Where did you grow up and when did

Where did you grow up and when did you decide to become an artist?
I grew up in the United States in a small town surrounded by farms in western N.J. called Stewartsville. The town has a rich history and was originally settled in the 1700’s. My parents moved there with my family which consisted of two older sisters an older brother and myself when I was two years old. My father built a grocery store next to the house and was a butcher and store owner by trade. My mother was a hair dresser who worked in the store and had a beauty salon attached to our house. It was all in the center of town with one blinking stop light. The house I grew up in was a historic old stone house built in 1750 by George Washington’s secretary’s brother and the secretary William Stewart (Stewartsville) named the town and settled there. Unbelievable but true and it is documented in a several historical books about the town. Wanting to be an artist was a gradual and natural thing. My first career choice as a child was to become a home run hitter for the San Francisco Giants. Like many kids I idolized Willie Mays and wanted to play baseball for a living. With lack of talent in that area we all know that didn’t work out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คุณเติบโตขึ้น และเมื่อคุณถึงเลือกไปเป็น ศิลปินหรือไม่ดิฉันเติบโตในสหรัฐอเมริกาในเมืองเล็ก ๆ ท่ามกลางฟาร์มในเอ็นเจตะวันตกที่เรียกว่า Stewartsville เมืองนี้มี และยุติลงในโคลงกลอนเดิม พ่อแม่ของฉันย้ายไปยังกับครอบครัวซึ่งประกอบด้วยพี่สาวสองพี่ชายและตัวผมเองเมื่อสองปีที่ผ่านมาผม พ่อสร้างชำถัดจากบ้าน และก็เป็นเจ้าของร้านและเนื้อ โดยทางการค้า แม่ของฉันเป็นผมที่ทำงานในร้าน และมีร้านเสริมสวยกับบ้านเรา ทั้งหมดในใจกลางเมืองพร้อมไฟหยุดกะพริบหนึ่งได้ ดิฉันเติบโตในการลงประวัติศาสตร์เก่าหินบ้านสร้างใน 1750 พี่จอร์จวอชิงตันเลขานุการ และเลขานุการวิลเลียมสจ๊วต (Stewartsville) ชื่อเมือง และตั้งรกรากที่นั่น ปัก แต่ความจริง และได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ในหลายเมือง อยากเป็นศิลปินเป็นสิ่งเป็นธรรมชาติ และค่อย ๆ ต้นอาชีพของฉันเป็นเด็กได้กลาย เป็นทำงานบ้านตีสำหรับซานฟรานซิสโกยักษ์ เช่นเด็ก ๆ จำนวนมาก ผมถ่อมเมส์แลนวิลลี่ และอยากเล่นเบสบอลสำหรับที่อยู่อาศัย ขาดบุคลากรในพื้นที่ที่ เรารู้ที่ไม่ได้ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่เติบโตขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่ที่คุณตัดสินใจที่จะกลายเป็นศิลปิน?
ผมเติบโตขึ้นมาในประเทศสหรัฐอเมริกาในเมืองเล็ก ๆ ล้อมรอบด้วยฟาร์มในภาคตะวันตกของนิวเจอร์ซีย์ที่เรียกว่า Stewartsville เมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและถูกตัดสินครั้งแรกในปี 1700 ของ พ่อแม่ของฉันย้ายไปที่นั่นกับครอบครัวของฉันซึ่งประกอบไปด้วยพี่สาวสองคนพี่ชายและตัวเองเมื่อฉันได้สองปี พ่อของฉันสร้างร้านขายของชำที่อยู่ติดกับบ้านและเป็นร้านขายเนื้อและร้านค้าเจ้าของโดยการค้า แม่ของฉันเป็นช่างผมที่ทำงานอยู่ในร้านและมีร้านเสริมสวยที่แนบมากับบ้านของเรา มันคือทั้งหมดที่อยู่ในใจกลางเมืองด้วยแสงหนึ่งหยุดกระพริบ บ้านผมเติบโตขึ้นมาในเป็นบ้านหินเก่าสร้างขึ้นในปี 1750 โดยพี่ชายของเลขานุการของจอร์จวอชิงตันและเลขานุการวิลเลียมสจ๊วต (Stewartsville) ชื่อเมืองและตั้งรกรากที่นั่น ไม่น่าเชื่อ แต่เป็นความจริงและเป็นที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์หลายประการเกี่ยวกับเมือง อยากจะเป็นศิลปินเป็นสิ่งที่ค่อยเป็นค่อยไปและเป็นธรรมชาติ เลือกอาชีพครั้งแรกของฉันเป็นเด็กก็จะกลายเป็นตีวิ่งกลับบ้านที่ซานฟรานซิสไจแอนต์ เช่นเดียวกับเด็ก ๆ จำนวนมากที่ฉันบูชาวิลลี่ Mays และต้องการที่จะเล่นเบสบอลสำหรับการใช้ชีวิต กับการขาดความสามารถในพื้นที่ที่เราทุกคนรู้ว่าไม่ได้ทำงานออก