Deeper tillage(การไถพรวน) and root

Deeper tillage(การไถพรวน) and root growth(การเจริญเติบโต) in annual rice-upland cropping systems result(ผลลัพธ์) in improved rice yield(ผลผลิต) and economic profit relative(สัมพันธ์) to rice monoculture(เชิงเดียว)
Abstract
Continuous intensive monocultures(เชิงเดียว) of rice can lead to subsoil compaction, reduced topsoil quality and decline(ลดลง)in rice yield(ผลผลิต). The objectives(วัตถุประสงค์) of this study(ศึกษา) were to evaluate the effect(ผลกระทบ) of rotating rice(ข้าว) with upland crops(พืช) on properties(คุณสมบัติ) of an alluvial paddy clay soil(ดินเหนียว), rice yield components(ส่วนประกอบ), and economic profitability(ผลกำไร). A field experiment(การทดลอง) was established(ที่จัดตั้งขึ้น) in the Vietnamese Mekong Delta(สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง) for 10 years with a randomized complete block design including(รวมทั้ง) four rice based crop rotations(พืชหมุนเวียน) and four replications(ซ่ำ): (i) rice–rice–rice (control, i.e., farmers’ practice), (ii) rice–maize(ข้าวโพด)–rice, (iii) rice–mung bean(ถั่วเขียว)–rice, and (iv) rice–mung bean(ถั่วเขียว)–maize(ข้าวโพด).
Rice alternated(สลับไปมา) with upland crops significantly(อย่างมีนัยสำคัญ) improved physical quality(คุณภาพ) of soil(ดิน) in terms(เงื่อนไข) of bulk density(ความหนาแน่น), soil porosity(ความพรุนของดิน), soil aggregate stability(เสถียรภาพ), and soil penetration resistance compared(เปรียบเทียบ) to the traditional(แบบดั้งเดิม) rice monoculture practice(การปฏิบัติ), especially(โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) in the 10–20 and 20–30 cm depth layers(ชั้นความลึก). As a consequence(ส่งผลต่อ), also rice rooting depth(ความลึกของราก) and root mass density(ความหนาแน่น) was strongly increased(เพิ่มขึ้น) in all three rice upland crop rotations(หมุนเวียน).
This resulted(ส่งผลให้) in a higher plant height(ความสูงของพืช), total number(จำนวน) of tillers(รถไถ) and panicles(ต้น), filled grain percentage(เปอร์เซนเมล็ด) and a rice yield(ผลผลิต) that was 32–36% higher compared(เปรียบเทียบ) to the control(การควบคุม), and farmer’s profitability even increased(เพิ่มขึ้น) 2.5–2.9 times. The reason(เหตุผล) for improved rice growth upon deeper root development should(ควร) be investigated further(เพิ่มเติม), with specific attention(ความสนใจ) to micronutrient availability(ความพร้อมใช้งาน).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Growth(การเจริญเติบโต) tillage(การไถพรวน) และรากลึกในปีข้าวค่อยครอบระบบ result(ผลลัพธ์) ในข้าวดีขึ้น yield(ผลผลิต) และกำไรทางเศรษฐกิจ relative(สัมพันธ์) กับข้าว monoculture(เชิงเดียว)บทคัดย่อ Monocultures(เชิงเดียว) เร่งรัดอย่างต่อเนื่องของข้าวสามารถทำ subsoil กระชับข้อมูล คุณภาพ topsoil ลดลง และลดลง (ลดลง) yield(ผลผลิต) ข้าว Objectives(วัตถุประสงค์) ของ study(ศึกษา) นี้ไป effect(ผลกระทบ) ของ rice(ข้าว) กับ crops(พืช) ค่อยบน properties(คุณสมบัติ) ของการ soil(ดินเหนียว) ดินนาทราย ข้าวผลผลิต components(ส่วนประกอบ), profitability(ผลกำไร) เศรษฐกิจหมุนได้ Experiment(การทดลอง) ฟิลด์ถูก