The TCP ACKed lost segment means that Wireshark missed at least one packet in the other direction. The receiving IP stack would not have ack'd unless it received it. So I'd check my placement of Wireshark and make sure that it is in the path for both directions. If so, is it on the one of the endpoints? The reason I ask is that sometimes TCP Chimney has to be disabled.