Pls find PO for your reference and

Pls find PO for your reference and delivery date is Mar 7, 2016. Pls confirm in return if you have received the PO and also confirm quantity ordered will be available for delivery.

Remark, This PO will be effective upon supplier has agreed in terms and conditions stated in Sale and Purchase Agreement provided by DKSH with sign off and return of Sale & Purchase Agreement before delivery to DKSH.”

Pls also provide other document required as early indicated for our export documentation.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหา PO สำหรับการอ้างอิง และวันที่จัดส่งเป็น 7 2016 มี.ค. กรุณายืนยันกลับมาถ้า คุณได้รับใบสั่งซื้อ และยืนยันปริมาณที่สั่งจะจัดส่งหมายเหตุ PO นี้จะมีผลเมื่อผู้ยอมรับในข้อกำหนด และเงื่อนไขในการขายและสัญญาซื้อขายโดย DKSH ด้วยหมายปิด และกลับไปขายและซื้อข้อตกลงก่อนส่ง DKSH "เพราะยัง มีเอกสารอื่น ๆ เป็นต้นสำหรับเอกสารการส่งออกของเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหา PO สำหรับการอ้างอิงและวันที่จัดส่งของคุณคือ 7 มี.ค. 2016 pls ยืนยันในทางกลับกันหากคุณได้รับ PO และยังยืนยันปริมาณสั่งจะสามารถใช้ได้สำหรับการส่งมอบ. หมายเหตุ, PO นี้จะมีผลเมื่อผู้จัดจำหน่ายได้ตกลงในข้อตกลงและ เงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาซื้อขายให้โดย DKSH ที่มีเครื่องหมายออกและการกลับมาของการขายและสัญญาซื้อขายก่อนที่จะส่งมอบให้กับ DKSH. " Pls ยังมีเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นตามที่ระบุไว้ในช่วงต้นสำหรับเอกสารส่งออกของเรา. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาโปสำหรับการอ้างอิงของคุณและวันที่ส่ง Mar 7 , 2016 . กรุณายืนยันกลับถ้าคุณได้รับ PO และยังยืนยันปริมาณสั่งจะสามารถใช้ได้สำหรับการจัดส่ง
หมายเหตุ โปนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อผู้ผลิตได้ตกลงในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงซื้อและขายให้ ดีเคเอสเอช กับเซ็นและผลตอบแทนจากการขายและซื้อสัญญาก่อนที่จะส่งมอบให้กับ ดีเคเอสเอช ”
กรุณาจัดเตรียมเอกสารอื่นๆ ที่จำเป็น เป็นต้น พบเอกสารส่งออก
ขอบคุณครับ