established(ที่จัดตั้งขึ้น) ใน Delta(สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง) ลุ่มน้ำโขงเวียดนามสำหรับ 10 ปีกับบล็อกสมบูรณ์ randomized ข้าวออกแบบ including(รวมทั้ง) 4 ใช้พืช rotations(พืชหมุนเวียน) และ replications(ซ่ำ) ที่ 4: (i) ข้าว – ข้าว – ข้าว ( เช่น เกษตรกรฝึกหัด), (ii) ข้าวข้าวโพด (ข้าวโพด) –ข้าว (iii) -เมล็ดถั่วเขียว (ถั่วเขียว) – และข้าว (iv) – มุง bean(ถั่วเขียว)–maize(ข้าวโพด) ข้าว alternated(สลับไปมา) กับ significantly(อย่างมีนัยสำคัญ) พืชค่อยขึ้นจริง quality(คุณภาพ) ของ soil(ดิน) ใน terms(เงื่อนไข) density(ความหนาแน่น) จำนวนมาก porosity(ความพรุนของดิน) ดิน ดินรวม stability(เสถียรภาพ) และ compared(เปรียบเทียบ) ต้านทานการเจาะดินเพื่อ practice(การปฏิบัติ) traditional(แบบดั้งเดิม) ข้าวเรื่อง especially(โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ใน layers(ชั้นความลึก) 10-20 และ 20 – 30 ซม.ลึก เป็นการ consequence(ส่งผลต่อ), rooting density(ความหนาแน่น) มวล depth(ความลึกของราก) และรากข้าวเป็นอย่างยิ่ง increased(เพิ่มขึ้น) ใน rotations(หมุนเวียน) ค่อยตัดข้าวสามทั้งหมด This resulted(ส่งผลให้) in a higher plant height(ความสูงของพืช), total number(จำนวน) of tillers(รถไถ) and panicles(ต้น), filled grain percentage(เปอร์เซนเมล็ด) and a rice yield(ผลผลิต) that was 32–36% higher compared(เปรียบเทียบ) to the control(การควบคุม), and farmer’s profitability even increased(เพิ่มขึ้น) 2.5–2.9 times. The reason(เหตุผล) for improved rice growth upon deeper root development should(ควร) be investigated further(เพิ่มเติม), with specific attention(ความสนใจ) to micronutrient availability(ความพร้อมใช้งาน).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไถพรวนลึก ( การไถพรวน ) และการเจริญเติบโตของรากข้าวไร่ ( การเจริญเติบโต ) ประจำปี ผล ระบบการปลูกพืช ( ผลลัพธ์ ) ผลผลิตข้าวดีขึ้น ( ผลผลิต ) และกำไรทางเศรษฐกิจแบบสัมพัทธ์ ( สัมพันธ์ ) ข้าวเชิงเดี่ยว ( เชิงเดียว )

แบบนามธรรม ( เชิงเดียวทรีตเมนต์เข้มข้น ) ของข้าวสามารถนำไปสู่การบดอัดดินลดคุณภาพของดิน และปฏิเสธ ( ลดลง ) ผลผลิตข้าว ( ผลผลิต ) วัตถุประสงค์ ( วัตถุประสงค์ ) การศึกษา ( ศึกษา ) ประเมินผล ( ผลกระทบ ) หมุนข้าว ( ข้าว ) พืชไร่ ( พืช ) คุณสมบัติ ( คุณสมบัติ ) ของตะกอนดินเหนียว ( ดินเหนียวข้าวเปลือก ) ผลผลิตข้าว ( ส่วนประกอบ )และผลกำไรทางเศรษฐกิจ ( ผลกำไร ) การทดลองภาคสนาม ( การทดลอง ) ถูกสร้างขึ้น ( ที่จัดตั้งขึ้น ) ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเวียดนาม ( สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ) สำหรับ 10 ปี ด้วยแผนการทดลองแบบ Randomized Complete Block Design ( รวมถึงรวมทั้ง ) สี่ข้าวตามการหมุนตัด ( พืชหมุนเวียน ) และ 4 ซ้ำ ( ซ่ำ )( ผม ) ( ข้าว ) ข้าว ( การควบคุม ได้แก่ การปฏิบัติของเกษตรกร ) , ( 2 ) ข้าวโพดและข้าว ( cauliflower ) –ข้าว , ( 3 ) ข้าว–ถั่วเขียว ( ถั่วเขียว ) –ข้าว และ ( 4 ) ข้าว ( ถั่วเขียว–ถั่วเขียวและข้าวโพด ( cauliflower )
ข้าวสลับกับพืชไร่ ( สลับไปมา ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( อย่างมีนัยสำคัญ ) การปรับปรุงคุณภาพ ( คุณภาพทางกายภาพของดิน ( ดิน ) ในแง่ ( เงื่อนไข ) ความหนาแน่น ( ความหนาแน่น ) , ความพรุนของดิน ( ความพรุนของดิน ) มวลรวมเสถียรภาพ ( เสถียรภาพ )