1. Stephen Teng has a degree in co

1. Stephen Teng has a degree in computer science. But he doesn’t have a highly paid job in a top company. Instead, he is a hacker. He spends his time breaking into the computers of big companies. When hackers break into computers they can steal information or change the information on websites. But Stephen doesn’t use his skills to steal. He is part of a growing online community of activists who hack for political purposes.

2. In june 2000 the Nike website was hacked. People who visited Nike’s website were sent to a protest website instead. The hackers targeted Nike because the company is very powerful. ‘Big companies and governments control what we read about them in the media,’ says Stephen, ‘but we can use the Internet to tell the truth. Stephen often attacks the websites of governments that don’t look after the environment. He says, ‘This kind of hacking is a good way to attract attention to an environmental problem. It also makes governments understand that some people are not happy with their policies.’



3. Governments are trying hard to stop hacking. Hacking is a crime, and many hackers have been sent to prison. But Stephen doesn’t think he will stop hacking. ‘I know hacking is against the law, but often the laws are unfair. Is it right that famous companies can cut down beautiful forests of trees in South America or use child labor in factories in Asia? As long as these things continue, I will be a hacker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 stephen เต็งมีปริญญาในสาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ แต่เขาไม่ได้มีงานที่จ่ายสูงใน บริษัท ชั้นนำของ แทนเขาเป็นแฮกเกอร์ เขาใช้เวลาของเขาบุกเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของ บริษัท ใหญ่ เมื่อแฮกเกอร์เจาะเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาสามารถขโมยข้อมูลหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเว็บไซต์ แต่ stephen ไม่ได้ใช้ทักษะของเขาที่จะขโมยเขาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่ตัดเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง.

2 ในมิถุนายน 2000 เว็บไซต์ nike ถูกชำแหละ ผู้ที่เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของไนกี้ที่ถูกส่งไปยังเว็บไซต์ของการประท้วงแทน แฮกเกอร์เป้าหมาย nike เนื่องจาก บริษัท จะมีประสิทธิภาพมาก 'บริษัท ขนาดใหญ่และรัฐบาลควบคุมสิ่งที่เราอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในสื่อที่' พูดว่าสตีเฟ่น'แต่เราสามารถใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อบอกความจริง stephen มักจะโจมตีเว็บไซต์ของรัฐบาลที่ไม่ดูแลสภาพแวดล้อม เขากล่าวว่า 'ชนิดของการเจาะนี้เป็นวิธีที่ดีที่จะดึงดูดความสนใจกับปัญหาสิ่งแวดล้อม มันยังทำให้รัฐบาลเข้าใจว่าคนบางคนไม่พอใจกับนโยบายของพวกเขา.



3 รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักที่จะหยุดการลักลอบ แฮ็คเป็นอาชญากรรมและแฮกเกอร์หลายคนได้ถูกส่งไปยังเรือนจำ แต่ stephen ไม่คิดว่าเขาจะหยุดการลักลอบ 'ฉันรู้ว่าการลักลอบผิดกฎหมาย แต่บ่อยครั้งที่กฎหมายที่ไม่เป็นธรรม มันเป็นสิทธิที่ บริษัท ที่มีชื่อเสียงสามารถลดป่าไม้ที่สวยงามของต้นไม้ในอเมริกาใต้หรือใช้แรงงานเด็กในโรงงานในเอเชีย? ตราบใดที่สิ่งเหล่านี้ยังคงฉันจะเป็นแฮกเกอร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เต็งสตีเฟนได้ระดับในวิทยาการคอมพิวเตอร์ แต่เขาไม่มีงานได้รับค่าจ้างสูงในบริษัทด้านบน แทน เขาเป็นแฮกเกอร์ เขาใช้เวลาของเขาเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของบริษัทใหญ่ เมื่อแฮกเกอร์แบ่งคอมพิวเตอร์ จะสามารถขโมยข้อมูล หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบนเว็บไซต์ แต่สตีเฟนไม่ใช้ทักษะของเขาเพื่อขโมย เขาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนออนไลน์การเติบโตของนักเคลื่อนไหวที่เจาะสำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมือง

