We are about to do a co-promotion w

We are about to do a co-promotion with American Express Thailand.
They pre-selected some items from our store… just want to check… in the case that we have to re-stock attached products… which items are OOS/ cannot get it from supplier anymore/ if cannot get it… kindly propose similar products.
Once we get launch timing from them… will plan & keep you posted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังจะทำโปรโมชั่นร่วมกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสไทยพวกเขาก่อนเลือกสินค้าบางอย่างจากร้านของเรา...ต้องการตรวจสอบในกรณีที่เราต้องแนบผลิตภัณฑ์...สินค้าที่เป็น OOS / ไม่ได้รับจากผู้ผลิตอีกต่อไปที่ตลาดหลักทรัพย์ใหม่... / ถ้าไม่ได้รับมัน... กรุณาเสนอผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกันได้ เมื่อเราได้รับการกำหนดเวลาเปิดตัวจากพวกเขา...จะวางแผน และทำให้คุณลงรายการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังจะทำโปรโมชั่นร่วมกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสประเทศไทย.
พวกเขาก่อนที่เลือกบางรายการจากร้านค้าของเรา ... เพียงแค่ต้องการที่จะตรวจสอบ ... ในกรณีที่เรามีอีกครั้งหุ้นผลิตภัณฑ์ที่แนบมา ... ซึ่งรายการที่ OOS / ไม่สามารถรับมัน จากซัพพลายเออร์อีกต่อไป / ถ้าไม่สามารถรับมัน ... กรุณานำเสนอผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน.
เมื่อเราได้รับการกำหนดเวลาการเปิดตัวจากพวกเขา ... จะวางแผนและให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังจะทำโคโปรโมชั่นร่วมกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสประเทศไทย .
พวกเขาก่อนเลือกสินค้าจากร้าน . . . . . . . เราแค่อยากดู . . . . . . . ในกรณี ที่เราต้องเป็นหุ้นที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ . . . . . . . ซึ่งรายการ อีสเทิร์น / ไม่สามารถได้รับมันจากผู้ผลิตเลย / ถ้าไม่รับ . . . . . . . กรุณาเสนอผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน
เมื่อเราได้รับเวลาเปิดจากพวกเขา . . . . . . . จะวางแผน&
ให้คุณโพสต์