For many people commuting is a nece

For many people commuting is a necessary evil. Most see going by car or van as the
'least worst' option. This study by the researchers at the University of East Anglia
challenges that assumption.
It suggests walking, cycling or travelling by public transport can lift the mood. Crucially,
it suggests those who switch from the car to an active commute feel better across a
range of psychological measures, including concentration, decision making and the ability
to face up to problems.
The researchers say policies encouraging people to leave their cars at home could have a
dramatic impact on public wellbeing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับหลาย ๆ คนที่ไปกลับเป็นประจำเป็นความชั่วร้ายจำเป็น ส่วนใหญ่เห็นไป โดยรถยนต์ หรือตู้เป็น
เลือก 'อย่างเลวร้ายที่สุด' ศึกษา โดยนักวิจัยที่จะมหาวิทยาลัยของอีสต์แองเกลีย
ท้าทายที่อัสสัมชัญ
แนะนำเดิน ขี่จักรยาน หรือการเดินทาง โดยรถสาธารณะสามารถยกอารมณ์ขึ้น อำนาจ,
แนะนำคนที่ไปจากรถเดินทางใช้งานรู้สึกดีขึ้นทั้งการ
ของจิตใจมาตรการ เข้มข้น การตัดสินใจ และความสามารถใน
เพื่อเผชิญหน้ากับปัญหา
นักวิจัยกล่าวว่า นโยบายที่ส่งเสริมให้คนออกจากรถของพวกเขาที่บ้านได้เป็น
ผลในสาธารณะดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคนจำนวนมากเดินทางเป็นชั่วร้ายที่จำเป็น ส่วนใหญ่เห็นไปโดยรถยนต์หรือรถตู้เป็น
ตัวเลือก 'น้อยเลวร้ายที่สุด การศึกษาโดยนักวิจัยที่ University of East Anglia นี้
ท้าทายสมมติฐานที่ว่า
มันแสดงให้เห็นเดินเล่นขี่จักรยานหรือเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะสามารถยกอารมณ์ ขับเคลื่อน
มันแสดงให้เห็นผู้ที่เปลี่ยนจากรถเพื่อการเดินทางที่ใช้งานรู้สึกดีขึ้นใน
ช่วงของมาตรการทางด้านจิตใจรวมทั้งความเข้มข้นของการตัดสินใจและความสามารถในการ
ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาที่
นักวิจัยกล่าวว่านโยบายการส่งเสริมให้ประชาชนที่จะออกจากรถของพวกเขาที่บ้านได้ มี
ผลกระทบอย่างมากต่อคุณภาพชีวิตของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลาย ๆคนเดินทางเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็น ส่วนใหญ่เห็นไปโดยรถยนต์หรือรถตู้เป็น
'least ที่เลวร้ายที่สุด ' ตัวเลือก การศึกษาโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย
ท้าทายสมมติฐานที่
มันแนะนำการเดิน ปั่นจักรยาน หรือ การเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะสามารถยกอารมณ์ crucially
แนะนำให้ผู้ที่เปลี่ยนจากการใช้รถเพื่อเดินทางข้าม
รู้สึกดีขึ้นช่วงของมาตรการทางจิตวิทยา ได้แก่ สมาธิ การตัดสินใจและความสามารถในการเผชิญปัญหา
.
นักวิจัยกล่าวว่า นโยบายการส่งเสริมให้ประชาชนที่จะออกจากรถของพวกเขาที่บ้านอาจมีผลกระทบอย่างมากต่อสาธารณะ

wellbeing