมาตรการแนะนำกาตาร์เป็นไฮเปอร์แห้งแล้งทะเลทรายกับการ Aridity ดัชนี (ไอ) น้อยกว่า 0.05 ปีฝนเฉลี่ย 76.4 mm และค่าเฉลี่ยอัตรา evapotranspiration ของ 6 มม.ต่อวัน (ยูเนสโก (องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมองค์กร), 1979, MEA, 2005 และโมเอะ 2014) ดัชนีความเครียดน้ำ Falkenmark สำหรับกาตาร์เป็น 0.2 ที่กำหนดนอกเหนือจากอุปสรรคน้ำการจัดการผลิต (Falkenmark และ Widstrand, 1992) การน้ำยากจนดัชนีอีเมล (WPI), ซึ่งจะเป็นการพิจารณาน้ำทรัพยากรพร้อมใช้ เข้า ผลิต ใช้ และปัจจัยแวดล้อมที่มีผลต่อคุณภาพน้ำ ถูก 57.2 สำหรับกาตาร์ เมื่อเทียบกับ 78 สำหรับประเทศฟินแลนด์ ประเทศร่ำรวยที่สุดในแง่ของ WPI (Lawrence et al. 2002) ส่วนกลางน้ำคุณภาพดัชนี (WATQI), ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการ 2008 สิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพดัชนี (EPI) และเป็นสิ่งยืนยันถึงผลกระทบต่อระบบนิเวศน้ำคุณภาพ กาตาร์ ถูก 39.89 จาก 100 (Srebotnjak et al. 2012) ถ่ายด้วยกัน ดัชนีเหล่านี้ที่นำไปสู่ข้อสรุปที่ว่า น้ำจะไม่เพียงแต่ scarce แต่ยังไม่ยั่งยืนจัดการ ทั้งมีทบทวนสถานะปัจจุบันของกิจการและทิศทางในอนาคตสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนโดยรวมในประเทศกาตาร์ในเบส (2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 ใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของน้ำในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง: ผลกระทบและข้อเสนอแนะมาตรการที่กาตาร์เป็นทะเลทราย Hyper-แห้งแล้งที่มีความแห้งแล้งดัชนี (AI) น้อยกว่า 0.05 ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนประจำปีของ 76.4 มิลลิเมตรและมีอัตราการคายระเหยเฉลี่ยของ 6 มิลลิเมตรต่อวัน (ยูเนสโก (สห องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กร) ปี 1979 กฟน., ปี 2005 และกระทรวงศึกษาธิการ 2014) ดัชนีความเครียด Falkenmark น้ำประปาสำหรับกาตาร์เป็น 0.2 ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเกินอุปสรรคน้ำของความจุที่สามารถจัดการได้ (Falkenmark และ Widstrand, 1992) น้ำยากจนดัชนี (WPI) ซึ่งจะนำเข้าสู่การพิจารณาความพร้อมของทรัพยากรน้ำการเข้าถึงความจุใช้งานและปัจจัยแวดล้อมที่มีผลต่อคุณภาพน้ำเป็น 57.2 สำหรับกาตาร์เมื่อเทียบกับ 78 สำหรับฟินแลนด์ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในแง่ของ WPI (อเรนซ์ et al., 2002) ทั่วโลกดัชนีคุณภาพน้ำ (WATQI) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดัชนี 2008 ดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม (EPI) และแสดงให้เห็นถึงผลกระทบต่อระบบนิเวศในน้ำที่มีคุณภาพสำหรับกาตาร์เป็น 39.89 จาก 100 (Srebotnjak et al., 2012) นำมารวมกัน, ดัชนีเหล่านี้นำไปสู่ข้อสรุปที่ว่าน้ำไม่ได้เป็นเพียงที่ขาดแคลน แต่ยังไม่ได้จัดการอย่างยั่งยืน สถานะปัจจุบันของกิจการและทิศทางในอนาคตสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยรวมในกาตาร์ได้รับการทบทวนอย่างครอบคลุมในร่ำรวย (2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 . ใช้อย่างยั่งยืนของน้ำในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง : ผลกระทบและเสนอแนะมาตรการกาตาร์เป็นทะเลทรายแห้งแล้ง ไฮเปอร์กับแห้ง index ( AI ) น้อยกว่า 0.05 โดยเฉลี่ยฝนปี 2 มม. และอัตราการคายระเหยน้ำของ 6 มม. เฉลี่ยต่อวัน ( ยูเนสโก ( องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม ) , 1979 , กฟน. , 2005 และโม ปี 2014 ) ดัชนีความเครียด falkenmark น้ำกาตาร์คือ 0.2 , ซึ่งหมายถึง เกินความจุ ( falkenmark กั้นน้ำได้ และ widstrand , 1992 ) ดัชนีความยากจนน้ำ ( WPI ) ซึ่งใช้เวลาในการพิจารณาทรัพยากรน้ำห้องพัก , เข้าถึง , ความจุ , การใช้และปัจจัยแวดล้อมที่มีผลต่อคุณภาพน้ำ , 57.2 สำหรับกาตาร์ เทียบกับการไปฟินแลนด์ ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในแง่ของ WPI ( Lawrence et al . , 2002 ) ดัชนีคุณภาพน้ำของโลก ( watqi ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ 2008 สิ่งแวดล้อมดัชนีประสิทธิภาพ ( EPI ) และชี้ให้เห็นถึงผลกระทบต่อคุณภาพน้ำ สำหรับกาตาร์เป็น 39.89 ออกจาก 100 ( srebotnjak et al . , 2012 ) ถ่ายด้วยกันดัชนีเหล่านี้นำไปสู่ข้อสรุปว่า น้ำจะไม่เพียง แต่หายาก แต่ยังไม่ได้รับการจัดการอย่างยั่งยืน . สถานะปัจจุบันของกิจการและทิศทางในอนาคต เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนโดยรวมในกาตาร์จะครอบคลุมการตรวจทานในยิ่งขึ้น ( 2014 )