2 ในเดือน 2000 มิถุนายน เว็บไซต์ Nike ถูก hacked ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Nike ถูกส่งไปยังเว็บไซต์ปฏิเสธแทน แฮกเกอร์เป้าหมาย Nike เนื่องจากบริษัทมีประสิทธิภาพมาก 'บริษัทขนาดใหญ่และรัฐบาลควบคุมอะไรเราอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในสื่อ กล่าวว่า สตีเฟน ' แต่เราสามารถใช้อินเทอร์เน็ตจะบอกความจริง สตีเฟนมักจะโจมตีเว็บไซต์ของรัฐบาลที่ไม่ดูแลสิ่งแวดล้อม เขากล่าวว่า, ' ชนิดนี้จากการลักลอบเป็นวิธีดีเพื่อดึงดูดความสนใจไปปัญหาสิ่งแวดล้อม มันยังทำให้เข้าใจว่า บางคนไม่พอใจกับนโยบายของรัฐบาล '



3. รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดการแฮ็ค แฮ็คเป็นอาชญากรรม และแฮกเกอร์จำนวนมากถูกส่งไปจำคุก แต่สตีเฟนไม่คิดว่า เขาจะหยุดการแฮ็ค ' ฉันรู้แฮ็คคือ ผิดกฎหมาย แต่มักกฎหมายไม่เป็นธรรม เหมาะสมที่บริษัทมีชื่อเสียงสามารถโค่นป่าไม้ที่สวยงามของต้นไม้ในอเมริกาใต้ หรือใช้แรงงานเด็กในโรงงานในเอเชีย ตราบใดที่สิ่งเหล่านี้ต่อไป ฉันจะเป็นแฮกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สตีเฟนเท่งตุ๊กมีระดับหนึ่งในวิชาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ แต่เขาไม่ได้มีงานทำได้ชำระเงินในบริษัทด้านบนสุดหนึ่ง เขาเป็นที่แฮกเกอร์ เขาสามารถประหยัดเวลาของเขาการเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของบริษัทขนาดใหญ่ เมื่อแฮกเกอร์เจาะเข้าสู่คอมพิวเตอร์ที่สามารถขโมยข้อมูลหรือเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่ในเว็บไซต์ แต่สตีเฟนไม่ได้ใช้ทักษะของเขาในการขโมยเขาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นของนักกิจกรรมที่เจาะสำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมือง.

2 ในเดือนมิถุนายน 2000 เว็บไซต์ของ Nike ที่ถูกเจาะระบบ คนที่เคยเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Nike ถูกส่งไปยังเว็บไซต์การประท้วงแทน แฮกเกอร์ที่มีเป้าหมายสำหรับ Nike เพราะบริษัทที่มี ประสิทธิภาพ สูงเป็นอย่างมาก "รัฐบาลและบริษัทขนาดใหญ่การควบคุมสิ่งที่เราอ่านข้อมูลเกี่ยวกับคนในมีเดีย"กล่าวว่าสตีเฟน"แต่เราสามารถใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อบอกความจริง สตีเฟนบ่อยครั้งการโจมตีเว็บไซต์ของรัฐบาลที่ไม่ดูสิ่งแวดล้อม เขาบอกว่า" ประเภท นี้ของการแฮกเป็นวิธีที่ดีที่สามารถดึงดูดความสนใจในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม และยังช่วยให้รัฐบาลทำความเข้าใจว่ามีบางคนไม่ได้มีความสุขกับนโยบายของตน.'



3 รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดการโจรกรรมข้อมูลใช่หรือไม่ การโจรกรรมข้อมูลใช่หรือไม่เป็นความผิดที่แฮกเกอร์และจำนวนมากที่ได้ถูกส่งไปยังห้องขังในเรือนจำ แต่สตีเฟนจะไม่คิดว่าเขาจะหยุดการโจรกรรมข้อมูลใช่หรือไม่ "ผมรู้ว่าการโจรกรรมข้อมูลใช่หรือไม่เป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายแต่มักกฎหมายที่มีความไม่ยุติธรรม เป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงบริษัทสามารถลดลงป่าที่สวยงามของต้นไม้ในอเมริกาใต้หรือการใช้แรงงานเด็กในโรงงานใน ภูมิภาค เอเชีย ตราบใดที่สิ่งเหล่านี้ดำเนินการต่อผมจะเป็นแฮกเกอร์.