Despite the fact that the teachings

Despite the fact that the teachings of Confucius were never intended to be a religion, they were promoted as the mainstream social ideology by Emperor Wu of the Han Dynasty (first century AD), and steadily raised to the state code by successive feudal monarchies after that. For about two millennia, Confucianism had been elaborated, enriched, transformed and implemented throughout the Chinese society through a large variety of social mechanisms from the imperial examinations for public officials (ke-ju) to family organizations. Confucius himself was deified and elevated to the rank of sage, being worshipped side by side with the deities of Heaven and Earth. Official sacrifices were made at the tomb of Confucius for centuries, giving rise to the immense abundance of cultural relics in the Temple, Family Mansion and Family Cemetery of Confucius. The favor bestowed by emperors on Qufu gave the city a special aura of glory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง ๆ ที่คำสอนของลัทธิขงจื้อไม่ต้องให้ ศาสนา พวกเขาได้เลื่อนขึ้นเป็นอุดมการณ์ทางสังคมสำคัญ โดย Wu จักรพรรดิของราชวงศ์ฮั่น (แรกศตวรรษ AD), และอย่างต่อเนื่องยกรหัสสถานะ โดยศักดินา monarchies ต่อเนื่องหลังจากที่ สำหรับเกี่ยวกับสองวรรษ Confucianism ได้ elaborated อุดมไป แปลง และดำเนินทั่วสังคมจีนผ่านกลไกทางสังคมจากสอบอิมพีเรียลในเจ้าหน้าที่สาธารณะ (งเค) ให้ครอบครัวองค์กรที่หลากหลาย ลัทธิขงจื้อเอง deified และยกให้อันดับของปราชญ์ การบูชา side by side with เทวดาของสวรรค์และโลก บูชาอย่างเป็นทางได้ทำที่หลุมฝังศพของขงจื้อศตวรรษ ให้เพิ่มขึ้นมากมายอันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมพระธาตุในวัด แฟมิลี่แมนชั่น และสุสานครอบครัวของลัทธิขงจื้อ โปรดปรานประทาน โดยจักรพรรดิหในขวู่ฟูให้เมืองอูราพิเศษของเกียรติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าคำสอนของขงจื้อไม่เคยตั้งใจจะเป็นศาสนาที่พวกเขาได้รับการเลื่อนเป็นอุดมการณ์ทางสังคมกระแสหลักโดยจักรพรรดิหวู่ของราชวงศ์ฮั่น (AD ศตวรรษแรก) และเติบโตอย่างต่อเนื่องกับรหัสของรัฐโดยกษัตริย์ศักดินาต่อเนื่องหลังจากนั้น . ประมาณสองพันปีขงจื้อได้รับการบรรจงอุดมเปลี่ยนและดำเนินการทั่วสังคมจีนผ่านความหลากหลายขนาดใหญ่ของกลไกทางสังคมจากราชินีสอบสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ (คีจู) ให้กับองค์กรในครอบครัว ขงจื้อเองก็ deified และยกระดับการจัดอันดับของปัญญาชนถูกบูชาเคียงบ่าเคียงไหล่กับเทพแห่งสวรรค์และโลก เสียสละอย่างเป็นทางการที่ถูกสร้างขึ้นที่หลุมฝังศพของขงจื้อมานานหลายศตวรรษให้สูงขึ้นเพื่อความอุดมสมบูรณ์อันยิ่งใหญ่ของพระธาตุวัฒนธรรมในวัดคฤหาสน์ของครอบครัวและครอบครัวสุสานของขงจื๊อ ของที่ระลึกมอบให้โดยจักรพรรดิใน Qufu ให้เมืองกลิ่นอายพิเศษแห่งความรุ่งโรจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความจริงที่ว่าคำสอนของขงจื๊อไม่เคยตั้งใจที่จะเป็นศาสนา พวกเขากำลังเป็นกระแสหลักของสังคมอุดมการณ์ โดยจักรพรรดิของราชวงศ์ฮั่นหวู่ ( ศตวรรษแรก AD ) และอย่างต่อเนื่องเพิ่มรหัสรัฐศักดินากษัตริย์ต่อเนื่องหลังจากนั้น ประมาณสองปี , ขงจื๊อได้รับการอธิบาย อุดม ,เปลี่ยนและใช้ทั่วสังคมจีนผ่านความหลากหลายของกลไกทางสังคมจากการสอบเจ้าหน้าที่ของรัฐ ( Ke จู ) ให้กับองค์กร ครอบครัว ขงจื๊อตัวเองคือเทพเจ้าของที่ และยกระดับการจัดอันดับของ Sage , การเคารพบูชา เคียงข้างกับเทพแห่งสวรรค์และโลก บูชาอย่างเป็นทางการที่สร้างสุสานของขงจื๊อมาหลายศตวรรษให้สูงขึ้นเพื่อความอุดมสมบูรณ์อันยิ่งใหญ่ของพระธาตุทางวัฒนธรรมในวัด ที่คฤหาสน์ของครอบครัวและสุสานของขงจื๊อ ช่วยมอบให้โดยจักรพรรดิใน Qufu ให้เมืองออร่าพิเศษของเกียรติ